Вуонг, Оушен

Оушен Вуонг (имя при рождении Vương Quốc Vinh[2]; вьет. [vɨəŋ˧ kuək˧˥ viɲ˧]; род. 14 октября 1988, Хошимин) — американский поэт вьетнамского происхождения, эссеист и писатель, лауреат множества поэтических премий.

Его дебютный роман «Лишь краткий миг земной мы все прекрасны» был опубликован в 2019 году. В том же году он получил грант Макартура[3].

Что важно знать
Оушен Вуонг
англ. Ocean Vuong
Имя при рождении Vương Quốc Vinh
Дата рождения 14 октября 1988(1988-10-14) (37 лет)
Место рождения Хошимин, Вьетнам
Гражданство США
Образование
Род деятельности поэт, прозаик
Жанр роман, поэзия, эссе
Язык произведений английский
Дебют

Night Sky with Exit Wounds (2016, поэтический сборник)

On Earth We're Briefly Gorgeous (2019, роман)
Премии Премия Т. С. Элиота
Награды
oceanvuong.com

Ранний период жизни

Оушен Вуонг родился в городе Хошимин во Вьетнаме[4]. Его бабушка выросла в сельской местности, а его дед был белым американским солдатом военно-морского флота родом из Мичигана. Его бабушка и дедушка познакомились во время войны во Вьетнаме, поженились и родили троих детей, мать Оушена была одной из них. Его дедушка уехал домой в США, но не смог вернуться, когда Сайгон пал под властью коммунистов. Его бабушка, беспокоясь об их судьбе, разлучила его мать и тетушек, отправив их в детские дома. Лишь во взрослом возрасте сестры воссоединились. Они бежали из Вьетнама после того, как полицейский заподозрил, что его мать имеет смешанное происхождение и, в свою очередь, работает нелегально в соответствии с вьетнамскими законами[5].

Двухлетний Вуонг и его семья в конце концов прибыли в лагерь беженцев на Филиппинах, прежде чем получили убежище и мигрировали в Соединенные Штаты, поселившись в Хартфорде, штат Коннектикут, США, с шестью родственниками. После этого отец бросил семью. Позже Вуонг воссоединился со своим дедом по отцовской линии[6][7][5]. Вуонг, подозревавший, что дислексия была семейным недугом[5], стал первым в семье, кто научился читать[7] в возрасте одиннадцати лет[8].

Образование

Вуонг учился в средней школе Гластонбери в Гластонбери, штат Коннектикут, школе, известной своими академическими успехами. «Я не знал, как его использовать», — сказал Вуонг, отметив, что его средний балл в одной точке был 1,7[9].

Когда он учился в старшей школе, он сказал коллеге-выпускнику Гластонбери Кэт Чоу, что он «понял, что должен покинуть Коннектикут». "Проведя некоторое время в местном колледже, Вуонг направился в Университет Пейс в Нью-Йорке, чтобы изучать маркетинг. Его пребывание там длилось всего несколько недель, прежде чем он понял, что это «не для него»[10].

Затем он поступил в Бруклинский колледж Городского университета Нью-Йорка, где изучал английскую литературу XIX века под руководством поэта и писателя Бена Лернера и получил степень бакалавра английского языка[11][12]. Он получил степень магистра искусств в области поэзии в Нью-Йоркском университете.

Карьера

Стихи и эссе Вуонга были опубликованы в различных журналах, включая Poetry,[6] The Nation, TriQuarterly,[13] Guernica,[14] The Rumpus,[15] Boston Review,[16] Narrative Magazine, The New. Республика, The New Yorker и The New York Times.[17]

Его первая книга, Burnings (Sibling Rivalry Press), была в 2011 году выбрана Американской библиотечной ассоциацией «Над радугой» среди известных книг о негетеросексуальности[18]. Его вторая книга "Нет " (YesYes Books[19] была выпущена в 2013 году. Его дебютный полноформатный сборник Night Sky with Exit Wounds[20] был выпущен издательством Copper Canyon Press в 2016 году; по состоянию на апрель того же года издательство выпустило второй тираж[21]. Его первый роман On Earth We’re Briefly Gorgeous (Лишь краткий миг земной мы все прекрасны) был опубликован издательством Penguin Press 4 июня 2019 года. В статье для The New Yorker Джиа Толентино видит в романе «структурные отличительные черты поэзии Вуонга — его мастерское владение элизией, сопоставлением и последовательностями»[22]. Пол Бэтчелор, описывая первый сборник в New Statesman, отмечает сюрреалистическую образность поэзии Вуонга[23].

В августе 2020 года Вуонг стал седьмым писателем, внесшим свой вклад в проект Future Library[24]. Проект, который собирает оригинальные произведения писателей каждый год с 2014 по 2114 год, останется непрочитанным до тех пор, пока собранные 100 произведений не будут опубликованы в 2114 году. Обсуждая свой вклад в проект, Вуонг высказал мнение, что «издательская деятельность во многом связана с тем, чтобы увидеть свое имя в мире, но при этом создает как раз обратный эффект, выдвигая на передний план ваш будущий призрак. Ты и я, нам придется умереть, чтобы получить эти тексты. Это головокружительная вещь, чтобы её уразуметь и написать о ней, поэтому я посижу с ней некоторое время».

В настоящее время Вуонг живёт в Нортгемптоне, штат Массачусетс[25], и является адъюнкт-профессором программы MFA для писателей в Массачусетском университете в Амхерсте[25]. Он получатель стипендии Кундимана[26].

Награды и стипендии

Список наград, полученных Vuong
Награда Год Источник
Премия Академии американских поэтов Университета и колледжа поэзии 2010 [27]
Премия Стэнли Куница для молодых поэтов 2012 [28]
Стипендия Фонда Элизабет Джордж 2013 [29]
Премия Чада Уолша, Beloit Poetry Journal 2013 [30]
The Pushcart Prize 2014 [31]
Стипендиат Рут Лилли / Сержанта Розенберга 2014 [32]
The Narrative Prize 2015 [33]
Премия Уайтинга за поэзию 2016 [34]
Forward Prize в области поэзии Приз Феликса Денниса за лучший первый сборник 2017 [35]
Премия Т. С. Элиота 2017 [36]
Стипендиат Кундиман 2018 [26]
Стипендиат Макартура 2019 [3]
Премия Дилана Томаса — в шорт-листе роман «Лишь краткий миг земной мы все прекрасны» 2020 [37]
NAAAP Pride Award 2020 [38]

Личная жизнь

Вуонг рассказал, что его воспитывали женщины. Его мать, маникюрша, дала ему имя Бич. Во время разговора с покупателем мать Вуонга произнесла слово «пляж» как «стерва». Клиент предложил ей использовать слово «океан» вместо «пляж». Узнав определение слова океан — самый массивный классифицированный водоем, такой как Тихий океан, соединяющий США и Вьетнам, — она переименовала его в Оушен.

Вуонг — открытый гей[39] и практикующий дзен-буддист[40].

Примечания