Венециани, Джоле

Джоле́ Венециа́ни (11 июля 1901, Лепорано, Таранто, Апулия, Италия10 января 1989, Милан, Италия)[1] — итальянский модельер. Сыграла значительную роль в становлении итальянской индустрии моды в 1950-х и 1960-х годах, считается одной из пионеров концепции «Made in Italy»[2]. В Италии её карьера рассматривается как «пример вклада женщин-предпринимателей в зарождение, успех и консолидацию итальянской моды того периода: создание нишевого производства для городского рынка, дебют на международных рынках, диверсификация производства и альянс с текстильной и швейной промышленностью».

Общие сведения
Джоле Венециани
Jole Veneziani
Имя при рождении Иоланда Анна Мария Венециани
Дата рождения 11 июля 1901(1901-07-11)
Место рождения Лепорано
Дата смерти 10 января 1989(1989-01-10) (87 лет)
Место смерти Милан
Страна
Род деятельности модельер

Биография

Иоланда Венециани родилась в 1901 году в Лепорано (провинция Таранто)[3]. В детстве вместе с семьёй переехала в Милан. Она росла в творческой среде: отец был писателем, брат — сценаристом, а мать увлекалась классической музыкой. Несмотря на это, Иоланда сначала изучала бухгалтерский учёт, а затем работала в администрации французской компании, занимавшейся кожей и мехом. Там она заинтересовалась модой, что побудило её в 1938 году открыть собственное меховое ателье на улице Виа Нироне. Она освоила скорняжное ремесло и стала экспертом по сырью, продукту и техникам его обработки. Инновации, внедрённые ею в эти годы, привлекли внимание отрасли и оказались важными для будущих тенденций в обработке меха[4].

Основание модного дома Veneziani

В 1943 году, в разгар Второй мировой войны, несмотря на трудные условия в ещё подвергавшемся бомбардировкам и разрушенном Милане, Венециани открыла элегантное ателье мод на Виа Монтенаполеоне. Изначально специализируясь на мехах, она вскоре расширила ассортимент, включив в него одежду из текстиля[4]. Её магазин располагался в роскошном зале XVIII века, украшенном позолоченными и расписными панелями. Большие зеркала и тяжёлые шторы обеспечивали конфиденциальность клиентов[5].

Со временем Виа Монтенаполеоне стала одним из важнейших модных адресов мира, и бутик Венециани находился в непосредственном соседстве с другими известными брендами.

Международный успех

В декабре 1951 года Джоле Венециани открыла в Милане филиал своего ателье — бутик Veneziani Sport, специализировавшийся на инновационной спортивной моде. Её коллекция отличалась нетрадиционными цветовыми сочетаниями, такими как зелёный и фиолетовый, специально окрашенными тканями, а также водоотталкивающими материалами из шёлка и хлопка. Успех её спортивной одежды у американских покупателей привёл к тому, что один из самых элегантных универмагов на Пятой авеню пригласил её представить свою коллекцию в Нью-Йорке. Дополнительный импульс придала статья в отраслевом журнале Women’s Wear Daily под заголовком «Metallic Sweaters to Raincoats in New Boutique at Veneziani Sport» (с англ. «От металлизированных свитеров до плащей в новом бутике Veneziani Sport»). В статье отмечалось, что магазин удобно расположен рядом с домом высокой моды Veneziani, поэтому две «ветви деятельности госпожи Джоле Венециани будут более дифференцированы, чем в прошлом. Бутик демонстрирует и продаёт брюки, плащи, юбки, свитеры и аксессуары, которые можно носить как отдельные предметы и спортивную одежду». Дальнейшая диверсификация ассортимента включала молодёжную коллекцию Jole Veneziani, линии Veneziani Arven и Veneziani Universal, а также аксессуары и парфюм.

В 1951 году она приняла участие в широко освещавшемся показе мод на вилле Торриджани во Флоренции, который считается моментом рождения современной итальянской моды. В том же году она появилась со своей коллекцией на обложке журнала Life. В 1952 году вместе с такими дизайнерами, как Винченцо Фердинанди, Роберто Капуччи, Sartoria Antonelli, ателье Carosa, Джованнелли-Шарра, Polinober, Джерманой Маручелли, Sartoria Vanna и шестнадцатью компаниями по производству спортивной одежды и бутиками, участвовала в первом историческом показе в Белом зале Палаццо Питти во Флоренции. Об этом событии для еженедельника Epoca писала тогда ещё начинающая, а впоследствии известная журналистка Ориана Фаллачи[6][7].

Среди её клиенток были такие знаменитости, как Марлен Дитрих и Мария Каллас. Помимо работы модельером, в 1956 году Венециани выступила художником по костюмам для фильма «Серенада ветру». В том же году она консультировала автопроизводителя Alfa Romeo по вопросам новых цветов кузова и дизайна интерьера[4].

В начале 1960-х годов стало очевидно, что от-кутюр сталкивается с растущими трудностями. Джоле Венециани пыталась внести свой вклад в обновление миланской высокой моды, «представляя платья, предлагающие сопоставление контрастных элементов, например, вечернее платье из грубого твида со шлейфом 1962 года».

