АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Вестеркамп, Хильдегард

Хильдега́рд Вестерка́мп (нем. Hildegard Westerkamp; род. 8 апреля 1946[1], Оснабрюк, Нижняя Саксония, Германия) — немецко-канадский композитор, звуковой художник и педагог. Известна работами в области акустической экологии и электроакустической музыки, использованием полевых записей, а также созданием музыки для фильмов Гаса Ван Сента «Слон» и «Последние дни»[2]. Соосновательница Всемирного форума акустической экологии (WFAE).

Общие сведения
Хильдегард Вестеркамп
Hildegard Westerkamp
Дата рождения 8 апреля 1946(1946-04-08) (80 лет)
Место рождения Оснабрюк
Страна
Образование
Род деятельности композитор, звуковой художник, пианистка, флейтистка
Сайт hildegardwesterkamp.ca (англ.)

Биография

С 1966 по 1968 год изучала флейту и фортепиано во Фрайбургской Высшей школе музыки. С 1968 года живёт в Ванкувере (Канада). В 1972 году окончила Университет Британской Колумбии со степенью бакалавра музыки. В 1977 году родила дочь Соню Рубсат.

В 1980-х годах преподавала в Школе коммуникаций Университета Саймона Фрейзера в Ванкувере. Одновременно участвовала в исследовательском проекте World Soundscape Project под руководством Р. Мюррея Шейфера. В рамках этой деятельности занималась записью звуков различных сред для архивации. Параллельно работала как звуковой художник и композитор.

В творчестве Вестеркамп прослеживается феминистский подход, что заметно в двух работах 1985 года. Women Voicing — документальная работа о канадских женщинах-музыкантах, созданная для журнала Musicworks 31. В ней собраны произведения Аласси Аласуак, Венде Бартли, Сьюзан Фрикберг, Нелли Нунгак, Энн Саутэм, Ким Эриксон, Гейл Янг, самой Вестеркамп и Полин Оливерос. Композиция His Masters Voice представляет собой звуковой ландшафт, составленный из мужских голосов ведущих и политиков, а также записей водителей, громко слушающих музыку. Вестеркамп охарактеризовала это произведение как «сатирический протест против мужского голоса мачо, который неумолимо звучит в медиа»[3]. Работа формулирует феминистскую критику акустического мужского доминирования на радио и в общественном пространстве[4]. Донна Запф в Beiträge zur Neuen Musik отмечает: «Музыка Вестеркамп балансирует между поэтикой звука и социальными обязательствами, включающими феминизм и экологическую политику»[5].

