Чигинская, Галина Евгеньевна

Галина Чигинская
Галина Чигинская
Имя при рождении	Чигинская Галина Евгеньевна
Дата рождения	6 января 1942 (84 года)
Гражданство	СССР; Россия;
Профессия	актриса, театральная актриса, телеактриса, актриса кино, актриса озвучивания
Карьера	1965 — наст. время.
Награды
IMDb	ID 0157361
Кинопоиск	290584

Галина Чигинская
Галина Чигинская
Имя при рождении	Чигинская Галина Евгеньевна
Дата рождения	6 января 1942 (84 года)
Гражданство	СССР; Россия;
Профессия	актриса, театральная актриса, телеактриса, актриса кино, актриса озвучивания
Карьера	1965 — наст. время.
Награды
IMDb	ID 0157361
Кинопоиск	290584

Галина Евгеньевна Чиги́нская (род. 6 января 1942^[1]) — советская и российская актриса. Мастер дублирования и озвучивания. В годы СССР штатная актриса отдела дублирования киностудии «Ленфильм».Участвовала в дубляже более 300 кинокартин, а также озвучивании фильмов и телесериалов. Заслуженная артистка Российской Федерации (1996).

Родилась 6 января 1942 года.

В 1965 году дебютировала в кинематографе: Галина исполнила роль второго плана в фильме Шарипа Бейсембаева и Ефима Арона «Там, где цветут эдельвейсы»^[2].

Долгое время работала на киностудии «Ленфильм»^[3], где озвучивала зарубежные кинокартины, некоторые из них «Рождественская история», «Лемони Сникет: 33 несчастья», «Видок», «Сокровище нации: Книга Тайн», «Питер Пэн», «Жанна д’Арк», «Отчаянные домохозяйки», «Блондинка в законе», «Без лица».

Голосом Чигинской говорят такие актрисы, как Катрин Денёв, Мерил Стрип, Сьюзен Сарандон, Ванесса Редгрейв, Джуди Денч^[4].

Роли в фильмах и сериалах

1965 — «Там, где цветут эдельвейсы» — Варвара Макарова, корреспондентка;
1970 — «Мой папа — капитан» — Муся, буфетчица;
1971 — «Вандербуль бежит за горизонт» — стоматолог (в титрах не указана);
1972 — «Гонщики» — медсестра в Альпах;
1972 — «Последние дни Помпеи» — Вика;
1973 — «Парашюты на деревьях» — имя не указано;
1973 — «Цемент» — секретарь председателя Главцемента (в титрах не указана);
1974 — «Не болит голова у дятла» — эпизод;
1974 — «Пятёрка за лето» — мама Толи;
1975 — «Единственная…» — Ира, подруга Тани, работница ресторана «Уют»;
1975 — «Память» — эпизод;
1976 — «…И другие официальные лица» — эпизод;
1977 — «Беда» — эпизод;
1979 — «Открытая книга» — Елена Николаевна;
1980 — «Мы смерти смотрели в лицо» — медсестра;
1980 — «Последний побег» — эпизод;
1984 — «Милый, дорогой, любимый, единственный» — имя не указано;
1987 — «Жизнь Клима Самгина» — жена Катина;
1988 — «Взгляд» — мать Лолы;
1989 — «Бродячий автобус» — Оля, жена Николая;
1992 — «Искупительная жертва» — Демидова;
1993 — «Конь Белый» — Даша;
1998 — «Улицы разбитых фонарей. Менты-1». Охота на крыс. Моль бледная — Марина Ивановна, серия «Моль бледная»;
1999 — «В зеркале Венеры» — эпизод;
2000—2004 — «Вовочка» — Мария Ивановна, учительница;
2001 — «Менты. Улицы разбитых фонарей-7,8,9» — мать Дукалиса;
2005 — «Брежнев» — буфетчица;
2006 — «Столыпин… Невыученные уроки» — Вера Фигнер;
2007 — «Последнее путешествие Синдбада» — мать Озерской;
2008 — «Эра Стрельца 3» — Анна Афанасьевна, учительница;
2011 — «Оплачено любовью» — Валентина Ильинична, соседка Геннадия^[5].

