Венециани, Джоле

Pause

Джоле́ Венециа́ни (11 июля 1901, Лепорано, Таранто (провинция), Апулия, Италия — 10 января 1989, Милан, Италия)[1] — итальянский модельер. Сыграла значительную роль в становлении итальянской индустрии моды в 1950-х и 1960-х годах, считается одной из пионеров концепции «Made in Italy»[2]. В Италии её карьера рассматривается как «пример вклада женщин-предпринимателей в зарождение, успех и консолидацию итальянской моды того периода: создание нишевого производства для городского рынка, дебют на международных рынках, диверсификация производства и альянс с текстильной и швейной промышленностью».

Общие сведения
Что важно знать
Джоле Венециани
Jole Veneziani
Имя при рождении Иоланда Анна Мария Венециани
Дата рождения 11 июля 1901(1901-07-11)
Место рождения Лепорано
Дата смерти 10 января 1989(1989-01-10) (87 лет)
Место смерти Милан
Страна
Род деятельности модельер

Биография

Иоланда Венециани родилась в 1901 году в Лепорано (провинция Таранто)[3]. В детстве вместе с семьёй переехала в Милан. Она росла в творческой среде: отец был писателем, брат — сценаристом, а мать увлекалась классической музыкой. Несмотря на это, Иоланда сначала изучала бухгалтерский учёт, а затем работала в администрации французской компании, занимавшейся кожей и мехом. Там она заинтересовалась модой, что побудило её в 1938 году открыть собственное меховое ателье на улице Виа Нироне. Она освоила скорняжное ремесло и стала экспертом по сырью, продукту и техникам его обработки. Инновации, внедрённые ею в эти годы, привлекли внимание отрасли и оказались важными для будущих тенденций в обработке меха[4].

Основание модного дома Veneziani

В 1943 году, в разгар Второй мировой войны, несмотря на трудные условия в ещё подвергавшемся бомбардировкам и разрушенном Милане, Венециани открыла элегантное ателье мод на Виа Монтенаполеоне. Изначально специализируясь на мехах, она вскоре расширила ассортимент, включив в него одежду из текстиля[4]. Её магазин располагался в роскошном зале XVIII века, украшенном позолоченными и расписными панелями. Большие зеркала и тяжёлые шторы обеспечивали конфиденциальность клиентов[5].

Со временем Виа Монтенаполеоне стала одним из важнейших модных адресов мира, и бутик Венециани находился в непосредственном соседстве с другими известными брендами.

Международный успех

В декабре 1951 года Джоле Венециани открыла в Милане филиал своего ателье — бутик Veneziani Sport, специализировавшийся на инновационной спортивной моде. Её коллекция отличалась нетрадиционными цветовыми сочетаниями, такими как зелёный и фиолетовый, специально окрашенными тканями, а также водоотталкивающими материалами из шёлка и хлопка. Успех её спортивной одежды у американских покупателей привёл к тому, что один из самых элегантных универмагов на Пятой авеню пригласил её представить свою коллекцию в Нью-Йорке. Дополнительный импульс придала статья в отраслевом журнале Women’s Wear Daily под заголовком «Metallic Sweaters to Raincoats in New Boutique at Veneziani Sport» (с англ. «От металлизированных свитеров до плащей в новом бутике Veneziani Sport»). В статье отмечалось, что магазин удобно расположен рядом с домом высокой моды Veneziani, поэтому две «ветви деятельности госпожи Джоле Венециани будут более дифференцированы, чем в прошлом. Бутик демонстрирует и продаёт брюки, плащи, юбки, свитеры и аксессуары, которые можно носить как отдельные предметы и спортивную одежду». Дальнейшая диверсификация ассортимента включала молодёжную коллекцию Jole Veneziani, линии Veneziani Arven и Veneziani Universal, а также аксессуары и парфюм.

В 1951 году она приняла участие в широко освещавшемся показе мод на вилле Торриджани во Флоренции, который считается моментом рождения современной итальянской моды. В том же году она появилась со своей коллекцией на обложке журнала Life. В 1952 году вместе с такими дизайнерами, как Винченцо Фердинанди, Роберто Капуччи, Sartoria Antonelli, ателье Carosa, Джованнелли-Шарра, Polinober, Джерманой Маручелли, Sartoria Vanna и шестнадцатью компаниями по производству спортивной одежды и бутиками, участвовала в первом историческом показе в Белом зале Палаццо Питти во Флоренции. Об этом событии для еженедельника Epoca писала тогда ещё начинающая, а впоследствии известная журналистка Ориана Фаллачи[6][7].

Среди её клиенток были такие знаменитости, как Марлен Дитрих и Мария Каллас. Помимо работы модельером, в 1956 году Венециани выступила художником по костюмам для фильма «Серенада ветру». В том же году она консультировала автопроизводителя Alfa Romeo по вопросам новых цветов кузова и дизайна интерьера[4].

В начале 1960-х годов стало очевидно, что от-кутюр сталкивается с растущими трудностями. Джоле Венециани пыталась внести свой вклад в обновление миланской высокой моды, «представляя платья, предлагающие сопоставление контрастных элементов, например, вечернее платье из грубого твида со шлейфом 1962 года».

