Влюблён в тебя с первого взгляда
«Влюблён в тебя с первого взгляда»[3], в ряде переводов «Тайная жизнь моего секретаря» (кор. 초면에 사랑합니다, англ. The Secret Life of My Secretary) — южнокорейский телесериал, транслировавшийся на канале SBS TV с 6 мая по 25 июня 2019 года по понедельникам и вторникам в 21:55 по корейскому времени[4][5][6].
В главных ролях снялись Ким Ён Кван, Чжин Ки Чжу, Ким Чжэ Кён и Ку Чжа Сон.
Что важно знать
| Влюблён в тебя с первого взгляда | |
|---|---|
| кор. 초면에 사랑합니다 | |
| Жанр | Романтическая комедия |
| Сценарист | Ким А Чжон |
| Режиссёр | Ли Кван Ён |
| В ролях | |
| Страна | Республика Корея |
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 32[a] |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Чжон А Рым |
| Место съёмок | Республика Корея |
| Длина серии | 35 минут[a] |
| Студия | Beyond J[2] |
| Дистрибьютор | SBS и Netflix |
| Трансляция | |
| Телеканал | SBS TV[d] |
| На экранах | 6 мая 2019 — 25 июня 2019 |
| Хронология | |
| Предшественник | Хэчхи |
| Последователь | Состояние семнадцатилетних |
| Ссылки | |
| Сайт | programs.sbs.co.kr/… (кор.) |
| Кинопоиск | 1228688 |
| IMDb | ID 10101272 |
Сюжет
Менеджер отдела компании мобильных медиа пытается выяснить, кто его настоящие друзья, а кто враги, после того как в результате нападения он теряет способность распознавать лица (прозопагнозия, при которой повреждение височной доли может привести к «слепоте на лица»[7]).
В своих поисках он объединяется со своей секретаршей, чтобы попытаться разгадать тайну, и в процессе влюбляется в неё. Его неспособность различать лица играет центральную роль в сюжете дорамы.
В ролях
- Ким Ён Кван — То Мин Ик[8]
- Директор подразделения «T&T Mobile Media 1». Умный, требовательный, но при этом нуждающийся в заботе и проблемный начальник, который по любому поводу звонит своей секретарше.
- Чжин Ки Чжу — Чжон Каль Хи[6]
- Секретарь директора подразделения «T&T Mobile Media 1» То Мин Ика. Послушная, живая секретарша с резковатой манерой речи.
- Ким Чжэ Кён — Вероника Пак[9]
- Генеральный директор кинопроизводственной компании «Cinepark» и наследница группы «Park». Превосходна в работе, но обладает дерзким характером и беспорядочной личной жизнью.
- Ку Чжа Сон — Ки Тэ Чжу[6]
- Директор подразделения «T&T Mobile Media 2». Лучший друг То Мин Ика. Способен покорять сердца как своим талантом, так и мягким характером. Является предметом воздыхания Вероники Пак.
- Ким Мин Сан — Сим Хэ Ён, дядя Мин Ика, генеральный директор «T&T Mobile»[10]
- Чжон Э Ри — Сим Хэ Ра, мать Мин Ика, председатель «T&T Art Centre»[10]
- Ким Пён Чхун — Ку Сок Чхан[10], врач Мин Ика; нейрохирург в больнице Санмо
- Чхве Тхэ Хван — Ын Чжон Су[11], личный водитель Мин Ика.