Актриса дубляжа полнометражных фильмов и сериалов

Дубляж полнометражных фильмов и сериалов

1977 г. — «Синяя птица», озвучка — Сисели Тайсон, роль — кошка Тилетта;
1977 г. — «Эта опасная дверь на балкон», озвучка — Лигита Девица, роль — Марга;
1977 г. — «Ключ без права передачи», озвучка — Елена Проклова, роль — Марина Максимовна;
1977 г. — «На грани провала», озвучка — Милена Дравич, роль — Lula Mitricevic;
1977 г. — «Тайна яхты „Айвенго“», озвучка — София Рубу, роль — Nelly;
1977 г. — «Семейная мелодрама», озвучка — Людмила Гурченко, роль — Валентина Барабанова;
1978 г. — «Принц и нищий», озвучка — Рэкел Уэлч, роль — Lady Edith;
1978 г. — «Обмен», дополнительные голоса;
1978 г. — «Цену смерти спроси у мёртвых», озвучка — Мария Клёнская, роль — Эстер;
1978 г. — «Будьте моей тёщей», озвучка — Мирдза Мартинсоне, роль — Инга;
1978 г. — «Отблеск в воде», озвучка — Дзидра Ритенберга, роль — секретарь;
1979 г. — «Крамер против Крамера», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Joanna Kramer;
1979 г. — «Соблазнение Джо Тайнана», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Karen Traynor;
1979 г. — «Барышни из Вилько», озвучка — Станислава Целиньская, роль — Zosia;
1979 г. — «Счастье на задворках», озвучка — Ютта Ваховяк, роль — Elisabeth Erp;
1979 г. — «Три неотправленных письма», озвучка — Комаки Курихара, роль — Noriko Karasawa;
1979 г. — «Шарль и Люси», озвучка — Нелли Каплан, роль — Nostradama;
1979 г. — «Такой лжец», озвучка — Ниту Сингх, роль — Anita Verma / Sheetal Khanna;
1979 г. — «Трезубец бога Шивы», озвучка — Хема Малини, роль — Sheetal Varma;
1979 г. — «Маркиз и пастушка», озвучка — Раса Киркилёните, роль — Сауле;
1980 г. — «Атлантик-Сити», озвучка — Конни Коллинз, роль — Connie Bishop;
1980 г. — «Ангар 18», дополнительные голоса;
1980 г. — «Зеркало треснуло», озвучка — Ким Новак, роль — Lola Brewster;
1980 г. — «Гонщик „Серебряной мечты“», озвучка — Дайан Кин, роль — Tina Freeman;
1980 г. — «Гнездо», озвучка — Ампаро Баро, роль — Fuen; Мерседес Алонсо, роль — Mercedes;
1980 г. — «Орёл или решка», озвучка — Антониетта Мойя, роль — Madame Morlaix;
1980 г. — «Забвению не подлежит», озвучка — Bente Børsum, роль — Elisabeth Norvåg;
1980 г. — «День рождения молодого варшавянина», дополнительные голоса;
1980 г. — «Швед, пропавший без вести», озвучка — Юди Винтер, роль — Aina Mattsson;
1980 г. — «Путешествие в рай», озвучка — Эгле Габренайте, роль — Марта Анкер;
1980 г. — «Встречи с 9 до 9», озвучка — Майя Эглите, роль — Бируте;
1981 г. — «Соседка», озвучка — Фанни Ардан, роль — Mathilde Bauchard;
1981 г. — «Безымянный замок», озвучка — Тери Тордаи, роль — Katalin;
1981 г. — «Эзоп», озвучка — Любовь Полищук, роль — Клея;
1981 г. — «Жёлтая роза», озвучка — Марга Барбу, роль — Agata Slatineanu;
1982 г. — «Вердикт», озвучка — Линдси Краус, роль — Kaitlin Costello Price;
1983 г. — «Африканец», озвучка — Катрин Денёв, роль — Charlotte;
1983 г. — «Ночные воришки», озвучка — Стефан Одран, роль — Isabelle’s mother;
1983 г. — «Новые приключения Жёлтой Розы», дополнительные голоса;
1983 г. — «Кто и как?», озвучка — Ранджита Каур, роль — Renu / Shiela;
1984 г. — «На охоте», озвучка — Шерил Кэмпбелл, роль — Lady Aline Hartlip;
1984 г. — «Блудный сын», озвучка — Долорес Казрагите, роль — Бируте;
1984 г. — «Ва-банк II, или Ответный удар», озвучка — Беата Тышкевич, роль — Countess;
1984 г. — «Кто этот человек?», озвучка — Эва Шикульска, роль — Maria Goclawska;
1984 г. — «Луизиана», озвучка — Марго Киддер, роль — Virginia Tregan;
1984 г. — «Фронт в отчем доме», озвучка — Антра Лиедскалныня, роль — Мария;
1985 г. — «Кокон», дополнительные голоса;
