Бёрсон, Грег
Грег Бёрсон (англ. Greg Burson; 29 июня 1949, Анахайм, Ориндж, Калифорния, США — 22 июля 2008, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр озвучивания. Наиболее известный по озвучиванию ряда классических персонажей Looney Tunes и Hanna-Barbera в 1990-х и начале 2000-х годов[1].
Биография и карьера
Родился 29 июня (в некоторых источниках — 15 августа[2]) 1949 года в городе Анахайм, штат Калифорния. Начал озвучивать мультфильмы с 1986 года после того, как с середины 1970-х годов обучался в актёрской мастерской известного актёра Доуза Батлера[3], после смерти которого в 1988 году «подхватил» озвучку многих персонажей[1]: Медведь Йоги, Куик Дро Макгро, Снагглпус, Медвежонок Бу-бу, Пёс Хакльберри и др.[4]
В 1990-х годах озвучивал таких персонажей мультфильмов, как Багз Банни, Фоггорн Леггорн, Пепе ле Пью, Порки Пиг, Даффи Дак и Элмер Фадд, которого ранее озвучивал Мел Бланк, а также в Мистера Магу, которого ранее озвучивал Джим Бакус[4].
10 мая 2004 года в полицию Лос-Анджелеса поступил звонок от соседок Бёрсона по дому в Туханге, штат Калифорния, которые заявили, что тот, пьяный и вооружённый, взял в заложницы женщину и забаррикадировался в своём доме. Прибывшая полиция и SWAT окружили дом, и после шести часов осады Бёрсон сдался властям. Актёр действительно оказался сильно пьян, внутри был обнаружен большой арсенал разнообразного оружия. Никто не пострадал. После ареста ему было предъявлено обвинение в мелком хулиганстве (misdemeanor battery)[5]. Это происшествие поставило крест на дальнейшей карьере Грега Бёрсона[1].
Он также озвучивал Самурая Джека и Босса Ругора Насса в видеоиграх по вселенной «Звёздных войн»[6].
В общей сложности за 18 лет работы он озвучил персонажей 42 мультфильмов, мультсериалов и видеоигр.
Также работал диктором и рассказчиком, принимал участие в создании многочисленных рекламных роликов, трейлеров к фильмам и других проектах, требующих профессионального владения голосом[7].
Скончался 22 июля 2008 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, от осложнений, вызванных сахарным диабетом и атеросклерозом. Актёру было 59 лет. Последние годы он страдал алкоголизмом, вызванным потерей работы[1].
Избранные работы
Озвучивание мультфильмов
- 1988 — «Новое шоу Медведя Йоги» / The New Yogi Bear Show — Медведь Йоги (в 45 сериях);
- 1989 — «Маленький Нимо: Приключения в стране снов» / Little Nemo: Adventures in Slumberland — отец Нимо;
- 1990—1991 — «Скачок, Скрежет и Рулон» / Wake, Rattle, and Roll — Медведь Йоги / Куик Дро Макгро / Снэглпасс (в 50 сериях);
- 1990—1992 — «Приключения мультяшек» / Tiny Toon Adventures — Элмер Фадд / Багз Банни / второстепенные персонажи (в 13 сериях);
- 1991—1992 — «Йо-Йоги!» / Yo Yogi! — Медведь Йоги / Снэглпасс / второстепенные персонажи (в 19 сериях);
- 1992 — «Том и Джерри: Фильм» / Tom and Jerry: The Movie — мужчина;
- 1992—1994 — «Гарфилд и его друзья» / Garfield and Friends — Консайнс Крикетт (в 12 сериях);
- 1993, 1994 — «Тасманский дьявол» / Taz-Mania — Багз Банни / Петух Фогхорн (в 2 сериях);
- 1993, 1994, 1997 — «Озорные анимашки» / Animaniacs — Багз Банни / Даффи Дак / Петух Фогхорн / Твити (в 3 сериях);
- 1994 — «Пасхальный медведь Йоги» / Yogi the Easter Bear — Медведь Йоги;
- 1994 — «Скуби-Ду и ночи Шахерезады» / Scooby-Doo! in Arabian Nights — Медведь Йоги;
- 1995 — Carrotblanca — Багз Банни / Петух Фогхорн / скунс Пепе ле Пью / диктор в аэропорте;
- 1999 — «Один день из жизни рейнджера Смита» / A Day in the Life of Ranger Smith — Медведь Йоги / бельчата;
- 2002 — «Самурай Джек» / Samurai Jack — Куик Дро Макгро / Баба Луи (в 1 серии).
Озвучивание видеоигр
- 1993 — Daffy Duck: The Marvin Missions — Даффи Дак;
- 2000 — Wacky Races — Сержант Бласт, Руфус Раффат, Питер Перфект и Красный Макс;
- 1999 — «Звёздные войны. Эпизод I: Призрачная угроза» / Star Wars Episode I: The Phantom Menace — Ругор Насс, мэр подводного города / стражник у двери / раненый солдат / второстепенные персонажи;
- 2000 — Star Wars Episode I: Jedi Power Battles — Ругор Насс;
- 2001 — «Волк овце не собака» / Sheep, Dog 'n' Wolf — Элмер Фадд / Фантом;
- 2015 — Lego Jurassic World — Мистер ДНК (использованы архивные записи голоса)[8]/
Озвучивание художественных фильмов
- 1993 — «Парк юрского периода» / Jurassic Park — мистер ДНК;
- 1996 — «Космический джем» / Space Jam — Элмер Фадд и Петух Фогхорн (в титрах не указан);
- 1997 — «Мистер Магу»/ Mr. Magoo — мистер Куинси Магу (в анимационных эпизодах).