В гостях у Голоса
«В гостях у Голоса» (англ. Welcome to the Voice) — опера в 1 акте композитора Стива Нива на либретто Мюриэль Теодори на английском и французском языках[1]. В произведении смешиваются голоса музыкантов различного происхождения, таких как Стинг, Элвис Костелло, и певцов классической музыки. Опера была записана лейблом Deutsche Grammophon в 2007 году. Первая сценическая постановка состоялась 20 ноября 2008 года в театре Шатле в Париже. Существует студийная запись 2007 года, спродюсированная Нивом и Теодори и выпущенная лейблом Deutsche Grammophon.
Общие сведения
| Опера | |
| В гостях у Голоса | |
|---|---|
| Композитор | Стив Нив |
| Язык либретто | французский |
| Жанр | Опера |
| Место первой постановки | Театр Шатле, Париж |
| Длительность (прибл.) |
90 минут |
История
Первый черновик был представлен на семинаре в рамках джазового фестиваля Atlantic Bell в 2000 году. В состав исполнителей вошли Элвис Костелло, Рон Секссмит, Джон Флансбург и студенты Джульярдской школы музыки. Среди музыкантов были Квартет Бродского, Стив Нив и Нед Ротенберг. После этой первой исследовательской попытки опера была расширена.
Сначала выпущенная в виде записи на Deutsche Grammophon в 2007 году, опера не ставилась на сцене до следующего года. Премьера состоялась 20 ноября 2008 года в театре Шатле в Париже под музыкальным руководством Вольфганга Дёрнера. Режиссёром-постановщиком выступила Мюриэль Теодори, декорации создал Бернар Арнульд, а костюмы — Каролин де Вивез. Спектакли повторялись в последующие дни: 21, 23, 24 и 25 ноября 2008 года.
Состав исполнителей
- Стинг: Дионис
- Элвис Костелло: комиссар полиции
- Сильвия Шварц (английское сопрано): Лили
- Мари-Анж Тодорович (французское меццо-сопрано): призрак Кармен
- Соня Йончева (сопрано, меццо-сопрано): призрак Баттерфляй
- Анна Габлер (немецкое сопрано): призрак Нормы
- Джо Самнер (сын Стинга): друг Диониса
- Стив Нив: фортепиано, синтезатор Муга и терменвокс
- Венсан Сегал: виолончель и электрическая виолончель, электрогитара
- Ибрагим Маалуф: труба
- Нед Ротенберг: альт-саксофон и сопрано-саксофон, кларнет и бас-кларнет, басовая флейта и сякухати
- Жан-Франсуа Дюре: маримба
Сюжет
История рассказывает об иммигранте, рабочем-металлурге Дионисе, который открывает для себя классическую оперу. Это становится одержимостью, когда он оказывается очарован голосом Лилли, молодой оперной певицы. Прежде чем убедить свою возлюбленную, он должен убедить своих коллег-металлургов, бездомных, директора оперы и комиссара полиции.
Его коллеги по работе пытаются уговорить его вернуться к работе, но он полон решимости жить на ступенях оперного театра и встретить женщину, в чей голос он влюбился. Ночью его посещают призраки опер прошлого: Кармен, Баттерфляй и Норма. Они говорят ему, что он очень похож на оперного персонажа и что ему следует присоединиться к оперным небесам. Дионис не убеждён. На следующее утро он видит на улице оперную певицу, которая покупает дорогие духи. Он не может сдержаться и хватает её за руку, пытаясь обнять. Полиция арестовывает его.