1985 г. — «Давайте надеяться, что будет девочка», озвучка — Катрин Денёв, роль — Claudia;
1985 г. — «Встретимся в метро», озвучка — Лилита Озолиня, роль — Наташа;
1985 г. — «Игры для детей школьного возраста», озвучка — Хелле Кунингас, роль — Teacher;
1985 г. — «Что с вами, доктор?», озвучка — Ива Гуттнерова, роль — Blanka Burdová;
1985 г. — «Душа моя», дополнительные голоса;
1985 г. — «Дикие собаки», дополнительные голоса;
1986 г. — «Короткое замыкание», озвучка — Барбара Тарбак, роль — Senator Mills;
1986 г. — «Сошедшие с небес», озвучка — Елена Попова, роль — Нюся;
1986 г. — «Двойник», озвучка — Антра Лиедскалныня, роль — мать Эрика;
1986 г. — «В заросшую канаву легко падать», озвучка — Индра Бурковска, роль — Зане;
1986 г. — «Все против одного», озвучка — Ирена Куксенайте, роль — Дон Менинг;
1987 г. — «Наблюдатель», озвучка — Светлана Тормахова, роль — Александра;
1988 г. — «Переключая каналы», озвучка — Кэтлин Тёрнер, роль — Christy Colleran;
1988 г. — «Не помню лица твоего», озвучка — Даля Меленайте, роль — главврач;
1988 г. — «Исчезнувшие свидетели», дополнительные голоса;
1989 г. — «Семейный бизнес», озвучка — Розанна ДеСото, роль — Elaine;
1990 г. — «Молодая Екатерина», дополнительные голоса;
1990 г. — «Адвокат», дополнительные голоса;
1992 г. — «С меня хватит!», озвучка — Тьюзди Уэлд, роль — Mrs. Prendergast;
1992 г. — «Вечно молодой», озвучка — Милли Слэвин, роль — Susan Finley;
1992 г. — «Сестричка, действуй», озвучка — Мэгги Смит, роль — Mother Superior;
1992 г. — «Смертельное оружие 3», озвучка — Рене Руссо, роль — Lorna Cole;
1992 г. — «Телохранитель», озвучка — Уитни Хьюстон, роль — Rachel Marron;
1992 г. — «Слеза князя тьмы», дополнительные голоса;
1993 г. — «Беглец», озвучка — Джейн Линч, роль — Doctor Kathy Wahlund;
1993 г. — «Освободите Вилли», озвучка — Джейн Эткинсон, роль — Annie Greenwood;
1993 г. — «Деннис-мучитель», озвучка — Джоан Плаурайт, роль — Martha Wilson;
1993 г. — «Провинциальный бенефис», озвучка — Галина Вишневская, роль — Кручинина;
1993 г. — «Могучие рейнджеры», озвучка — Кэтрин Сазерленд, роль — Katherine Hillard; Сисили Джонсон, роль — Young Aisha; Эми Джо Джонсон, роль — Kimberly Hart; Мэттью Сакимото, роль — Young Adam; Каран Эшли, роль — Aisha Campbell; Карла Перез, роль — Rita Repulsa; Джулия Джордан, роль — Young Katherine; Майкл Р. Готто, роль — Young Tommy;
1994 г. — «Клиент», озвучка — Сьюзен Сарандон, роль — Reggie Love;
1994 г. — «Волк», озвучка — Кейт Неллиган, роль — Charlotte Randall;
1995 г. — «Пока ты спал», озвучка — Миколе Миркурио, роль — Midge;
1996 г. — «Смерч», озвучка — Лоис Смит, роль — Meg Greene;
1996 г. — «Выкуп», озвучка — Луиса Мари, роль — Woman at Party;
1996 г. — «Неистребимый шпион», озвучка — Миль Николсон, роль — English Countdown Lady; Джули Пэйн, роль — Mother Superior; Келли Ланж, роль — Kelly Lange;
1996 г. — «Могучие рейнджеры: Зео», озвучка — Алекс Борштейн, роль — Queen Machina; Кэтрин Сазерленд, роль — Katherine Hillard;
1997 г. — «Титаник», озвучка — Фрэнсис Фишер, роль — Ruth Dewitt Bukater; Глория Стюарт, роль — Old Rose;
1997 г. — «Самолёт президента», озвучка — Гленн Клоуз, роль — Vice President Kathryn Bennett;
1997 г. — «Чужой 4: Воскрешение», озвучка — Сигурни Уивер, роль — Ripley;
1997 г. — «Лучше не бывает», озвучка — Хелен Хант, роль — Carol Connelly;
1997 г. — «Без лица», озвучка — Джоан Аллен, роль — Eve Archer;
1997 г. — «Звёздный десант», озвучка — Ленор Касдорф, роль — Mrs. Rico;
1997 г. — «Заживо погребённый 2», озвучка — Элли Шиди, роль — Laura Riskin;
