Воронье озеро

Роман начинается с описания трагедии — смерти родителей семейства Моррисон в автомобильной аварии, когда главной героине Кейт было семь лет. В этот момент она ощущает полную беспомощность: младшей сестре Бо ещё нет и месяца, братья Люк и Мэтт находятся в позднем подростковом возрасте, и вся семья охвачена растерянностью. Кажется, что мечты родителей о высшем образовании для их детей рухнули в одно мгновение^[4].

Близкие родственники считают, что старший брат Люк должен взять на себя заботу о сёстрах. Он должен обеспечить Мэтту, отличнику и одному из лучших учеников класса, возможность без проблем закончить школу и бороться за университетские стипендии. В итоге Люк бросает педагогический колледж, чтобы взять на себя ответственность за младших членов семьи^[4].

Этот поступок вызывает напряжение и конфликты между братьями. Люк и Мэтт ссорятся из-за денег и работы, что приводит к драке, в ходе которой Люк случайно травмирует плечо Мэтта. После этого инцидента братья договариваются решать проблемы мирным путём, стараясь выслушивать друг друга^[4]. Люк начинает подрабатывать уборщиком в школе, а Мэтт получает новость о том, что скоро получит стипендию от университета и планирует переезд из фермерского посёлка Кроу Лейк, где он прожил всю жизнь^[5].

В Кроу Лейк их ближайшие соседи — семейство Пай, включая отца Кельвина, сына Лори и двух дочерей, Мари и Рози. На протяжении многих поколений мужчины семьи Пай избивали своих детей и жестоко обращались с ними, и никто не мог найти на них управу. Старший сын Лори также страдает от жестоких избиений и насилия со стороны отца^[4].

Получив стипендию, Мэтт неожиданно узнаёт, что Мари, дочь семьи Пай, беременна от него. Мари также рассказывает, что её отец, Кельвин Пай, убил её брата Лори, который, как считалось ранее, сбежал из дома, как и другие сыновья. Люк вызывает полицию, но по прибытии на ферму семьи Пай выясняется, что Кельвин покончил жизнь самоубийством. Мэтт женится на Мари, вскоре она рожает сына, и они переезжают на ферму Пай. Мэтт так и не поступает в университет^[5].

Кейт видит потерю потенциальной академической карьеры Мэтта как ужасную трагедию, которую не может принять. Она не поддерживает брак Мэтта и Мари и разрывает с ними связь. Став взрослой, Кейт — теперь уже профессор зоологии — все ещё не может смириться с тем, что Мэтт так и не поступил в университет, хотя любовь к учёбе она получила от него. Дальнейшее повествование истории происходит от лица взрослой Кейт, которая возвращается в Кроу Лейк на восемнадцатый день рождения сына Мэтта и Мари. В этот день она впервые знакомит семью со своим парнем Дэниелом^[5]. Во время этого визита она осознаёт — сначала после разговора с Мари, а затем с Дэниелом — что потеря мечты Мэтта о блестящей карьере, хотя и настоящая, не была такой большой трагедией, какой она себе её представляла. Главная героиня понимает, что её чувство трагичности и разочарования в брате и послужило причиной разрушения её отношений с ним. Роман заканчивается на моменте, когда Кейт планирует спустя годы помириться с братом и решить все семейные недопонимания раз и навсегда^[5].

Литературный критик Анна Шапиро в британской газете The Observer называет роман: «полным расцветающей проницательности и эмоциональной остроты» и добавляет, что «поворотные моменты сюжета и их последствия очерчены здесь с необычной точностью, позволяя читателю проникнуться болезненными переживаниями, как если бы они были их собственными»^[6].

Американское периодическое издание Kirkus Reviews, посвящённое рецензированию литературы, также тепло встретило роман, заключая, что это «простое и искреннее произведение, которое передаёт удивительную интенсивность эмоций, практически Марсель Пруст в способности передать атмосферу потери и сожаления»^[7].

Американская писательница Джэнет Берроуэй писала в The New York Times, что Мэри Лосон в своём романе исследует темы «классовой нетерпимости, соперничества между братьями, раннего взросления, запутанной природы чувства вины, стойкости сломанных людей, которые делают добро, несмотря ни на что… Мэри Лосон сочетает в своей книге как детальное описание глубокой рефлексии, так и репрезентацию необъяснимой человеческой жестокости. Это делает её отличным визуальным писателем»^[8].

Берроуэй приходит к выводу, что «наиболее впечатляющими деталями в романе являются нюансированные и неосознанные зоологические метафоры, которые проходят через весь текст: например, каймановые черепахи, чьи раковины настолько малы, что большая часть их кожи находится на виду, и это заставляет их нервничать, так как они защищены хуже других черепах; или самцы рыбы-колюшки, которые известны своими колючими спинными плавниками, снабжают кислородом яйца и охраняют новорождённых детёнышей». В этих метафорах писательница находит чёткую аналогию с описанием характеров и поведения главных героев^[8].

Publishers Weekly заявил, что Мэри Лосон «создаёт мощное сочетание сильного написания персонажей и великолепного описания земли. Её чувство темпа и времени безупречно, а также она использует описания опасной зимней погоды блестяще, чтобы увеличить напряжение того, как семья Моррисон сражается за выживание. Это яркий и резонансный роман талантливого писателя, чей лирический и созидательный слог находит сравнения с американским писателем и экологом Риком Бассом и Ричардом Фордом»^[9][10].

В 2022 году роман стал одним из самых популярных произведений зарубежной прозы на онлайн-сервисе для чтения «Литрес». Основатели платформы отметили, что книга «Воронье озеро» — это северная драма, которую ждали 15 лет^[3].