Творчество

Композиции

  • 1975: Whisper Study, для двухканальной магнитной ленты
  • 1976: Familie mit Pfiff, для двухканальной магнитной ленты
  • 1978: Fantasie for Horns I, для валторны и четырёхканальной магнитной ленты
  • 1979: Fantasie for Horns II, для валторны и магнитной ленты
  • 1981: A Walk Through the City, для четырёхканальной магнитной ленты и стихов Норберта Рубсата
  • 1984: Cool Drool, для голоса и двухканальной магнитной ленты
  • 1985: His Masters Voice, для двухканальной магнитной ленты
  • 1986: Harbour Symphony, для более чем 100 корабельных гудков в порту Ванкувера, к открытию канадского павильона на ЭКСПО-86
  • 1987: Cricket Voice, для двухканальной магнитной ленты
  • 1988: Moments of Laughter, для двухканальной магнитной ленты и женского голоса
  • 1988: Music from the Zone of Silence: Desertwind / Meditation / The Truth is Acoustic, для одного-четырёх голосов и двухканальной магнитной ленты
  • 1988: Harbour Symphony, для шести корабельных гудков в порту Сент-Джонс, Канада
  • 1989: Convergence Radio
  • 1989: Kits Beach Soundwalk, для двухканальной магнитной ленты и голоса[6]
  • 1989: The Deep Blue Sea, для двухканальной магнитной ленты и голоса, совместно с Норбертом Рубсатом, текст: Брэйн Шейн
  • 1989: Türen der Wahrnehmung, по заказу ORF-Kunstradio и Ars Electronica[7]; использована в фильме «Слон» Гаса Ван Сента[2]
  • 1990: Breathing Room II, для двухканальной магнитной ленты, бутылок и публики
  • 1990: École polytechnique — для восьми церковных колоколов, смешанного хора, бас-кларнета, трубы, перкуссии и двухканальной магнитной ленты
  • 1991: My Horse and I, для двухканальной магнитной ленты, со стихотворением и чтением Шэрон Тезен
  • 1991: Breathing Room III - A Self Portrait, для голоса и двухканальной магнитной ленты
  • 1992: Beneath the Forest Floor, для двухканальной магнитной ленты
  • 1993: From the India Sound Journal, work in progress для голоса и двухканальной магнитной ленты
  • 1995: Sensitive Chaos, для двухканальной магнитной ленты
  • 1996: Dhvani, для двухканальной магнитной ленты[8]
  • 1997: Talking Rain, для двухканальной магнитной ленты, транслировалось CBC Radio 20 апреля 1997 года
  • 1997: Gently Penetrating beneath the sounding surfaces of another place, для двухканальной магнитной ленты
  • 2000: Into the Labyrinth, для восьмиканального воспроизведения
  • 2002: Breaking News, для цифрового саундтрека
  • 2002: Attending to Sacred Matters, для двухканальной магнитной ленты, по заказу Ассоциации канадских женщин-композиторов (ACWC)
  • 2002: Like A Memory, для фортепиано и двух цифровых саундтреков
  • 2005: Für Dich - For You, для восьми цифровых саундтреков
  • 2008: Liebeslied/Love Song, для виолончели и восьми цифровых саундтреков
  • 2008: MotherVoiceTalk, для двух цифровых саундтреков
  • 2012: Once Upon A Time, для двух цифровых саундтреков, сказка Хильдегард Вестеркамп

Звуковые инсталляции

  • 1980: Cordillera, акустическая среда для четырёхканальной магнитной ленты, со стихами Норберта Рубсата, Western Front Gallery, Ванкувер
  • 1985/86: Zone Of Silence Story, акустическая среда, совместно с Норбертом Рубсатом для групповой выставки Zone of Silence Project в Музее Квебека
  • 1989: Türen der Wahrnehmung, радио-среда для Ars Electronica в Линце по заказу ORF-Kunstradio. Инсталляция звучала в общественном пространстве (аэропорт, автобусные остановки, универмаги)[7]
  • 1998: Nada - An Experience in Sound, звуковая инсталляция о Мати Гхар, Национальный центр искусств Индиры Ганди, Нью-Дели, Индия
  • 2000: Soniferous Garden, версия 4-й части Nada-An Experience in Sound, галерея Engine 27, Нью-Йорк
  • 2000: At the Edge of Wilderness, инсталляция о городах-призраках в Британской Колумбии, совместно с фотографом Флоранс Дебёньи

Музыка к фильмам

  • 1982: This Borrowed Land, фильм Бонни Крепс
  • 1982: One Woman Waiting, фильм Жозефины Массареллы
  • 1985: Streetkids, фильм Пег Кэмпбелл
  • 1985: Still Sane, фильм Women in Focus, Ванкувер
  • 1985: Ranch, фильм Стивена Денура и Криса Лоури
  • 1995: Bones of the Forest, фильм Хизер Фриз и Велкроу Риппера
  • 1998: I Know, радиопостановка Норберта Рубсата, продюсер Уильям Лейн, CBC
  • 2000: A Time of Love and War, фильм Сабрины Мэтьюз
  • 2003: «Слон», фильм Гаса Ван Сента
  • 2005: «Последние дни», фильм Гаса Ван Сента

Радио

Хильдегард Вестеркамп является соосновательницей радиостанции Vancouver Co-operative Radio. Вела программы Soundwalking и Musica Nova[3].