1997 г. — «Могучие рейнджеры: Турбо», озвучка — Блейк Фостер, роль — Blue Turbo Ranger; Кэтрин Сазерленд, роль — Katherine Hillard; Патриция Джа Ли, роль — Cassie Chan;
1998 г. — «История вечной любви», озвучка — Джуди Парфитт, роль — Queen Marie;
1998 г. — «Мачеха», озвучка — Сьюзен Сарандон, роль — Jackie Harrison;
1998 г. — «Все без ума от Мэри», озвучка — Марки Пост, роль — Mary’s Mom;
1998 г. — «Враг государства», озвучка — Ребека Сильва, роль — Marie the Nanny;
1998 г. — «Шесть дней, семь ночей», озвучка — Энн Хеч, роль — Robin Monroe;
1998 г. — «Могучие рейнджеры: В космосе», озвучка — Мелоди Перкинс, роль — Astronema; Алома Райт, роль — Adelle Ferguson; Патриция Джа Ли, роль — Cassie Chan;
1998 г. — «Рождественский захват», озвучка — Меган Галлахер, роль — Elyse Madison;
1998 г. — «Хэллоуинтаун», озвучка — Дебби Рейнолдс, роль — Aggie Cromwell;
1999 г. — «Бойцовский клуб», озвучка — Рэйчел Сингер, роль — Chloe; Лорен Санчес, роль — Channel 4 Reporter;
1999 г. — «Паутина лжи», озвучка — Сюзанна Томпсон, роль — Peyton Van Den Broeck;
1999 г. — «8 миллиметров», озвучка — Кэтрин Кинер, роль — Amy Welles;
1999 г. — «Воскрешая мертвецов», озвучка — Мэри Бет Хёрт, роль — Nurse Constance;
1999 г. — «Жанна д’Арк», озвучка — Фэй Данауэй, роль — Yolande of Aragon;
1999 г. — «Универсальный солдат 2: Возвращение», озвучка — Мария Арита, роль — Kitty Anderson;
1999 г. — «Могучие рейнджеры: Потерянная галактика», озвучка — Мелоди Перкинс, роль — Karone; Валери Вернон, роль — Kendrix Morgan;
2000 г. — «Багровые реки», озвучка — Франсин Берже, роль — Headmistress;
2000 г. — «Что скрывает ложь», озвучка — Дайана Скаруид, роль — Jody;
2000 г. — «Шестой элемент», озвучка — Мишель Скарабелли, роль — Opera House Security Guard;
2000 г. — «Могучие рейнджеры: Успеть на помощь», озвучка — Моника Луверенс, роль — Ms. Angela Fairweather; Дайан Салинджер, роль — Queen Bansheera; Саша Крэйг, роль — Kelsey Winslow; Камера Уолтон, роль — Marina the Mermaid;
2001 г. — «Из ада», озвучка — Лиз Мошроп, роль — Queen Victoria;
2001 г. — «Блондинка в законе», озвучка — Холланд Тейлор, роль — Professor Stromwell;
2001 г. — «Видок», озвучка — Эдит Скоб, роль — Sylvia;
2001 г. — «Флирт со зверем», озвучка — Эллен Баркин, роль — Diane Roberts;
2001 г. — «Что могло быть хуже?», озвучка — Нора Данн, роль — Lutetia Fairbanks;
2001 г. — «Могучие рейнджеры: Патруль времени», озвучка — Дебора Эстель Филипс, роль — Katie Walker; Кейт Шелдон, роль — Nadira;
2001 г. — «Хэллоуинтаун 2: Месть Калабара», озвучка — Дебби Рейнолдс, роль — Aggie Cromwell;
2002 г. — «Цыпочка», озвучка — Меган Кулманн, роль — Hildenburg;
2002 г. — «Особо тяжкие преступления», озвучка — Флоренс Реджина, роль — Nurse;
2002 г. — «Неверная», озвучка — Кейт Бёртон, роль — Tracy;
2002 г. — «Ни жив, ни мёртв», озвучка — Линда Торсон, роль — Judge Jane McPherson;
2002 г. — «Госпожа горничная», озвучка — Марисса Мэтроун, роль — Stephanie Kehoe;
2002 г. — «Золушка 2: Мечты сбываются», дополнительные голоса;
2002 г. — «Могучие рейнджеры: Дикий мир», озвучка — Джессика Рей, роль — Alyssa Enrile; Барбара Гудсон, роль — Mandilok; Вон Синь, роль — Toxica;
2003 г. — «Дежурный папа», озвучка — Анжелика Хьюстон, роль — Mrs. Gwyneth Harridan;
2003 г. — «Готика», озвучка — Бронуэн Мэнтел, роль — Irene;
2003 г. — «Питер Пэн», озвучка — Линн Редгрейв, роль — Aunt Millicent;
2003 г. — «Застрял в тебе», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Meryl Streep;
2003 г. — «Развод», озвучка — Лесли Карон, роль — Suzanne de Persand;
2004 г. — «Модная мамочка», дополнительные голоса;
2004 г. — «Лемони Сникет: 33 несчастья», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Aunt Josephine;
