Захарченко, Вадим Викторович
Вади́м Ви́кторович Заха́рченко (19 февраля 1929, Новосибирск, Сибирский край, РСФСР, СССР — 2 января 2007, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа. Заслуженный артист Российской Федерации (1993). Служил в Московском государственном театре киноактёра.
Общие сведения
| Вадим Захарченко | |
|---|---|
| Имя при рождении | Захарченко Вадим Викторович |
| Дата рождения | 19 февраля 1929 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 2 января 2007 (77 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство | |
| Образование |
|
| Профессия | театральный актёр, киноактёр, актёр озвучивания |
| Годы активности | 1953 — 1999 |
| Театр | Мастерская «12» Никиты Михалкова |
| Награды | |
| IMDb | ID 0952256 |
| Кинопоиск | 109508 |
Биография
Родился 19 февраля 1929 года в Новосибирске[1].
В 1945—1948 годах обучался в Одесском мореходном училище[2].
С 1954 года снимался в кино, дебютную роль исполнил в военном фильме Мстислава Корчагина и Владимира Басова «Школа мужества»[3].
В 1953 году окончил Всероссийский государственный университет кинематографии имени С. А. Герасимова, мастерская Сергея Герасимова и Тамары Макаровой, в этом же году был принят в труппу Московского государственного театра киноактёра[4].
В 1958 году исполнил первую главную роль в короткометражном фильме Фрунзе Довлатяна и Льва Мирского «Кто виноват?»[3].
В 1999 году состоялась премьера фильма Игоря Масленникова и Михаила Туманишвили «Что сказал покойник», появление в кинокартине стало последней работой актёра.
Фильмография актёра насчитывает более 250 работ — в основном эпизодические роли и персонажи второго плана.
Снимался в фильмах: «Сорок первый», «Тихий Дон», «Вий», «Пропавшая экспедиция», «Судьба резидента», «Печки-лавочки», «Баламут», «Золотая речка», «Недопёсок Наполеон III», «Убийство на Ждановской», «Стрелец неприкаянный»[5].
Занимался озвучиванием и дублированием иностранных и отечественных кинокартин. Работал над проектами: «Трудное начало», «Выстрелы за деревней», «Гостья из будущего», «Время останавливается», «Долгая дорога в дюнах», «Номер „Люкс“ для генерала с девочкой», «Я свободен, я ничей»[6].
Скончался 2 января 2007 года в Москве, после тяжёлого инсульта. Прах захоронен на Бабушкинском кладбище.
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием актёра
- 1954 г. — «Школа мужества» — Федька Сырцов;
- 1955 г. — «Это было в Шугле» — Петро;
- 1956 г. — «Сорок первый» — Кучковский, офицер;
- 1956 г. — «Первые радости» — Никон, студент;
- 1956 г. — «Две жизни» (короткометражный) — военный, попутчик в поезде;
- 1957—1958 гг. — «Тихий Дон» — Прохор Зыков;
- 1958 г. — «По ту сторону» — белогвардейский офицер;
- 1958 г. — «Очередной рейс» — тракторист «хапуга»;
- 1958 г. — «Кто виноват?» (короткометражный) — Козлов (главная роль);
- 1959 г. — «Я вам пишу...» — Эдик;
- 1959 г. — «Спасённое поколение» — шофёр;
- 1959 г. — «Первый день мира» — Фишер, немецкий офицер;
- 1959 г. — «Зелёный фургон» — Горобчик;
