Войнов, Войн

В составе клуба Левски София провёл 226 матчей в первой болгарской лиге, забив 36 голов^[4]. Лучший результат показал в сезоне 1973/74, когда отличился 8 раз. Всего во всех официальных турнирах сыграл за «Левски» 300 матчей и забил 50 голов^[5]. Также в составе «Левски» сыграл семь матчей в Кубке европейских чемпионов, забив два гола^[6]. В частности, отметился голом в октябре 1977 года в ворота Аякса в 1/8 финала. Становился трёхкратным чемпионом Болгарии и трижды выигрывал Кубок Болгарии с «Левски София».

Войн Войнов провёл 32 матча за сборную Болгарии с 1973 по 1979 годы, забив один гол^[7]. Дебютировал за национальную команду 18 апреля 1973 года в матче против Турции в рамках Кубка Балканских наций. Турнир проходил с 1973 по 1976 годы, и Болгария стала его победителем. Последний матч за сборную сыграл 6 июня 1979 года против Англии в отборочном турнире Евро-1980. Входил в заявку сборной на чемпионат мира 1974 года. На турнире в Германии выходил в стартовом составе во всех трёх матчах группового этапа: против Швеции, Уругвая и Нидерландов; в игре против Уругвая отметился голевой передачей^[8][9].

В качестве тренера работал с рядом болгарских команд. Значимого успеха добился с клубом Родопа (Смолян): в сезоне 2002/03 вывел команду в высшую лигу, выиграв первенство Второго дивизиона. В сезоне 2003/04 «Родопа» под его руководством заняла 10-е место в чемпионате Болгарии, что стало наивысшим достижением в истории клуба^[10]. 7 марта 2025 года Войнов был назначен главным тренером команды ветеранов клуба «Левски». Основной целью назначения стало возрождение коллектива для участия в чемпионате Болгарии среди ветеранов^[3].

Командные Болгария

• Победитель Кубка Балканских наций: 1973—76

Левски София

• Чемпион Болгарии (3): 1973/74, 1976/77, 1978/79
• Серебряный призёр: 1974/75, 1975/76, 1980/81
• Обладатель Кубка Болгарии (3): 1975/76, 1976/77, 1978/79
• Финалист: 1973/74

Тренерские Родопа

• Победитель Второй лиги Болгарии: 2002/03^[10]

Личные

• Звание «Мастер спорта» (1974)^[7]