2004 г. — «Стэпфордские жены», озвучка — Мэри Бет Пейл, роль — Helen Devlin;
2004 г. — «Нью-Йоркское такси», озвучка — Энн-Маргрет, роль — Mrs. Washburn;
2004 г. — «Уимблдон», озвучка — Аннабел Левентон, роль — Pauline Rossdale;
2004 г. — «Отчаянные домохозяйки», озвучка — Дикси Картер, роль — Gloria Hodge; Ширли Найт, роль — Phyllis Van De Kamp; Лили Томлин, роль — Roberta Simmons;
2005 г. — «Тёмная вода», озвучка — Дебра Монк, роль — Young Dahlia’s Teacher;
2005 г. — «Ночной рейс», дополнительные голоса;
2005 г. — «Лёд в сердце», озвучка — Кристин Роуз, роль — Natasha;
2006 г. — «Читай и рыдай», дополнительные голоса;
2007 г. — «Сокровище нации: Книга Тайн», озвучка — Хелен Миррен, роль — Emily Appleton;
2008 г. — «Сомнение», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Sister Aloysius Beauvier;
2008 г. — «Семь жизней», озвучка — Джина Хехт, роль — Dr. Briar;
2009 г. — «Последнее воскресение», озвучка — Хелен Миррен, роль — Sofya;
2009 г. — «Шопоголик», озвучка — Линн Редгрейв, роль — Drunken Lady at Ball;
2009 г. — «Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Julia Child;
2009 г. — «Амелия», озвучка — Черри Джонс, роль — Eleanor Roosevelt;
2009 г. — «Вероника решает умереть», озвучка — Мелисса Лео, роль — Mari;
2011 г. — «Игра престолов», озвучка — Миа Сотерье, роль — Мирри Маз Дуур; Сьюзэн Браун, роль — Септа Мордейн;
2011 г. — «Следствие по телу», озвучка — Джилл Айкенберри, роль — Lillian Parkson;
2011 г. — «7 дней и ночей с Мэрилин», озвучка — Джуди Денч, роль — Dame Sybil Thorndike;
2011 г. — «Отель „Мэриголд“: Лучший из экзотических», озвучка — Пенелопа Уилтон, роль — Jean Ainslie;
2011 г. — «Однажды в сказке», озвучка — Барбара Херши, роль — Cora Mills;
2011 г. — «Джесси», дополнительные голоса;
2012 г. — «Клятва», озвучка — Джессика Лэнг, роль — Rita Thornton;
2013 г. — «Спасти мистера Бэнкса», озвучка — Эмма Томпсон, роль — P.L. Travers;
2014 г. — «Чем дальше в лес…», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Witch;
2014 г. — «За тридевять земель», озвучка — Сиселла Кайл, роль — The Captain;
2014 г. — «Сотня», озвучка — Кейт Вернон, роль — Diana Sydney;
2014 г. — «Ночь в музее: Секрет гробницы», озвучка — Анджали Джай, роль — Shepseheret;
2014 г. — «Пряности и страсти», озвучка — Хелен Миррен, роль — Madame Mallory;
2014 г. — «Каникулы маленького Николя», озвучка — Доминик Лаванан, роль — Mémé;
2014 г. — «Константин», дополнительные голоса;
2015 г. — «Отель «Мэриголд». Заселение продолжается», озвучка — Пенелопа Уилтон, роль — Jean Ainslie;
2016 г. — «Легенды завтрашнего дня», озвучка — Селия Имри, роль — Mary Xavier;
2016 г. — «Это всего лишь конец света», озвучка — Натали Бай, роль — La mère;
2017 г. — «Убийство в Восточном экспрессе», озвучка — Оливия Колман, роль — Hildegarde Schmidt;
2017 г. — «Лекарство от здоровья», озвучка — Селия Имри, роль — Victoria Watkins;
2017 г. — «Двуличный любовник», озвучка — Жаклин Биссет, роль — Mme Schenker et la mère de Chloé;
2018 г. — «Щелкунчик и четыре королевства», озвучка — Хелен Миррен, роль — Mother Ginger;
2018 г. — «Утёйа, 22 июля», озвучка — Тоне Даниелсен, роль — Judge Wenche Arntzen;
2018 г. — «По воле божьей», озвучка — Мартина Эрель, роль — Régine Maire;
2019 г. — «Ландромат», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Ellen Martin;
2019 г. — «Суперсобаки», дополнительные голоса;
2020 г. — «Вдали», озвучка — Габриель Роз, роль — Darlene Cole;
2020 г. — «Дракула», дополнительные голоса;
2021 г. — «Моя чудесная жизнь», озвучка — Малгожата Зайончковская, роль — Grandma;
2023 г. — «Укрытие», озвучка — Джеральдин Джеймс, роль — Mayor Ruth Jahns^[6].

