Возьмите её, она моя (фильм, 1963 США)

«Возьми́те её, она́ моя́» (англ. Take Her, She's Mine) — американская комедия 1963 года с участием Джеймса Стюарта и Сандры Ди. Сценарий основан на одноимённой бродвейской пьесе 1961 года, написанной супругами Генри и Фиби Эфрон. Режиссёром фильма выступил Генри Костер, а сценарий адаптировал Наннэлли Джонсон. Роли второго плана исполнили Роберт Морли, Джон Макгивер и Боб Денвер.

Общие сведения
Возьмите её, она моя
англ. Take Her, She's Mine
Жанр Комедия
Режиссёр Генри Костер
Продюсер Генри Костер
На основе одноимённой пьесы Генри и Фиби Эфрон
Автор
сценария
Наннэлли Джонсон
В главных
ролях
Джеймс Стюарт
Сандра Ди
Одри Мидоуз
Оператор Люсьен Баллард
Композитор Джерри Голдсмит
Дистрибьютор 20th Century-Fox
Длительность 98 мин
Бюджет $2,435,000[1]
Сборы ок. $3,400,000 (США/Канада)[2]
Страна  США
Язык английский
Год 1963

Сюжет

Адвокат Фрэнк Майклсон из Лос-Анджелеса чрезмерно опекает свою дочь Молли.

Получая письма от Молли из колледжа, в которых она рассказывает о своих битнических друзьях и активистских взглядах, Фрэнк начинает беспокоиться. Он решает отправиться в Париж, чтобы лично проверить, в каких условиях живёт его дочь.

В ролях

Актёр Роль
Джеймс Стюарт Фрэнк Майклсон[3] Фрэнк Майклсон[3]
Сандра Ди Молли Майклсон Молли Майклсон
Одри Мидоуз Энн Майклсон Энн Майклсон
Роберт Морли Мистер Поп-Джонс Мистер Поп-Джонс
Джон Макгивер Гектор Г. Ивор Гектор Г. Ивор
Боб Денвер певец в кофейне певец в кофейне
Филипп Форке Анри Бонне Анри Бонне
Моника Моран Линда Леман Линда Леман
Синтия Пеппер Адель Адель
Дженни Максвелл Сара Сара
Чарла Догерти Лиз Майклсон Лиз Майклсон
Морис Марсак М. Боннет М. Боннет
Марсель Хиллер Полицейский Полицейский
Айрин Цу Мисс Ву Мисс Ву
Чарльз Робинсон Стэнли Стэнли

Производство

Фильм основан на одноимённой пьесе с участием Арта Карни. Он вышел в прокат 13 ноября 1963 года, за девять дней до убийства Джона Кеннеди. В радиорекламе картины упоминалась сцена, в которой один из персонажей якобы разговаривает с Жаклин Кеннеди. После трагических событий студия быстро отозвала все 350 копий фильма, чтобы удалить данную сцену[4].

По данным студии 20th Century-Fox, фильму необходимо было заработать не менее 6,1 миллиона долларов, чтобы окупиться. Однако он принёс всего 5 миллионов долларов, что привело к убыткам[5].

Реакция

Современный критик Босли Краутер в своём отзыве для газеты The New York Times написал, что фильм представляет собой «превосходный пример преувеличения абсурдности»[6].

Примечания

  1. Solomon, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1. p253
  2. "Big Rental Pictures of 1964", Variety, 6 January 1965 p 39. Please note this figure is rentals accruing to distributors not total gross.
  3. To Michaelson's annoyance, people repeatedly mistake him for "that, uh, actor" James Stewart. He laments that this has been happening "ever since Mr. Smith Goes to Washington came out."
  4. Movie Will Lose JFK References, Buffalo Evening News (Buffalo, New York) (November 27, 1963), С. 21.
  5. Silverman, Stephen M. The Fox that got away : the last days of the Zanuck dynasty at Twentieth Century-Fox. — L. Stuart, 1988. — P. 323. — ISBN 978-0-8184-0485-6.
  6. Crowther, Bosley. The Screen: 'Take Her, She's Mine', The New York Times (14 ноября 1963), С. 41.

Cсылки