- 1960 г. — «За городской чертой» — Гицэ;
- 1960 г. — «Бессонная ночь» — Дербенёв;
- 1961 г. — «Нахалёнок» — бандит;
- 1962 г. — «Люди и звери» — Саватеев, приятель Павлова по плену;
- 1962 г. — «Компаньерос» — моряк;
- 1962 г. — «Весёлые истории» — милиционер;
- 1963 г. — «Шурка выбирает море» — Горбоносый;
- 1963 г. — «Сотрудник ЧК» — пьяный красный кавалерист;
- 1963 г. — «Сгорел на работе» (короткометражный) — Пётр Водкин;
- 1963 г. — «При исполнении служебных обязанностей» — Сироткин, радист;
- 1963 г. — «Им покоряется небо» — пьяный монтёр;
- 1963 г. — «Большой фитиль» (киноальманах) — попутчик председателя;
- 1964 г. — «Я — „Берёза“» — радист;
- 1964 г. — «Ко мне, Мухтар!» — следователь, допрашивает «Рыбу»;
- 1964 г. — «Какое оно, море?» — Игнат;
- 1964 г. — «Дальние страны» — Ермолай;
- 1965 г. — «Совесть» — парторг Усовский;
- 1965 г. — «Рано утром» — дядя Костя, сосед;
- 1965 г. — «Ваш сын и брат» — доктор в поликлинике;
- 1965 г. — «Брошенная трубка» (короткометражный) — роль не указана;
- 1966 г. — «Такой большой мальчик» — пассажир-спекулянт;
- 1966 г. — «По тонкому льду» — Кошельков;
- 1967 г. — «Тогда в январе…» — дядя Костя, председатель станичного совета;
- 1967 г. — «Софья Перовская» — есаул, из охраны царя;
- 1967 г. — «Прямая линия» — лысый майор;
- 1967 г. — «Николай Бауман» — Поджарый, шпик;
- 1967 г. — «Места тут тихие» — Семён Иванович Трунин, адъютант командующего;
- 1967 г. — «За нами Москва» — генерал;
- 1967 г. — «Журналист» — сотрудник редакции;
- 1967 г. — «Вий» — Халява, бурсак, богослов;
- 1968 г. — «Разбудите Мухина!» — Николай I;
- 1968 г. — «Ошибка резидента» — Леонид Круг, киномеханик Лазарев;
- 1968 г. — «Орлята Чапая» — чапаевец, артист;
- 1968 г. — «Наши знакомые» — хозяин парикмахерской;
- 1968 г. — «Мужской разговор» — Пётр Иванович Пантюхин, отец Юрки;
- 1968 г. — «Это было в разведке» — лётчик-полковник из военно-транспортной авиации;
- 1969 г. — «Тренер» — Иван Трофимович, директор спортшколы;
- 1969 г. — «Время счастливых находок» — гость;
- 1969 г. — «13 поручений» — Макс Невский, муж Зари;
- 1970 г. — «Хуторок в степи» — Ближенский;
- 1970 г. — «Судьба резидента» — Леонид Круг / Николай Иванович Уткин;
- 1970 г. — «Серебряные трубы» — свидетель на суде;
- 1970 г. — «Денискины рассказы» — сосед Дениски из похожего дома;
- 1971 г. — «Человек с другой стороны» — соратник Извольского;
- 1972 г. — «Чудак из пятого „Б“» — тренер по плаванию;
- 1972 г. — «Печки-лавочки» — заносчивый сосед по купе, командировочный;
- 1972 г. — «Земля, до востребования» — человек без примет;
- 1972 г. — «Это случилось так» (короткометражный) — роль не указана;
- 1973 г. — «Товарищ генерал» — начальник штаба;
- 1973 г. — «Сибирский дед» — роль не указана;
- 1973 г. — «Истоки» — роль не указана;
- 1973 г. — «За облаками — небо» — руководитель полётов;
- 1973 г. — «Возле этих окон…» — Славик «Хмурый»;
- 1973 г. — «Великие голодранцы» — мельник;
- 1974 г. — «Стоянка — три часа» — Митрохин;
- 1974 г. — «Степные раскаты» — Решетов, адвокат;
