Вальзер, Терезия

Терезия Вальзер (нем. Theresia Walser, род. 20 октября 1967[1], Фридрихсхафен[1]) — немецкий драматург. Известна комедийными пьесами с элементами гротеска[2][3].

Произведения переведены на двадцать языков, в том числе на английский, французский, испанский, польский, венгерский, греческий, русский, финский.

Общие сведения
Терезия Вальзер
нем. Theresia Walser
Дата рождения 20 октября 1967(1967-10-20)[1] (58 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Род деятельности драматург, драматург-режиссёр, актриса, писательница

Биография

Терезия Вальзер родилась во Фридрихсхафене 20 ноября 1967 года. Терезия - младшая дочь писателя Мартина Вальзера, сестра актрисы Франциски Вальзер и писателей Йоханны и Алисы Вальзер, а также сводная сестра журналиста Якоба Аугштейна[4].

Вальзер получила образование медсестры по уходу за престарелыми.

С 1990 по 1994 год училась в Высшей школе музыки и театра в Берне, где получила актерское образование[5]. Год работала в сфере гериатрической помощи. Два года была участницей ансамбля Юнгес-театра Геттингена.

В 1998 году жюри журнала «Театр сегодня» выбрало её молодым автором года. В том же году она получила Премию памяти Шиллера земли Баден-Вюртемберг.

В зимнем семестре 2011/2012 года вместе с Карлом-Хайнцем Оттом читала лекции по поэзии в Университете Кобленц-Ландау.  

В 2013—2014 годах была постоянным автором Национального театра Мангейма.

Живет в Берлине, Мангейме и Фрайбурге-им-Брайсгау.

Оценка творчества

Пьесы Терезии Вальзер, как правило, комедийные и с элементами гротеска. Die Zeit назвала её «немецким мастером гротеска на сцене». Известна своими «антиреалистическими» пьесами, где

«чудовищное обнаруживается в банальном, а гротескное — в глубоко печальном»[2].

Терезия Вальзер — автор пьес, задуманных как альтернатива обычному сценическому реализму. Критики отмечают её необычный поэтический язык.

Произведения

  • Das Restpaar. Оставшаяся пара. Франкфурт-на-Майне, 1996 г. (премьера в Театре Рампе, Штутгарт , 1997 г.)
  • Kleine Zweifel. Das Restpaar. Маленькие сомнения. Оставшаяся пара. Франкфурт-на-Майне, 1997 г. (премьера в Мюнхенской камерной сцене, 1997 г.)
  • King Kongs Töchter. Дочери Кинг-Конга. Франкфурт-на-Майне, 1998 г. (премьера в Театре на Ноймаркте, Цюрих, 1998 г.)
  • So wild ist es in unseren Wäldern schon lange nicht mehr. В наших лесах давно не было такой дикости. Франкфурт-на-Майне, 2000 г. (премьера в Мюнхенской камерной сцене, 2000 г.; режиссёр: Ян Боссе)
  • Die Heldin von Potsdam. Героиня Потсдама. Франкфурт-на-Майне 2001 г. (премьера в Театре Максима Горького, Берлин, 2001 г.)
  • Wandernutten. Странствующие проститутки. Франкфурт-на-Майне, 2004 г. (премьера в Государственном театре Штутгарта, 2004 г.)
  • Die Kriegsberichterstatterin. Военный корреспондент. Франкфурт-на-Майне 2005 г. (премьера Баварского государственного театра, Мюнхен, 2005 г.)
  • Die Liste der letzten Dinge. Список последних дел. (Премьера Баварского государственного театра, Мюнхен, 2006 г.)
  • Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm. Затишье перед бурей. (Премьера Национального театра Мангейма , 2006 г.)
  • Morgen in Katar. Завтра в Катаре . (Премьера в Государственном театре Касселя , 2008 г.)
  • Monsun im April. . Муссон в апреле . Комедия (премьера в Национальном театре Мангейма, 2008 г.) — абсурдная детективная история об убийстве в офисной обстановке[6].
  • Herrenbestatter. . Гробовщик. Комедия. (Премьера Национального театра Мангейма, 2009 г.)
  • Die ganze Welt.. Весь мир. (Вместе с Карлом-Хайнцем Оттом ; премьера в Национальном театре Мангейма, 2010 г.)
  • Eine Stille für Frau Schirakesch. Молчание госпоже Ширакеш. (Премьера Театра Оснабрюк, 2011 г.)
  • Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel. Я, как и ты, люблю яблоки. (Премьера в Национальном театре Мангейма, 12 января 2013 г.)[7] — о жёнах диктаторов.
  • Konstanz am Meer. Ein Himmelstheater. Констанция у моря. Небесный театр. Вместе с Карлом-Хайнцем Оттом. (Премьера на фестивале Konzil в Констанце, 27 июня 2014 г.). Театр Ровольт 2013 г.; Книга: Клёпфер и Мейер, Тюбинген, 2014 г.
  • Herrinnen. Любовницы. (Премьера в Национальном театре Мангейма, 29 октября 2014 г.) — о динамике осуждения женщин-карьеристок[8].
  • Der Turm zu Basel. Базельская башня. , гротеск; Спектакль по заказу театра. (Премьера: 15 сентября 2016 г., Театр Базеля )
  • Nach der Ruhe vor dem Sturm. После затишья перед бурей. (Премьера 9 июня 2018 года в Национальном театре Мангейма). Театральный фестиваль Роволт 2019 г.
  • Schatten vom Schein oder So ein Bleiben für immer. Тени от внешности или что-то в этом роде, остающиеся навсегда. (Премьера 16 апреля 2019 года в Театре Базеля). Театральный фестиваль Роволт 2019 г.
  • Die Empörten. Endlose Aussicht. (Monolog, UA am 3. September 2020 г., Kunstfest Weimar; Hörspiel, HR2 Kultur vom 26. Februar 2022 г.). Rowohlt Theaterverlag 2020 г. — чёрная комедия о встрече зелёного оппортуниста и правого популиста[9].
  • Бесконечный вид. (Монолог, премьера 3 сентября 2020 г., Веймарский фестиваль искусств; радиоспектакль, HR2 Kultur от 26 февраля 2022 г.). Театральный фестиваль Роволт 2020 г.
  • Kängurus am Pool. Кенгуру у бассейна. (UA ETA Hoffmann-Theater Bamberg, 13 мая 2022 г.). Театр Ровольт 2022 г.