Тексты

  • 1974: Westerkamp, Hildegard: Soundwalking, Sound Heritage III/4, S. 18–27.
  • 1980: Westerkamp, Hildegard: The New Museum of Anthropology in Vancouver: An Acoustic Dump, Musing II/1
  • 1990: Westerkamp, Hildegard: Cool Drool. In: Sound by Artists, ed. D. Lander, M. Lexier. Banff, Alberta: Art Metropole & Walter Phillips Gallery, S. 222–226.
  • 1990: Westerkamp, Hildegard: Listening and Soundmaking: A Study of Music-as-Environment. In: Sound by Artists, ed. D. Lander, M. Lexier. Banff, Alberta: Art Metropole & Walter Phillips Gallery, S. 227–234.
  • 1994: Westerkamp, Hildegard: The Soundscape on Radio. In: Radio Rethink: Art, Sound and Transmission, ed. D. Augaitis i D. Lander, S. 86–94.
  • 1997: Westerkamp, Hildegard: Silent Night in the City, The New Soundscape Newsletter 3, S. 5.
  • 1997: Westerkamp, Hildegard: Bourges at Night. In: The New Soundscape Newsletter 5, S. 7–8.
  • 1998: Westerkamp, Hildegard: Nada: An Experience in Sound
  • 1999: Westerkamp, Hildegard: Soundscape Composition: Linking Inner and Outer Worlds
  • 2000: Westerkamp, Hildegard: Sound Excursion: Plano Pilato, Brasilia. In: Soundscape, The Journal of Acoustic Ecology, 1/2, S. 18–19.

Награды

  • 1992: Рекомендация 4-й Международной трибуны электроакустической музыки (International Rostrum of Electroacoustic Music) к трансляции композиции Beneath the Forest Floor.
  • 1994: Почётное упоминание композиции Beneath the Forest Floor на Prix Italia.
  • 1998: Почётное упоминание композиции Gently Penetrating Beneath the Sounding Surfaces of Another Place на Prix Ars Electronica, Линц.
  • 2021: Почётный член Немецкого общества электроакустической музыки (DEGEM).

Примечания

  1. ↑ Hildegard Westerkamp // FemBio-Datenbank (нем.)
  2. ↑ 1 2 Randolph Jordan. The Work of Hildegard Westerkamp in the Films of Gus Van Sant (англ.). Offscreen (август 2007). Дата обращения: 19 марта 2026.
  3. ↑ 1 2 Ios Smolders. Hildegard Westerkamp (англ.). Vital Magazine (1993). Архивировано 3 августа 2012 года.
  4. ↑ Andra McCartney. Sounding Places: Situated Conversations Through the Soundscape Compositions of Hildegard Westerkamp (англ.) (1999). Архивировано 23 февраля 2019 года.
  5. ↑ Comments from the Media (англ.). Website von Hildegard Westerkamp. Архивировано 2 апреля 2019 года.
  6. ↑ Kits Beach Soundwalk (англ.). Website von Hildegard Westerkamp. Дата обращения: 19 марта 2026.
  7. ↑ 1 2 Türen der Wahrnehmung (нем.). Kunstradio (22 марта 1990). Дата обращения: 19 марта 2026.
  8. ↑ Thomas Burkhalter. Ueber Geräusche die Welt deuten (нем.). Norient (5 сентября 2010). Дата обращения: 19 марта 2026.

Литература

  • Andra McCartney. Sounding Places: Situated Conversations Through the Soundscape Compositions of Hildegard Westerkamp. — York University (Kanada), 1999.
  • Paul Steenhuisen. Interview with Hildegard Westerkamp // Sonic Mosaics: Conversations with Composers. — Edmonton: University of Alberta Press, 2009. — ISBN 978-0-88864-474-9.
  • Alexa Woloshyn. Playing with the Voice and Blurring Boundaries in Hildegard Westerkamp’s “MotherVoiceTalk” // eContact! 14.4 — TES 2011: Toronto Electroacoustic Symposium / Symposium électroacoustique de Toronto. — Montréal: Canadian Electroacoustic Community, 2013.
  • Randolph Jordan. The Work of Hildegard Westerkamp in the Films of Gus Van Sant // Offscreen. — 2007. — Т. 11, № 8/9.
  • David Kolber. Hildegard Westerkamp's Kits Beach Soundwalk: shifting perspectives in real world music // Organised Sound. — 2002. — Т. 7, вып. 1. — С. 41–43.

Ссылки

Категории