Вишнек, Матей

Окончил Бухарестский университет, где изучал историю и философию. Дебютировал как поэт, опубликовал три книги, получил ряд премий, включая премию Союза писателей Румынии (1985). С 1977 начал писать пьесы, но ни одна из них не была допущена цензурой к публикации и постановке. В 1987, будучи приглашён во Францию, попросил политического убежища. Перешёл на французский язык. С августа 1988 по октябрь 1989 года работал в румынской секции BBC в Лондоне, где написал пьесу на английском языке, после чего уехал во Францию для работы над докторантурой^[1]. Также работал на RFI. С 1993 — гражданин Франции.

Кроме поэзии, автор двух романов, написанных на румынском языке, и нескольких десятков пьес, которые с успехом идут на сценах всего мира. В марте 2025 года в Национальном театре «Марин Сореску» в Крайове состоялась премьера спектакля по его пьесе «Страна Гуфи» (рум. Țara lui Gufi), написанной более 40 лет назад^[2].

Награждён премиями в Румынии и Франции. В 1996 Национальный театр в Тимишоаре провёл фестиваль, в рамках которого 12 театральных трупп показывали свои постановки пьес Вишнека. В 2023 году стал почётным доктором (Doctorat Honoris Causa) Национального университета театрального и кинематографического искусства «И. Л. Караджале» в Бухаресте^[3]. В мае 2025 года избран почётным членом Румынской академии. В городе Сучава регулярно проводится Международный театральный фестиваль «Дни театра Матея Вишнека» (в 2025 году прошёл в 9-й раз), где драматург является постоянным почётным гостем^[4]. В январе 2026 года номинирован на Национальную премию по поэзии «Михай Эминеску»^[5].

• Считай, что ты — Бог: сценки для театра
• Считай, что ты — Бог. М.: Критерион, 2009
• Кони под окном. М.: Критерион, 2009
• Машина Чехов. М.: Комментарии, 2009
• Замечательное путешествие медведей панда, рассказанное саксофонистом, у которого была подружка во Франкфурте. М.: Комментарии, 2010
• Синдром паники в городе огней: Роман. М.: Ad Marginem, 2012
• Пьесы в переводах Анастасии Старостиной
• Господин К. на свободе: Роман. М.: Издательство Ивана Лимбаха, 2014
• Превентивный беспорядок: Роман-памфлет. Журнал «Иностранная литература», № 12, 2019 (перевод А. Старостиной)

Постановки в России:

• Спектакль «Прикинь, что ты — Бог» (2016, Театр им. В. Ф. Комиссаржевской, режиссёр А. Баргман)^[6]
• Спектакль «История медведей Панда, рассказанная саксофонистом, у которого есть подружка во Франкфурте» (2019, «Такой театр», Санкт-Петербург, режиссёр А. Баргман)^[7]