Для англо-итальянской фирмы Eurofur Джоле Венециани создала именную коллекцию меховых изделий. В 1971 году модели были представлены меховой индустрии в её присутствии в отеле Франкфуртер Хоф во время Франкфуртской меховой ярмарки. Коллекция, которую отраслевая пресса описывала исключительно в превосходных степенях: «Изначально торговая выставка, переросшая в абсолютную вершину благодаря коллекции Veneziani by Eurofur. Для многих посетителей — показ, какого они ещё не видели. В обработке меха это отдельный мир — „уникально“ было самым употребляемым словом среди посетителей»[8].

В 1983 году Джоле Венециани всё ещё числилась в отраслевом справочнике меховой индустрии по адресу в Милане на Виа Монтенаполеоне, 8[9]. В 1985 году она официально ушла из мира моды[1].

Наследие

После получения наград и признания в Италии и за рубежом, в 1984 году Джоле Венециани доверила свою коллекцию фотографий, эскизов и изделий венецианскому предпринимателю Федерико Бано. Его фонд до сих пор управляет архивом (включающим 127 платьев и более 15 различных видов аксессуаров) в Палаццо Дзабарелла в Падуе[4]. Памятная выставка её самых известных работ прошла в октябре—ноябре 2013 года на вилле Некки Кампильо в Милане[10]. В современных интерьерах отеля Westin Palace Milan висят обрамлённые эскизы Джоле Венециани[11].

Следуя духу времени, Венециани занималась и мужскими мехами. В книге Анны Муникки «Мужчина в меховом пальто» (нем. Der Mann im Pelzmantel) Джоле Венециани представлена фотографией мужчины в пальто из тюленьего меха с воротником из нутрии. Для своей более поздней коллекции она разработала сдержанный, изысканный и умеренный мужской меховой гардероб[12].

В романе «Издатель» (2022), повествующем об издателе Джанджакомо Фельтринелли, Нанни Балестрини писал: «[…] журнал мод Vogue посвятил ему материал и поместил его фотографию в мехах. После выпуска Доктора Живаго поп-издатель теперь рекламирует меха в стиле Живаго: слева в коричневом пальто из выдры от Джоле Венециани, справа в тёмно-коричневом каракулевом от Fendi с гусарской шапко»[13].

Примечания

  1. 1 2 Jole Veneziani, Designer, 87. Сайт The New York Times, 12 января 1989. Проверено 9 февраля 2025.
  2. Jole Veneziani. High fashion and society in Milan. Marsilio Arte. Проверено 9 февраля 2025.
  3. Jole Veneziani Leporano (TA) 1901 – Milano 1989. 2019/2023. Проверено 14 февраля 2025.
  4. 1 2 3 4 Daniela Ambrosio. La storia di Jole Veneziani, madrina dell'alta moda italiana (итал.). Elle (9 февраля 2025). Дата обращения: 13 февраля 2026.
  5. Daniela Ambrosio: La storia di Jole Veneziani, madrina dell'alta moda italiana. Сайт: Elle, 21 августа 2022 (итал.). Проверено 10 февраля 2025.
  6. O. F.: A quaranta gradi moda d'inverno. Журнал Epoca, 2 августа 1952, стр. 71–72 (итал.). Проверено 13 февраля 2025.
  7. Jole Veneziani on show in Milan • Camera Nazionale della Moda Italiana (англ.). The National Chamber of Italian Fashion (CNMI). Дата обращения: 13 февраля 2026.
  8. Madame Jolé Veneziani, Schöpferin der einmaligen Veneziani by Eurofur Kollektion, bedankt sich für den Beifall der Zuschauer (Hotel Frankfurter Hof am 24. April 1971) (Фото) --- Eurofur-Schau im Hotel Frankfurter Hof am 24. April 1971. В: Winckelmann Pelzmarkt № 78, Франкфурт-на-Майне, 30 апреля 1971, стр. 5, 6.
  9. Guida della pellecceria, 2nd volume, Italia 1983, Winckelmann Verlag, стр. 86.
  10. Laura Tortora. Jole Veneziani in mostra (итал.). Vogue Italia (7 октября 2013). Дата обращения: 13 февраля 2026.
  11. The Westin Palace Milan (англ.) // The Telegraph. — ISSN 0307-1235.
  12. Anna Municchi: Der Mann im Pelzmantel. Zanfi Editori, Modena 1988, ISBN 88-85168-18-3, стр. 89.
  13. Nanni Balestrini: Der Verleger. Assoziation A, 2020. Проверено 10 февраля 2025.

Литература

  • M. Boneschi: Le sarte milanesi del „miracolo“ tra moda, industria e cultura. In: «Annali di storia dell’impresa», 2007, Vol. 18, S. 75–103.
  • E. Ferri: Le persone che hanno fatto grande Milano: Jole Veneziani. 1980
  • E. Golzio Aimone: Jole Veneziani. In: AA.VV., La moda italiana, Vol. I, Milano, Electa, 1987
  • M. T. Olivari Binaghi: La moda: le tendenze. In: Storia di Milano. Vol. XVIII, Il Novecento, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1996