Награды

  • 1998 — Грант Премии памяти Шиллера земли Баден-Вюртемберг, премия «Молодой автор года»;
  • 1999 — Номинация на Мюльхаймскую премию драматурга (Дочери Кинг-Конга), премия «Автор года», премия Института Гете за перевод, спонсорская награда «Stücke» от Института Гете;
  • 2001 — Номинация на Мюльхаймскую премию драматурга (Давно в наших лесах не было такого безумия), спонсорская награда «Пьесы» от Института Гете;
  • 2005 — Номинация на Мюльхаймскую премию драматурга (Военный корреспондент);
  • 2006 — Стипендия Фонда Банка BHF;
  • 2008 — Номинация на Мюльхаймскую премию драматурга (Завтра в Катаре).

Постановки в России

В 2018 году пьеса «Затишье перед бурей» была переведена на русский язык и вошла в сборник немецкоязычной драматургии «ШАГ-5» (перевод Наталии Бакши). Её ставили в различных городах России режиссёры Алексей Крикливый, Олег Рыбкин, Михаил Рахлин и другие.

В 2024 году пьеса поставлена в Электротеатре Станиславского[10].

Примечания

  1. 1 2 3 4 Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #12260671X // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. 1 2 Театръ • В премьере Электротеатра обсудят возможность играть Гитлера, Театръ (19 марта 2024). Дата обращения: 28 июня 2024.
  3. Ирмер Томас. Новая немецкая драма после падения Берлинской стены // Вопросы театра. — 2011. — № 3-4.
  4. Beer, Barbara Die Jüngste aus dem Walser-Clan (нем.). Kurier (8 апреля 2014). Дата обращения: 10 мая 2023.
  5. Читка: Затишье перед бурей – читка пьесы Терезии Вальзер - Goethe-Institut Россия (рус.). @GI_weltweit. Дата обращения: 4 июля 2024.
  6. Dürr, Anke Chef sein - Achtung Lebensgefahr! (нем.). Der Spiegel (13 декабря 2008). Дата обращения: 10 мая 2023.
  7. Becker, Tobias Die Spielerfrauen der Politiker (нем.). Der Spiegel (9 января 2013). Дата обращения: 10 мая 2023.
  8. Becker, Tobias Platz da, Schwester! (нем.). Der Spiegel (30 октября 2014). Дата обращения: 10 мая 2023.
  9. Noack, Bernd Rechte Parolen und rot-grüne Gutmenschen (нем.). Der Spiegel (19 августа 2019). Дата обращения: 10 мая 2023.
  10. театра, Софья Малинникова | Фото: сайт. Роза Хайруллина сыграет в спектакле об актерский этике. Дата обращения: 28 июня 2024.

Литература

Ирмер Томас. Новая немецкая драма после падения Берлинской стены // Вопросы театра. — 2011. — № 3-4.