Тейтельбойм, Володя

Родился в семье мелкого торговца Моисея Тейтельбойма и Сары Волоской, эмигрировавших соответственно из Украины и Бессарабии от еврейских погромов и политических потрясений в Российской империи^[2].

После окончания школы поступил на юридический факультет Университета Чили, который окончил в 1943 году, защитив дипломную работу на тему «Рассвет капитализма. Завоевание Америки»^[3].

В 1932 году присоединился к Союзу коммунистической молодёжи, а в 1936 году вступил в Коммунистическую партию Чили. Активный участник молодёжного движения. Избирался делегатом Всемирного конгресса молодежи в защиту мира в Нью-Йорке в 1938 году.

В то же время начал карьеру журналиста, работая сначала спортивным редактором газеты El Diario Ilustrado и директором журнала Qué había en la semana. Был репортером, литературным критиком и обозревателем газет Frente Popular и El Siglo.

В 1946 году избран в ЦК КПЧ. Во время антикоммунистических гонений со стороны президента Гонсалеса Виделы возглавлял печатный орган партии — газету «El Siglo» («Столетие»). В 1956 году арестован и заключён в концентрационный лагерь Писагуа, который служил местом содержания левых оппозиционеров (описал жизнь заключённых там в романе «Семя на песке»).

С 1961 года был избран депутатом, а в 1965 год — сенатором Национального конгресса Чили. Оставался на этом посту до военного переворота 1973 года. После переворота ушёл в подполье, а затем эмигрировал в СССР. Находясь в эмиграции, принимал активное участие в работе заграничной части руководства КПЧ и международном движении солидарности с Чили. Работал на советском иновещании. В 1987 году нелегально вернулся в Чили. Занимал пост генерального секретаря Коммунистической партии Чили с мая 1989 по август 1994 года^[1]. В 1990 году по его инициативе официальной датой основания партии был признан 1912 год^[4].

Умер 31 января 2008 года в Сантьяго от пневмонии. На церемонии прощания присутствовала президент Чили Мишель Бачелет, которая произнесла речь о его историческом вкладе, и был исполнен «Интернационал»^[5]. Похоронен на Общем кладбище Сантьяго.

Племянница Моисея Тейтельбойма (отца Володи), Софья Самуиловна, в 1916 году в Одессе вышла замуж за племянника русского живописца А. К. Саврасова, а их внук Алексей Митрофанович Саврасов является шеф-редактором Парижского бюро Европейской гильдии театральных продюсеров, постановщиком мюзиклов.

Был женат дважды. Первой женой была Ракель Вайцман^[1]. Вместе с ней он воспитывал сына Клаудио, который изначально носил фамилию Тейтельбойм. В 2005 году выяснилось, что Валентин не является его биологическим отцом, после чего Клаудио взял фамилию Бунстер^[6][7]. Тейтельбойм также воспитал пасынка Роберто Норденфлихта, члена Патриотического фронта Мануэля Родригеса, погибшего при боевой акции в 1989 году.

Второй супругой стала Элиана Фариас^[1]. В этом браке родилась дочь Марина Тейтельбойм — кадровый дипломат. Она работала в посольствах Чили в Аргентине, Польше и России, а в 2022 году была назначена послом Чили в Португалии^[8][9][10].

В. Тейтельбойм — автор значительного количества литературных, публицистических и научно-популярных трудов. Одной из его ранних работ стала «Антология новой чилийской поэзии» (1935)^[11].

Среди ключевых романов писателя — «Сын селитры» (1952) о жизни Э. Лаферте, лидера коммунистического и рабочего движения Чили 1930-х годов, «Семя на песке» (1957) и «Внутренняя война» (1979)^[11]. Известны также его мемуары «Мальчик ХХ века» (1997), «Великая война в Чили и другая, которой никогда не было» (2000) и «Ночи радио» (2001).

Широкое признание Тейтельбойм получил как биограф. Он является автором фундаментальных работ о П. Неруде и Г. Мистраль, а также биографий П. де Рока, В. Уидобро и Х. Л. Борхеса^[12][11].

Являлся членом редакционного совета журнала «Детектив и политика». В последние годы жизни отошёл от активной политической жизни, посвятив себя написанию книг. В 2002 году был удостоен Национальной премии по литературе^[1].

• Национальная премия Чили по литературе (2002)^[1];
• Орден «За заслуги в области образования и культуры» имени Габриэлы Мистраль степени Гранд-офицера (1996)^[13];
• Орден Дружбы народов (1976).

В 2016 году отмечалось 100-летие со дня рождения писателя^[14]. Личная библиотека Тейтельбойма была передана в дар Национальной библиотеке Чили^[15]. На портале библиотеки «Memoria Chilena» создан тематический сайт, посвящённый его жизни и творчеству^[16].

• Внутренняя война. — М.: Прогресс, 1982.
• Неруда. — М.: Прогресс, 1988.
• Два Борхеса. — СПб.: Азбука, 2003.