- Со Тон Вон — Чжон Чжун Хи, старший брат Каль Хи
- Ким Чжи Мин — Чжон Нам Хи, младшая сестра Каль Хи
- Ким Хи Чжон — Ко Си Ре, мать Каль Хи
- Чан Со Ён — Ли Ыль Ван[10], секретарь директора подразделения «T&T Mobile Media 2» Ки Тэ Чжу
- Хан Чжи Сон — Мо Ха Ни, секретарь генерального директора «T&T Mobile» Сим Хэ Ёна
- Сон Сан — Ку Мён Чжон, секретарь
- Чхве Юн Ра — Пу Се Ён, секретарь
- Квон Со Хён — Ха Ри Ра, секретарь
- Ли Сын Хён — директор Пак, один из внешних директоров «T&T Mobile», поддерживающих Сим Хэ Ёна
- Ким Кён Рён — директор Ли, один из внешних директоров «T&T Mobile», поддерживающих Сим Хэ Ёна
- Квон Хон Сок — директор Ким, один из внешних директоров «T&T Mobile», поддерживающих Сим Хэ Ёна
- Пэк Хён Чжу — Пак Сок Чжа[10], мать Вероники
- Чжо Чжэ Рён — Ом Хан Иль, детектив в полицейском участке Йондынпхо
- Сон Чжин У — У Ту Хан, детектив в полицейском участке Йондынпхо
- Ли Мун Сик — лицо доктора Ку Сок Чхана, которое То Мин Ик увидел ошибочно (2 серия)
- Ким Чжон Паль — лицо доктора Ку Сок Чхана, которое То Мин Ик увидел ошибочно (2 серия)
- Ким Ки Ту — лицо доктора Ку Сок Чхана, которое То Мин Ик увидел ошибочно (2 серия)
- Ким Кван Кю — директор на собеседовании Каль Хи (3 серия)
- Пэ Хэ Сон — доктор Пак (8 серия)
- О Ён Силь — уборщица (14 серия)
- У Хён — мужчина в сауне (16 серия)
- Чхве Чжон У — То Ван Пэ, отец Мин Ика (25 серия)
Оригинальный саундтрек
| № | Название | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1 | FOOL | Peppertones | 3:48 |
| 2 | Fly High (날아올라) | Sandeul | 4:31 |
| 3 | Maddening (미치게) | Им Хан Пёль | 4:13 |
| 4 | Tell Me You Love Me (사랑을 말해요) | Sondia | 3:31 |
| 5 | To Say Sorry (미안하다는 말) | Car, the Garden | 5:07 |
| 6 | So Strange (이상해 정말) | 1415 | 4:43 |
| 7 | Walk (산책) | Ко Ён Пэ, Fromm, Louie | 3:01 |
| 8 | Sunny Day | Стелла Янг | 3:16 |
| 9 | Start From Now On (지금부터 시작해) | Пак Чжи Вон (Fromis 9), Ли На Кён (Fromis 9) | 3:54 |
| 10 | What Are You Doing Now (뭐해, 지금) | YEGNY | 3:38 |
| 11 | Dance With Me | Linus' Blanket | 3:17 |
| 12 | FOOL (Inst.) | Peppertones | 3:48 |
| 13 | Fly High (Inst.) | Sandeul | 4:31 |
| 14 | Maddening (Inst.) | Им Хан Пёль | 4:13 |
| 15 | Tell Me You Love Me (Inst.) | Sondia | 3:31 |
| 16 | To Say Sorry (Inst.) | Car, the Garden | 5:07 |
| 17 | So Strange (Inst.) | 1415 | 4:43 |
| 18 | Walk (Inst.) | Ко Ён Пэ, Fromm, Louie (Geeks) | 3:01 |
| 19 | Sunny Day (Inst.) | Стелла Янг | 3:16 |
| 20 | Start From Now On (Inst.) | Пак Чжи Вон (Fromis 9), Ли На Кён (Fromis 9) | 3:54 |
| 21 | What Are You Doing Now (Inst.) | YEGNY | 3:38 |
| 22 | Dance With Me (Inst.) | Linus' Blanket | 3:17 |
| № | Название | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1 | Love Point | различные | 1:48 |
| 2 | Too Much Work | различные | 1:49 |
| 3 | The Quarrel Of Lovers | различные | 1:46 |
| 4 | Sweety Girls | различные | 1:41 |
| 5 | Small Wave | различные | 1:47 |
| 6 | Ugly Mans | различные | 1:40 |
| 7 | Slow Motion | различные | 2:38 |
| 8 | Rabbit Step | различные | 1:40 |
| 9 | Prosopagnosia | различные | 1:47 |
| 10 | Patience Is A Virtue | различные | 2:05 |
| 11 | Out Of Control | различные | 1:56 |
| 12 | One Life | различные | 2:08 |
| 13 | Nothing Of Right Now | различные | 1:19 |
| 14 | Nice And Easy | различные | 2:16 |
| 15 | New Steps | различные | 2:07 |
| 16 | New Kind Of A Man | различные | 1:08 |
| 17 | Mistake Of Secretary | различные | 1:47 |
| 18 | Memory Box | различные | 3:22 |
| 19 | Lullaby | различные | 2:19 |
| 20 | Light On Me | различные | 1:53 |
| 21 | Mom I Hate Peanuts | различные | 2:31 |
| 22 | Her Dream | различные | 2:41 |