Актриса дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Дубляж анимационных фильмов

1987 г. — «Заклятие долины змей», озвучка — Ева Салацка, роль — Christine;
2004 г. — «Не бей копытом», озвучка — Джуди Денч, роль — Mrs. Caloway;
2009 г. — «Рождественская история», озвучка — Лесли Мэнвилл, роль — Mrs. Cratchit;
2010 г. — «Ариэтти из страны лилипутов», озвучка — Кэйко Такэсита, роль — Sadako;
2012 г. — «София Прекрасная», озвучка — Барбара Дириксон, роль — Flora;
2018 г. — «Сорняки», озвучка — Катрин Денёв, роль — Monique^[6].

↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
↑ Галина Чигинская (рус.). Кинориум. Дата обращения: 24 июля 2025.
↑ Актриса Галина Чигинская (6 января 1942 г.): Биография, Фото, Фильмография (рус.). wink. Дата обращения: 24 июля 2025.
↑ Галина Чигинская (рус.). Литрес. Дата обращения: 24 июля 2025.
↑ Галина Чигинская. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (29 июня 2025). Дата обращения: 24 июля 2025.
↑ ¹ ² Галина Чигинская. Актриса дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 24 июля 2025.

Галина Чигинская (Galina Chiginskaya) (Актриса, Актриса озвучивания, Люди за кадром): фото, биография, фильмография, новости — Вокруг ТВ.

[_da3b3d5ee39af171-1] Internet Movie Database (англ.) — 1990.

[2] Галина Чигинская (рус.). Кинориум. Дата обращения: 24 июля 2025.

[3] Актриса Галина Чигинская (6 января 1942 г.): Биография, Фото, Фильмография (рус.). wink. Дата обращения: 24 июля 2025.

[4] Галина Чигинская (рус.). Литрес. Дата обращения: 24 июля 2025.

[5] Галина Чигинская. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (29 июня 2025). Дата обращения: 24 июля 2025.

[:0-6] ¹ ² Галина Чигинская. Актриса дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 24 июля 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Чигинская, Галина Евгеньевна

Биография

Семья

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах

Актриса дубляжа полнометражных фильмов и сериалов

Актриса дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Примечания

Ссылки

Категории