Вердигер, Давид

Был младшим из четырёх сыновей и четырёх дочерей Исраэля Арье Вердигера, торговца мужскими рубашками и галантереей, видного члена общины гурских хасидов в Кракове. Семья переехала в Краков вскоре после рождения Давида^[1]. По словам Вердигера, в возрасте шести лет он стал солистом хора синагоги Айзика Йекелеса в Кракове^[2]. В 12 лет был приглашён Янкелем Талмудом, руководителем хора гурских хасидов, стать солистом хора в городе Гура-Кальвария^[3].

После оккупации Польши нацистами в сентябре 1939 года Вердигер подвергался частым арестам и принудительным работам. Летом 1940 года, когда нацисты приказали всем евреям покинуть город, семья переехала в дом дяди в Прошовице^[4]. Узнав о слухах о массовой депортации, Давид, его незамужняя сестра Йетти и родители скрывались с 16 другими людьми в бункере на складе дяди, где о них заботился польский служащий^[5]. Три недели спустя они пробрались в гетто в районе Подгуже^[6]. Родители смогли выкупить себе путь из гетто в Сосновец, где жила одна из их замужних дочерей; Давид больше никогда их не видел^[7].

В гетто работал в батальонах принудительного труда. Во время массовой депортации из гетто Подгуже прятался с 15 другими людьми. Через две недели группу обнаружили и вместе со 180 другими жителями гетто отправили в концлагерь Плашов для расстрела. Заключённые проходили перед комендантом лагеря Амоном Гётом. По воспоминаниям Вердигера, когда подошла его очередь, Гёт спросил о его профессии. Вердигер ответил: «Я профессиональный певец, у меня поставленный сопрано». Гёт приказал: «Спой песню, которую вы, евреи, поёте, когда хороните своих мертвецов». Вердигер начал петь традиционную молитву «Эль мале рахамим» («Боже, полный милосердия»). Гёт направил Вердигера в лагерь, отменив расстрел; он стал одним из 40 человек, спасённых от казни в тот день^[8][9].

Провёл в Плашове пять месяцев, после чего был переведён на близлежащую фабрику под руководством Оскара Шиндлера^[10][11]. Также находился в концлагере Маутхаузен и трудовом лагере Линц, где был освобождён 5 мая 1945 года^[12].

После войны женился на Малке Годингер^[13]. Несколько месяцев спустя они уехали в Париж, где у них родился сын^[14]. В феврале 1950 года семья переехала в Нью-Йорк^[15].

В Америке у пары родились ещё трое сыновей, включая Мордехая Бен Давида^[11] и Менди Вердигера.

В Нью-Йорке работал хаззаном в синагоге Варшевер, затем в синагоге Хасам Софер в Нижнем Ист-Сайде, позже в синагоге Нью-Лотс Талмуд Тора. Также открыл туристическое агентство Werdyger Travel в Бруклине^[16].

Позже перешёл в синагогу рабби Меира Симхи Хакоэна в Ист-Флэтбуше. Раввин Якоб Хехт пригласил Вердигера исполнять канторские композиции в своей еженедельной радиопрограмме «Шма Исраэль». В 1959 году Вердигер записал свой первый альбом Tefillah L’David. В 1960 году вышел альбом Mizmor LeDavid^[17][18].

Основал собственный звукозаписывающий лейбл Aderet Records для выпуска хасидских нигунов (мелодий). В 1962 году выпустил альбом Songs of the Gerer Chassidim Loi Sevoishi. Следующим стал альбом A Melitzer Oneg Shabbos. В третьем альбоме, A Gerer Melava Malka, сольную партию исполнил его юный сын Мордехай^[19]. Впоследствии записал нигуны Скулянского Ребе Элиэзера Зуси Португала (альбомы Skulaner Chassidic Nigunim Vol. 1 и Skulaner Nigunim 2) и Бобовского Ребе Шломо Хальберштама (альбом Bobover Niggunim)^[20].

Выступал с концертами в США, Канаде и Англии, исполняя канторские и хасидские мелодии. Спродюсировал альбом для боянских хасидов, на котором пел вместе с сыном Мордехаем в сопровождении мужского хора^[21].

Принял участие в записи двух сборников Shabbos with the Werdygers, спродюсированных его сыном Хаимом^[17]. В 1997 году исполнил канторские партии для документального фильма PBS «A Life Apart: Hasidism in America».

После смерти жены в 1980 году женился на Саре Верцбергер, вдове Вольфа Верцбергера и дочери раввина Ошера Зелига Мартона, даяна и шойхета в довоенной Румынии^[22].

В 1993 году опубликовал автобиографию «Songs of Hope» в серии «Holocaust Diaries» издательства CIS Publishers.

Скончался 2 апреля 2014 года в возрасте 94 лет^[23].

• Tefillah L’David (1959)
• L’Dovid Mizmor (1960)
• Songs of the Gerer Chassidim Loi Sevoishi (1962)
• A Melitzer Oneg Shabbos (1962)
• A Gerer Melava Malka (1963)
• Sholosh Seudos Melodies (1965)
• Songs of the Gerer Chassidim Vehoer Eineinu (1966)
• In Cheder Arein (1966)
• Bobover Niggunim (1968) (детский вокал — нынешний Бобовский Ребе Бенцион Арье Лейбиш Хальберштам)
• Skulaner Chassidic Nigunim Vol. 1 (1968)
• Songs of Camp Kol-Ree-Nah (1969)^[24]
• Chassidic Nigunim (1970)
• Ger Holiday Songs (1973)
• Gerer Favorites (1974)
• Skulaner Nigunim 2 (1977)
• Melitzer Oneg Shabbos 2 (1979)
• Satmarer Niggunim (1980)
• Boyaner Nigunim (1980)
• Sadegora Niggunim (1981)
• Eso Einai El Hehorim (1985)
• A Shabbos With David Werdyger (1990)
• Best Cantorial (1995)
• Chassidic Collage (1995)

• Fathers and Sons Biglal Avos (1984) — с Мордехаем Бен Давидом, Менди Вердигером
• 3 Generations: Songs Composed by David Werdyger (1993)
• Shabbos with the Werdygers (2006) — с Мордехаем Бен Давидом, Менди Вердигером, Йидлом Вердигером и другими
• In Those Days At This Time (Bayamim Haheim Bazman Hazeh) 2 (2006)
• Shabbos with the Werdygers 2 (2010)