| 23 | Dream Zone | различные | 2:27 |
| 24 | Did You Call Me? | различные | 1:48 |
| 25 | Above The Road | различные | 2:12 |
| 26 | Be My Eyes | различные | 1:57 |
| 27 | Close To Your Mind | различные | 2:05 |
| 28 | Day Of Secretary | различные | 1:28 |
| 29 | Another Day | различные | 1:31 |
| 30 | Confidence Coat | различные | 3:00 |
| 31 | Around Me | различные | 2:03 |
| 32 | Crunch | различные | 3:55 |
| 33 | My Little Room | различные | 2:03 |
| 34 | Only Red Cardigan | различные | 1:54 |
OST Part 1–11
Часть 1
Выпущено 6 мая 2019[13]
| № | Название | Автор | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Sunny Day | Слова: Стелла Янг, Музыка: GLEAM, Стелла Янг | Стелла Янг | 3:16 |
| 2 | Sunny Day (Inst.) | Музыка: GLEAM, Стелла Янг | 3:16 |
Часть 2
Выпущено 7 мая 2019[14]
| № | Название | Автор | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|---|
| 1 | FOOL | Слова: Peppertones, Музыка: Peppertones | Peppertones | 3:48 |
| 2 | FOOL (Inst.) | Музыка: Peppertones | 3:48 |
Часть 3
Выпущено 13 мая 2019[15]
| № | Название | Автор | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Fly High (날아올라) | Слова: LYn, Музыка: J-Yoon | Sandeul | 4:31 |
| 2 | Fly High (Inst.) | Музыка: Sandeul | 4:31 |
Часть 4
Выпущено 14 мая 2019[16]
| № | Название | Автор | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|---|
| 1 | To Say Sorry (미안하다는 말) | Слова: Car, the Garden, Yura, Музыка: Car, the Garden, Ким Мин Су | Car, the Garden | 5:07 |
| 2 | To Say Sorry (Inst.) | Музыка: Car, the Garden,Ким Мин Су | 5:07 |
Часть 5
Выпущено 20 мая 2019[17]
| № | Название | Автор | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Walk (산책) | Слова: Ким Ён А, Музыка: CYoon Hyunseong | Ко Ён Пэ, Fromm, Louie | 3:01 |
| 2 | Walk (Inst.) | Музыка: CYoon Hyunseong | 3:01 |
Часть 6
Выпущено 21 мая 2019[18]
| № | Название | Автор | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Start From Now On (지금부터 시작해) | Слова: Хан Чжун, Пак Сей Чжун, Музыка: Ли Ю Чжин, Пак Сей Чжун | Пак Чжи Вон (Fromis 9), Ли На Кён (Fromis 9) | 3:54 |
| 2 | Start From Now On (Inst.) | Музыка: Ли Ю Чжин, Пак Сей Чжун | 3:54 |
Part 7
Выпущено 27 мая 2019[19]
| № | Название | Автор | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|---|
| 1 | So Strange (이상해 정말) | Слова: Хан Чжун, Пак Сей Чжун, Музыка: MACKELLI | 1415 | 4:43 |
| 2 | So Strange (Inst.) | Музыка: MACKELLI | 4:43 |
Part 8
Выпущено 28 мая 2019[20]
| № | Название | Автор | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Dance With Me | Слова: Ён Чжин, Музыка: Ён Чжин | Linus' Blanket | 3:17 |
| 2 | Dance With Me (Inst.) | Музыка: Ён Чжин | 3:17 |
Part 9
Выпущено 3 июня 2019[21]
| № | Название | Автор | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|---|
| 1 | What Are You Doing Now (뭐해, 지금) | Слова: Хан Чжун, Пак Сей Чжун, Музыка: Ли Ю Чжин, Пак Сей Чжун | YEGNY | 3:38 |
| 2 | What Are You Doing Now (Inst.) | Музыка: Ли Ю Чжин, Пак Сей Чжун | 3:38 |
Часть 10
Выпущено 17 июня 2019[22]
| № | Название | Автор | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Maddening (미치게) | Слова: Чжин Минхо, Та Хон, Музыка: Чжин Минхо, Та Хон | Им Хан Пёль | 4:13 |
| 2 | Maddening (Inst.) | Музыка: Чжин Минхо, Та Хон | 4:13 |
Part 11
Выпущено 24 июня 2019[23]
| № | Название | Автор | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tell Me You Love Me (사랑을 말해요) | Слова: Хан Кён@ArtMatic, Чхве Хан Соль, Музыка: Хан Кён@ArtMatic, Чхве Хан Соль | Sondia | 3:31 |
| 2 | Tell Me You Love Me (Inst.) | Музыка: Хан Кён@ArtMatic, Чхве Хан Соль | 3:31 |
Рейтинги
В таблице синие числа представляют самые низкие рейтинги, красные — самые высокие.
