Бёгеляйн, Карл

Летом 1951 года Карл Бёгеляйн перешёл из ФК Бамберг, выступавшего во втором дивизионе, в ВфБ Штутгарт, игравший в Оберлиге Южной. В клубе искали замену многолетнему вратарю, легендарному Отто «Гумми» Шмиду. Тренер Георг Вурцер сделал ставку на уже проявившееся во второй лиге мастерство Бёгеляйна, его атлетизм и стремление бороться за чемпионство с новым клубом. В 1952 году ВфБ Штутгарт с Бёгеляйном в воротах стал чемпионом Германии, а в 1954 году он защищал ворота при завоевании Кубка Германии. В финальном турнире чемпионата 1952 года он продемонстрировал выдающуюся форму, особенно в финале против 1. ФК Саарбрюккен, где своими сейвами довёл до отчаяния нападающих соперника и после победы 3:2 был признан «героем финала». Также отличился в нескольких матчах за сборную Южной Германии, получив прозвище «убийца пенальти». С 1951 по 1957 год провёл за ВфБ Штутгарт 166 матчей в Оберлиге Южной. Затем перешёл в ССВ Ройтлинген 05, где до 1963 года сыграл ещё 154 матча в этой лиге.

Бёгеляйн провёл один матч (23 декабря 1951 года) за национальную сборную Германии, а в 1953 году — один матч за сборную Германии B. 13 октября 1951 года он защищал ворота сборной Южной Германии в матче против сборной Юго-Западной Германии в Штутгарте, завершившемся победой 3:2. 21 ноября 1951 года был запасным вратарём национальной сборной на матче в Стамбуле против Турции. Дебютировал за сборную 23 декабря 1951 года в Эссене в матче против Люксембурга. Вместе с ним дебютировали Эрих Юсковяк, Ханс Бауэр, Хайнц Веверс, Георг Штолленверк и Вилли Шрёдер. После матча с Люксембургом последовали ещё вызовы в различные сборные: 20 апреля 1952 года — матч Южной Германии против Берлина; был в заявке на матчи против Франции (5 октября 1952 года в Париже) и Швейцарии (9 ноября 1952 года в Аугсбурге); сыграл 23 ноября 1952 года в Хомбурге за сборную DFB против сборной Саара; был в запасе на матчах против Югославии (21 декабря 1952 года в Людвигсхафене), Испании (28 декабря 1952 года в Мадриде), Саара (11 октября 1953 года в Штутгарте), но не смог вытеснить Тони Турека из Фортуны Дюссельдорф и добровольно отказался от дальнейших приглашений в DFB.

Условия для занятия футболом после Второй мировой войны были для него неблагоприятны: в 1944 году в Черногории у него отморозились все пальцы ног, удалось спасти только три пальца на левой ноге. С тех пор он играл в специальных бутсах. Всего за ВфБ Штутгарт с 1951 по 1957 год Бёгеляйн провёл 198 матчей: 166 в Оберлиге Южной, 23 в финальных турнирах чемпионата Германии и 8 в Кубке Германии.

После завершения игровой карьеры вернулся в ВфБ Штутгарт как тренер любительской и юношеской команд. С любителями стал вице-чемпионом Германии 1971 года, а с юношеской командой выиграл чемпионат Германии 1973 года. В Бундеслиге исполнял обязанности временного главного тренера с 19 апреля 1972 года после увольнения Бранко Зебеца, а с 29 марта по 30 июня 1976 года в 2-й Бундеслиге заменял Иштван Станьи.

В пожилом возрасте поддерживал форму, играя в теннис за СВ Обертюркхайм, а членом почётного совета ВфБ Штутгарт оставался до конца жизни.

Командные ВфБ Штутгарт

• Чемпион Германии — 1952
• Обладатель Кубка Германии — 1954