Для англо-итальянской фирмы Eurofur Джоле Венециани создала именную коллекцию меховых изделий. В 1971 году модели были представлены меховой индустрии в её присутствии в отеле Франкфуртер Хоф во время Франкфуртской меховой ярмарки. Коллекция, которую отраслевая пресса описывала исключительно в превосходных степенях: «Изначально торговая выставка, переросшая в абсолютную вершину благодаря коллекции Veneziani by Eurofur. Для многих посетителей — показ, какого они ещё не видели. В обработке меха это отдельный мир — „уникально“ было самым употребляемым словом среди посетителей»[8].

В 1983 году Джоле Венециани всё ещё числилась в отраслевом справочнике меховой индустрии по адресу в Милане на Виа Монтенаполеоне, 8[9]. В 1985 году она официально ушла из мира моды[1].

Наследие

После получения наград и признания в Италии и за рубежом, в 1984 году Джоле Венециани доверила свою коллекцию фотографий, эскизов и изделий венецианскому предпринимателю Федерико Бано. Его фонд до сих пор управляет архивом (включающим 127 платьев и более 15 различных видов аксессуаров) в Палаццо Дзабарелла в Падуе[4]. Памятная выставка её самых известных работ прошла в октябре—ноябре 2013 года на вилле Некки Кампильо в Милане[10]. В современных интерьерах отеля Westin Palace Milan висят обрамлённые эскизы Джоле Венециани[11].

Следуя духу времени, Венециани занималась и мужскими мехами. В книге Анны Муникки «Мужчина в меховом пальто» (нем. Der Mann im Pelzmantel) Джоле Венециани представлена фотографией мужчины в пальто из тюленьего меха с воротником из нутрии. Для своей более поздней коллекции она разработала сдержанный, изысканный и умеренный мужской меховой гардероб[12].

В романе «Издатель» (2022), повествующем об издателе Джанджакомо Фельтринелли, Нанни Балестрини писал: «[…] журнал мод Vogue посвятил ему материал и поместил его фотографию в мехах. После выпуска Доктора Живаго поп-издатель теперь рекламирует меха в стиле Живаго: слева в коричневом пальто из выдры от Джоле Венециани, справа в тёмно-коричневом каракулевом от Fendi с гусарской шапко»[13].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Jole Veneziani, Designer, 87. Сайт The New York Times, 12 января 1989. Проверено 9 февраля 2025.
  2. ↑ Jole Veneziani. High fashion and society in Milan. Marsilio Arte. Проверено 9 февраля 2025.
  3. ↑ Jole Veneziani Leporano (TA) 1901 – Milano 1989. 2019/2023. Проверено 14 февраля 2025.
  4. ↑ 1 2 3 4 Daniela Ambrosio. La storia di Jole Veneziani, madrina dell'alta moda italiana (итал.). Elle (9 февраля 2025). Дата обращения: 13 февраля 2026.
  5. ↑ Daniela Ambrosio: La storia di Jole Veneziani, madrina dell'alta moda italiana. Сайт: Elle, 21 августа 2022 (итал.). Проверено 10 февраля 2025.
  6. ↑ O. F.: A quaranta gradi moda d'inverno. Журнал Epoca, 2 августа 1952, стр. 71–72 (итал.). Проверено 13 февраля 2025.
  7. ↑ Jole Veneziani on show in Milan • Camera Nazionale della Moda Italiana (англ.). The National Chamber of Italian Fashion (CNMI). Дата обращения: 13 февраля 2026.
  8. ↑ Madame Jolé Veneziani, Schöpferin der einmaligen Veneziani by Eurofur Kollektion, bedankt sich für den Beifall der Zuschauer (Hotel Frankfurter Hof am 24. April 1971) (Фото) --- Eurofur-Schau im Hotel Frankfurter Hof am 24. April 1971. В: Winckelmann Pelzmarkt № 78, Франкфурт-на-Майне, 30 апреля 1971, стр. 5, 6.
  9. ↑ Guida della pellecceria, 2nd volume, Italia 1983, Winckelmann Verlag, стр. 86.
  10. ↑ Laura Tortora. Jole Veneziani in mostra (итал.). Vogue Italia (7 октября 2013). Дата обращения: 13 февраля 2026.
  11. ↑ The Westin Palace Milan (англ.) // The Telegraph. — ISSN 0307-1235.
  12. ↑ Anna Municchi: Der Mann im Pelzmantel. Zanfi Editori, Modena 1988, ISBN 88-85168-18-3, стр. 89.
  13. ↑ Nanni Balestrini: Der Verleger. Assoziation A, 2020. Проверено 10 февраля 2025.

Литература

  • M. Boneschi: Le sarte milanesi del „miracolo“ tra moda, industria e cultura. In: «Annali di storia dell’impresa», 2007, Vol. 18, S. 75–103.
  • E. Ferri: Le persone che hanno fatto grande Milano: Jole Veneziani. 1980
  • E. Golzio Aimone: Jole Veneziani. In: AA.VV., La moda italiana, Vol. I, Milano, Electa, 1987
  • M. T. Olivari Binaghi: La moda: le tendenze. In: Storia di Milano. Vol. XVIII, Il Novecento, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1996
Pause