- 1974 г. — «Птицы над городом» — Пал Палыч, директор издательства;
- 1974 г. — «Происшествие» — Андрей, фотоохотник;
- 1974 г. — «Последняя встреча» — Кислов, водитель бензовоза;
- 1975 г. — «Пропавшая экспедиция» — Харитон (главная роль);
- 1975 г. — «Победитель» — Сергеевич, фельдфебель из роты Мокашева;
- 1975—1988 гг. — «Ералаш» (короткометражный) — учитель физики, директор школы, пассажир;
- 1976 г. — «Слово для защиты» — адвокат;
- 1976 г. — «Опровержение» — Гаврила Михайлович Сникин, директор школы, затем заведующий райсобесом;
- 1976 г. — «Легенда о Тиле» — палач;
- 1976 г. — «Красное и чёрное» — тюремщик;
- 1976 г. — «Колыбельная для мужчин» — экспедитор;
- 1976 г. — «Золотая речка» — Харитон (главная роль);
- 1976 г. — «Жизнь и смерть Фердинанда Люса» — член наблюдательного совета концерна;
- 1976 г. — «Дни хирурга Мишкина» — брат больного;
- 1976 г. — «Деревня Утка» — Прохор;
- 1976 г. — «Безотцовщина» — Виталий Сергеевич;
- 1977 г. — «Хомут для Маркиза» — Юрий Иванович, член комиссии по делам несовершеннолетних;
- 1977 г. — «Транссибирский экспресс» — помощник Федотова;
- 1977 г. — «Риск — благородное дело» — Леонид Михайлович Альтов, кинорежиссёр;
- 1977 г. — «„Посейдон“ спешит на помощь» — Павел Антонович, начальник мореходной школы;
- 1977 г. — «Поединок в тайге» — Илья Федотович, белый офицер, возглавляющий отряд мобилизации;
- 1977 г. — «Короткое замыкание» (короткометражный) — роль не указана;
- 1977 г. — «И снова Анискин» — Опупков, шабашник;
- 1977—1994 г. — «Фитиль» (короткометражный) — Громоотвод, придирчивый заказчик, незабываемая встреча;
- 1978 г. — «Недопёсок Наполеон III-й» — Серпокрылов-отец, директор школы;
- 1978 г. — «На новом месте» — Пётр Андреевич Лямин;
- 1978 г. — «За всё в ответе» — Георгий, отец Никиты;
- 1978 г. — «Баламут» — Киреев, физрук;
- 1979 г. — «Сыщик» — пассажир «Запорожца»;
- 1979 г. — «Самые большие гонки» (короткометражный) — роль не указана;
- 1979 г. — «Осенняя история» — Пирогов, отец больного школьника; озвучание — Алексей Панькин;
- 1979 г. — «Мишка на Севере» — капитан;
- 1979 г. — «Гараж» — человек в очках;
- 1979 г. — «В одно прекрасное детство» — Вася, метатель;
- 1979 г. — «Вкус хлеба» — дядя Саша, сотрудник клуба;
- 1980 г. — «У матросов нет вопросов» — врач;
- 1980 г. — «Серебряные Озёра» — отец Тани;
- 1980 г. — «Вечерний лабиринт» — сосед из № 414;
- 1980 г. — «Вам и не снилось…» — участник родительского собрания;
- 1980 г. — «Белый снег России» — гость на французском приёме;
- 1981 г. — «Рождённые бурей» — Сигизмунд Раевский, подпольщик;
- 1981 г. — «Приказ: огонь не открывать» — Алексеев, белоэмигрант-семёновец;
- 1981 г. — «Похищение века» — администратор гостиницы;
- 1981 г. — «Мы, нижеподписавшиеся» — контролёр-ревизор;
- 1981 г. — «Верное средство» (короткометражный) — Валера;
- 1982 г. — «Смерть на взлёте» — роль не указана;
- 1982 г. — «Не было печали» — дежурный милиционер, капитан милиции;
- 1982 г. — «Инспектор Лосев» — Иван Капитонович Николов, начальник строительного управления в Пензе;
- 1982 г. — «Инспектор ГАИ» — пьяный водитель грузовика;
- 1982 г. — «Женатый холостяк» — пассажир автобуса с рыбой;
- 1982 г. — «Возвращение резидента» — Николай Уткин, Леонид Кру;
- 1982 г. — «Берегите мужчин!» — профессор Глотов, председатель месткома;
- 1983 г. — «Оглянись» — Ложкин, задержанный в 11-м отделении милиции;
- 1983 г. — «Набат» — робкий гражданин в очках;
- 1983 г. — «Карантин» — прохожий;
- 1983 г. — «Дело за тобой» — скучающий зритель в цирке;
- 1983 г. — «Дамское танго» — полковник милиции;
- 1983 г. — «Взятка. Из блокнота журналиста В.Цветкова» — дядя;
- 1983 г. — «Без особого риска» — отец Виктора Петрова;
- 1984 г. — «Парашютисты» — Владимир Степанович Микешин, майор, старший тренер — главная роль;
- 1984 г. — «Медный ангел» — Макс, гангстер-пьяница — главная роль;
- 1985 г. — «Секунда на подвиг» — главврач;
- 1985 г. — «От зарплаты до зарплаты» — Андрианов, главный бухгалтер фабрики;
- 1985 г. — «День гнева» — фермер;
- 1986 г. — «Рысь возвращается» — браконьер;
- 1986 г. — «Опасный приз» (короткометражный) — приёмщик макулатуры;
- 1986 г. — «Эксперимент 200» (короткометражный) — доктор Вамп;
- 1986 г. — «Без срока давности» — Семён Гаврилович Шинда, часовой мастер;
- 1987 г. — «Христиане» — судья;
- 1987 г. — «Сильнее всех иных велений» — ловкий чиновник;
- 1987 г. — «О дружбе и недружбе» (короткометражный) — программист и таинственный человек;
- 1987 г. — «Клуб женщин» — Виктор Николаевич;
- 1987 г. — «Испытатели» — Хохорев;
- 1987 г. — «Импровизация на тему биографии» — рабочий;
- 1987 г. — «Здравствуй, племя молодое…» (киноальманах) — роль не указана;
- 1987 г. — «Век мой, зверь мой…» — роль не указана;
- 1987 г. — «Время летать» — метрдотель;
- 1987 г. — «Визит к Минотавру» — заведующий на консервном заводе;
- 1988 г. — «Тайна золотого брегета» — хозяин козы;
- 1988 г. — «Пусть я умру, господи…» — Вадим, артист, в снимающемся фильме — Олег Николаевич;
- 1988 г. — «Маленькая Вера» — мужчина в больничной палате, которому жена принесла пиво;
- 1988 г. — «Имя» — железнодорожник, хотел выдать Сидорова;
- 1988 г. — «Ёлки-палки!» — доктор;
- 1988 г. — «Двое и одна» — Лапкин, редактор газеты «Вперёд»;
- 1988 г. — «Гулящие люди» — монах Анкудим;
- 1989 г. — «Хочу сделать признание» — Куприян;
- 1989 г. — «Прямая трансляция» — Владлен Петрович, отец Люси;
- 1989 г. — «Закон» — врач в поезде;
- 1989 г. — «В городе Сочи тёмные ночи» — швейцар;
- 1990 г. — «Пропал друг» — продавец щенков;
- 1990 г. — «Нелюдь» — Титов;
- 1990 г. — «Наша дача» — Пантелеймон Федотов, муж Эллы — главная роль;
- 1990 г. — «Живая мишень» — секретарь обкома;
- 1991 г. — «Чёртов пьяница» — Яша;
- 1991 г. — «Заряженные смертью» — Том, командир американской авиабазы;
- 1991 г. — «Болотная street, или Средство против секса» — депутат;
- 1992 г. — «Убийство на Ждановской» — Юрий Андропов;
- 1992 г. — «Разыскивается опасный преступник» — представитель Президента России;
- 1992 г. — «Преступление не будет раскрыто» — свёкор Марины;
- 1992 г. — «Менялы» — Прохор Игнатьевич, дядя Лены, жены Георгия Гракина;
- 1992 г. — «Исполнитель приговора» — Глеб Данилович;
- 1992 г. — «Емеля-дурак» — первый чёрт;
- 1992 г. — «Белые одежды» — Пётр Леонидович Варичев, ректор — главная роль;
- 1992—1994 гг. — «Ералаш» (короткометражный) — зритель, Фёдор Иванович, учитель географии;
- 1993 г. — «Трам-тарарам, или Бухты-барахты» — «адмирал», директор комбината;
- 1993 г. — «Стрелец неприкаянный» — полковник;
- 1993 г. — «Сокровище моей семьи» — Василий;
- 1993 г. — «Русский бизнес» — босс;
- 1993 г. — «Наш пострел везде поспел» — Уолтер;
- 1993 г. — «Завещание Сталина» — отец Ивана;
- 1993 г. — «Альфонс» — Толя, мясник;
- 1994 г. — «Хаги-траггер» — «Ворошиловец», пассажир «Запорожца»;
- 1994 г. — «Русское чудо» — плешивый эмигрант на сеансах «исцеления»;
- 1994 г. — «Ноктюрн для барабана и мотоцикла» — жертва мести;
- 1994 г. — «Мастер и Маргарита» — Максимилиан Андреевич Поплавский, дядя Берлиоза из Киева; в 2-х серийном варианте фильма роль вырезана;
- 1994 г. — «Белый праздник» — прохожий;
- 1995 г. — «Ехай!» — Леонид Макарович, начальник депо;
- 1995 г. — «Барышня-крестьянка» — слуга Муромских;
- 1997 г. — «Новогодняя история» — роль не указана;
- 1998 г. — «Сочинение ко Дню Победы» — ветеран, на репетиции парада;
- 1999 г. — «Что сказал покойник» — сосед наркопритона в Копенгагене;
- 1999 г. — «Транзит для дьявола» — Владлен Павлович по кличке «Казимир» (последняя работа в кино, озвучание — Артём Карапетян)[3].
Актёр дубляжа зарубежных и отечественных кинопроектов
- 1959 г. — «Лохматый пёс», озвучка — Сесил Келлауэй, роль — Professor Plumcutt;
- 1958 г. — «Закон моря», озвучка — Георгий Попов, роль — Getz;
- 1958 г. — «Пепел и алмаз», озвучка — Виктор Гротович, роль — Franek Pawlicki;
- 1957 г. — «В 3:10 на Юму», озвучка — Джордж Митчелл, роль — Bartender;
- 1956 г. — «Жажда жизни», озвучка — дополнительные голоса;
- 1956 г. — «Господин учитель Ганнибал», озвучка — Золтан Грегушш, роль — Muray;
- 1954 г. — «Семь невест для семи братьев», озвучка — Марк Платт, роль — Daniel Pontipee;
- 1953 г. — «Разбитые мечты», озвучка — дополнительные голоса;
- 1945 г. — «Дети райка», озвучка — Гастон Модо, роль — Fil de Soie;
- 1960 г. — «Крестоносцы», озвучка — Збигнев Сковроньский, роль — Tolima;
- 1960 г. — «Приключения учительницы», озвучка — дополнительные голоса;
- 1960 г. — «Сигналы над городом», озвучка — дополнительные голоса;
- 1960 г. — «Уличный регулировщик», озвучка — Джанни Соларо, роль — Il comandante dei vigili;
- 1961 г. — «Мяч и поле», озвучка — Ираклий Нижарадзе, роль — Самсони;
- 1961 г. — «Вакантное место», озвучка — дополнительные голоса;
- 1962 г. — «Гангстеры и филантропы», озвучка — Мечислав Павликовский, роль — Restaurant Manager Pieczarkiewicz;
- 1962 г. — «Джентльмен из Эпсома», озвучка — Поль Франкёр, роль — Arthur;
- 1962 г. — «О тех, кто украл Луну», озвучка — Людвик Бенуа, роль — Wojciech;
- 1963 г. — «Обвиняемый», озвучка — дополнительные голоса;
- 1963 г. — «Три золотых волоска деда Всеведа», озвучка — Вацлав Логниский, роль — Lovcí;
- 1964 г. — «В пути», озвучка — дополнительные голоса;
- 1965 г. — «Король Дроздобород», озвучка — Ахим Шмидтхен, роль — König Wenzel;
- 1966 г. — «Свет за шторами», озвучка — дополнительные голоса;
- 1966 г. — «Где третий король?», озвучка — Францишек Печка, роль — Marczak;
- 1966 г. — «Худой и другие», озвучка — Францишек Печка, роль — Kosa;
- 1967 г. — «Материнское поле», озвучка — Нуртай Борбиев, роль — Аширали;
- 1967 г. — «Париж-Варшава без визы», озвучка — Мариан Лач, роль — Porucznik Henryk Lipiński;
- 1968 г. — «Карточный домик», озвучка — Дьёрдь Кальман, роль — Barta György nyomozó;
- 1968 г. — «Клетка для двоих», озвучка — Ян Скопечек, роль — Straw Boss;
- 1968 г. — «Именем закона», озвучка — Гаджибаба Багиров, роль — Ариф;
- 1968 г. — «Рыцари „Золотой перчатки“» (мини-сериал), озвучка — Флориан Кало, роль — Стаффорд;
- 1968 г. — «Путешествие в детство», озвучка — Касым Жакибаев, роль — Шорманов;
- 1969 г. — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?», озвучка — Майкл Конрад, роль — Rollo;
- 1969 г. — «Восьмой», озвучка — Стойчо Мазгалов, роль — Stamen;
- 1969 г. — «Воробей тоже птица», озвучка — дополнительные голоса;
- 1969 г. — «Тайна фермы Мессе», озвучка — Кристиан Барбье, роль — Léon;
- 1969 г. — «Следы ведут в пропасть», озвучка — Франтишек Велецки, роль — Jozo Truska;
- 1969 г. — «Смерть филателиста», озвучка — Гиви Тохадзе, роль — Перадзе;
- 1969 г. — «По следу Тигра», озвучка — Боро Бегович, роль — Tihi;
- 1969 г. — «В этом южном городе», озвучка — дополнительные голоса;
- 1969 г. — «Возвращайся с солнцем», озвучка — Виталий Штряков, роль — Горобец;
- 1970 г. — «Жил певчий дрозд», озвучка — дополнительные голоса;
- 1970 г. — «Ищите девушку», озвучка — Станислав Ковтун, роль — Меликов;
- 1971 г. — «Женщины вне игры», озвучка — Ян Скопечек, роль — Kopriva;
- 1971 г. — «Родник Эгнар», озвучка — дополнительные голоса;
- 1971 г. — «Последний рейс «Альбатроса»» (мини-сериал), озвучка — Гирт Яковлев, роль — Альфред Крюгер;
- 1971 г. — «Последний перевал», озвучка — дополнительные голоса;
- 1972 г. — «Беги, чтобы тебя поймали», озвучка — дополнительные голоса;
- 1973 г. — «Лютый», озвучка — Нуржуман Ихтымбаев, роль — сын бая;
- 1973 г. — «Затянувшаяся расплата», озвучка — М. Раджан, роль — Ranjeet;
- 1973 г. — «Капкан», озвучка — дополнительные голоса;
- 1974 г. — «Убийство в Восточном экспрессе», озвучка — Колин Блейкли, роль — Hardman;
- 1974 г. — «Алиса здесь больше не живёт», озвучка — Вик Тейбэк, роль — Mel;
- 1974 г. — «Герби снова на ходу», озвучка — Ларри Дж. Блейк, роль — Police Officer;
- 1974 г. — «4 мушкетёра Шарло», озвучка — Жак Сейлер, роль — Rochefort;
- 1974 г. — «Турецкое копьё», озвучка — дополнительные голоса;
- 1974 г. — «Четверо против кардинала», озвучка — Жак Сейлер, роль — Rochefort;
- 1974 г. — «Капитаны», озвучка — Баадур Цуладзе, роль — кок;
- 1975 г. — «Эликсир молодости», роль не указана, озвучка — Стефан Тапалага;
- 1977 г. — «Вечная сказка любви», озвучка — Азаад Ирани, роль — Azad Singh;
- 1977 г. — «Рача, любовь моя», озвучка — дополнительные голоса;
- 1977 г. — «Подарки по телефону», озвучка — Ольгерт Кродерс, роль — адвокат-инвалид;
- 1978 г. — «Переход», озвучка — Кристофер Ли, роль — The Gypsy;
- 1978 г. — «Китайский синдром», озвучка — Е. Хэмптон Бигл, роль — Mort;
- 1978 г. — «Христос остановился в Эболи», озвучка — дополнительные голоса;
- 1978 г. — «Ралли», озвучка — Алексей Михайлов, роль — Пётр Матвеевич;
- 1979 г. — «Похищение «Савойи»», озвучка — Шавкат Газиев, роль — Жозе Рамиро;
- 1979 г. — «Иисус», советский дубляж, озвучка — дополнительные голоса;
- 1979 г. — «Человек на коленях», озвучка — дополнительные голоса;
- 1979 г. — «Я и весь класс», озвучка — дополнительные голоса;
- 1979 г. — «Господарь Влад», озвучка — дополнительные голоса;
- 1980 г. — «Абдулла», озвучка — Ом Пракаш, роль — Pandit;
- 1980 г. — «Крупный выигрыш», озвучка — Леонард Саркисов, роль — Хачик;
- 1980 г. — «Медвежонок», озвучка — дополнительные голоса;
- 1980—1981 гг. — «Долгая дорога в дюнах» (сериал), озвучка — дополнительные голоса;
- 1980 г. — «Следствие с риском для жизни», озвучка — Гуидо Леонтини, роль — Gianfranco Puma;
- 1980 г. — «Три дня на размышление», озвучка — дополнительные голоса;
- 1981 г. — «Факты минувшего дня», озвучка — дополнительные голоса;
- 1981 г. — «Мужское дело», озвучка — Петер Бонке, роль — Franck;
- 1982 г. — «Любовный недуг», озвучка — дополнительные голоса;
- 1982 г. — «Смерть на взлёте», озвучка — Всеволод Платов, роль — Бармин;
- 1982 г. — «Время останавливается», озвучка — Пал Хетени, роль — Apa;
- 1982 г. — «Звезда», озвучка — А. К. Хангал, роль — Mr. Verma;
- 1982 г. — «Гонки по вертикали» (мини-сериал), озвучка — Виктор Мирошниченко, роль — Бакума;
- 1982 г. — «Долгий путь в школу», озвучка — дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Клуб «Коттон»», озвучка — дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Чужой кровью», озвучка — дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Всех за решётку», озвучка — дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Легенда о любви», озвучка — дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Старый причал», озвучка — Мамед Бурджалиев, роль — Ибрагим;
- 1984 г. — «Фавориты луны», озвучка — дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Костёр в белой ночи», озвучка — В. Верхотуров, роль — сержант милиции;
- 1984 г. — «Михайло Ломоносов» (сериал), озвучка — Николай Бриллинг, роль — Миних;
- 1984 г. — «Откройте, полиция!», озвучка — Франсуа Каде, роль — L’hôtelier de l’hôtel Louxor;
- 1984 г. — «ТАСС уполномочен заявить…» (сериал), озвучка — Болот Бейшеналиев, роль — Лао;
- 1984 г. — «Странная любовь», озвучка — дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Дорогу указывает любовь», озвучка — Артур Хилл, роль — Mr. Frank;
- 1984 г. — «Малиновое вино», озвучка — Мартинс Вердиньш, роль — Харалдс Уласе;
- 1984 г. — «Предел возможного» (мини-сериал), озвучка — Владимир Бамдасов, роль — Сидоров;
- 1985 г. — «Джура — охотник из Мин-Архара» (мини-сериал), озвучка — дополнительные голоса;
- 1986 г. — «Безжалостные люди», озвучка — дополнительные голоса;
- 1986 г. — «Путешествия пана Кляксы», озвучка — Ежи Крышак, роль — Magister Pigularz II;
- 1986 г. — «Следы оборотня», озвучка — дополнительные голоса;
- 1986 г. — «Великое поколение», озвучка — дополнительные голоса;
- 1986 г. — «Выдра по имени Лутра», озвучка — дополнительные голоса;
- 1987 г. — «Мистер Индия», озвучка — Анну Капур, роль — Mr. Gaitonde (Editor);
- 1987 г. — «Семья», озвучка — дополнительные голоса;
- 1987 г. — «Возвращение лохматой собаки», озвучка — Джек Эммон, роль — Prof Primkutt;
- 1987 г. — «Несуразные каникулы», озвучка — Дьёрдь Миклошши, роль — Grandfather;
- 1988 г. — «Большой», озвучка — дополнительные голоса;
- 1988 г. — «Большой бизнес», озвучка — дополнительные голоса;
- 1988 г. — «Коршуны добычей не делятся», озвучка — дополнительные голоса;
- 1988 г. — «Секретный указ императора», озвучка — дополнительные голоса;
- 1988 г. — «Дичок», озвучка — Рышард Котыс, роль — Mohila;
- 1989 г. — «Когда Гарри встретил Салли», озвучка — дополнительные голоса;
- 1989 г. — «Тёрнер и Хуч», озвучка — дополнительные голоса;
- 1989 г. — «Достигая невозможного», озвучка — Эд Лотер, роль — Mr. Kelly;
- 1989 г. — «Из жизни Фёдора Кузькина», озвучка — Иван Екатериничев, роль — бывший отец Сергий;
- 1989 г. — «Откройте, полиция! 2», озвучка — Жак Ришар, роль — Jean-Marie Laroche;
- 1989 г. — «Визит дамы», озвучка — Юрий Багинян, роль — Гюнтер;
- 1989 г. — «Султан Бейбарс», озвучка — дополнительные голоса;
- 1989 г. — «Вход в лабиринт» (мини-сериал), озвучка — дополнительные голоса;
- 1989 г. — «Друг бедных», озвучка — Дэн Даноа, роль — Dan;
- 1989 г. — «Шакалы», озвучка — дополнительные голоса;
- 1990 г. — «Дик Трэйси», озвучка — дополнительные голоса;
- 1990 г. — «Месть», озвучка — Джо Сантос, роль — Ibarra;
- 1990 г. — «Вид на жительство», озвучка — дополнительные голоса;
- 1991 г. — «А как же Боб?», озвучка — Том Элдридж, роль — Mr. Guttman;
- 1991 г. — «Правосудие одиночки», озвучка — дополнительные голоса;
- 1991 г. — «Детектив Варшавски», озвучка — Херб Мюллер, роль — Contreras;
- 1991 г. — «В круге первом», озвучка — Вернон Добчефф, роль — Riyumin;
- 1993 г. — «Список Шиндлера», озвучка — Хенрик Биста, роль — Mr. Löwenstein;
- 1993 г. — «Некуда бежать», озвучка — Леонард Термо, роль — Bus Guard;
- 1994 г. — «Я свободен, я ничей», озвучка — Николай Волков мл., роль — Владимир Гуляев;
- 2000 г. — «Обещание», озвучка — дополнительные голоса;
- 2000 г. — «Команда», озвучка — Луис Гасс, роль — Jerry 'The Hammer' Fungo[7].
Актёр дубляжа анимационных проектов
- 1982 г. — «Властелины времени», озвучка — дополнительные голоса[7].
Награды
- 1993 г. — «Заслуженный артист Российской Федерации»[1][8].
Личная жизнь
- жена — Валентина Григорьевна (10.10.1937—19.01.1990), художник-гримёр, в браке родилась дочь Наталья[2].