| Эпизод | Дата оригинального показа | Название | Средняя доля аудитории |
|---|---|---|---|
| AGB Nielsen[24] | |||
| По всей стране | |||
| 1 | 6 мая 2019 | Спаси меня, секретарь Чжон (кор. 정비서 나 좀 살려줘) | 3,2 % |
| 2 | 3,6 % | ||
| 3 | 7 мая 2019 | Поздравляю, ты вернулась ко мне (кор. 축하해요 나한테 돌아온 거) | 3,4 % |
| 4 | 3,2 % | ||
| 5 | 13 мая 2019 | Привет, незнакомец (Hello, Stranger) | 3,1 % |
| 6 | 3,1 % | ||
| 7 | 14 мая 2019 | Хотел нарисовать лицо, но невольно нарисовал круг (кор. 얼굴 그리려다 무심코 그린 동그라미) | 3,0 % |
| 8 | 3,5 % | ||
| 9 | 20 мая 2019 | Когда Адам открывает глаза (кор. 아담이 눈뜰 때) | 3,0 % |
| 10 | 3,4 % | ||
| 11 | 21 мая 2019 | Исповедь Евы (кор. 이브의 고백) | 2,7 % |
| 12 | 3,6 % | ||
| 13 | 27 мая 2019 | Когда я впервые увидел тебя (кор. 내가 너를 처음 봤을 때) | 2,8 % |
| 14 | 3,5 % | ||
| 15 | 28 мая 2019 | Мои предчувствия никогда не обманывают (кор. 예감은 틀리지 않는다) | 3,0 % |
| 16 | 3,0 % | ||
| 17 | 3 июня 2019 | Твоё лицо (кор. 너의 얼굴은) | 3,1 % |
| 18 | 3,7 % | ||
| 19 | 4 июня 2019 | Двойная жизнь Вероники (кор. 베로니카의 이중생활) | 3,2 % |
| 20 | 4,0 % | ||
| 21 | 10 июня 2019 | Любовный треугольник вдвоём (кор. 둘이서 삼각관계) | 2,7 % |
| 22 | 3,4 % | ||
| 23 | 11 июня 2019 | Из-за нечестности (кор. 솔직하지 못해서) | 3,0 % |
| 24 | 4,0 % | ||
| 25 | 17 июня 2019 | Секрет, который нельзя рассказать (кор. 말할 수 없는 비밀) | 3,0 % |
| 26 | 3,8 % | ||
| 27 | 18 июня 2019 | Секретарь на один день (кор. 하루 동안의 비서) | 3,4 % |
| 28 | 4,2 % | ||
| 29 | 24 июня 2019 | От начальника — подчинённому (кор. 갑이 을에게) | 2,8 % |
| 30 | 3,1 % | ||
| 31 | 25 июня 2019 | Этот самый момент (кор. 지금 이 순간) | 3,9 % |
| 32 | 4,6 % | ||
| Средний | 3,3 % | ||
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Премия SBS Drama Awards 2019 | Главный приз (Топ-актёр в мини-сериале) | Ким Ён Кван | Номинация | [25] |
| Приз за мастерство (Актриса в мини-сериале) | Чжин Ки Чжу | Номинация | |||
| Лучшая актриса второго плана | Ким Чжэ Кён | Номинация |
Комментарии
Примечания
Ссылки
- programs.sbs.co.kr/drama/mysecretarylife — официальный сайт Влюблён в тебя с первого взгляда (кор.)
- «Влюблён в тебя с первого взгляда» (англ.) на сайте Internet Movie Database
|
Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |
