Брезан, Юрий

Родился в 1916 году в семье каменщика и малоземельной крестьянки. Учился в школе в Баутцене. После прихода к власти фашистов тайно работал в лужицкой организации «Домовина», был активным участников движения сопротивления среди лужичан^[4].

В 1937—1938 годах эмигрировал в Прагу. После возвращения был арестован, в 1938—1939 годах находился в заключении.

С 1942 по 1944 годы был солдатом вермахта, попал в плен к американским войскам.

В 1945—1948 работал в «Домовине».

В 1946 году вступил в Социалистическую единую партию Германии^[5].

С 1948 года работал руководителем отдела Сорбского управления культуры и народного образования земельного правительства Саксонии.

Романы Юрия Брезана были переведены почти на 30 языков. Трилогия о Феликсе Хануше (1958—1964) — социальный роман о лужицком сельском мальчике — рассматривался в ГДР как пример социалистического реализма.

В популярном небольшом романе «Старый отец» (1982) говорилось о достоинстве людской смерти, которую выбирает себе человек.

В произведениях Брезана много элементов из лужицкого фольклора. Так, на основе образа волшебника Крабата Брезан создал обширный философский эпос «Крабат» (первая часть вышла в 1976 году), в котором на фоне лужицких народных легенд разместил повествование о современном прогрессе. С помощью мистического образа Крабата он пытался выявить внутренние опасения учёных-естествоиспытателей, не знающих этическо-моральных границ.

За время своей литературной карьеры получил множество премий в ГДР.

В 1969—1989 гг. был заместителем председателя Союза писателей ГДР^[6].

В 1993 году от опухоли мозга скончалась его жена, а в 1998 году умер сын. Овдовев, он уединился в доме в местечке Горный Ганек, где каждый год писал по книге, как на немецком, так и на верхнелужицком языке^[7].

Юрий Брезан скончался 12 марта 2006 года от сердечной недостаточности в городе Каменц (Верхняя Лужица)^[8].

Литературный архив Юрия Брезана, включающий рукописи, письма, фотографии, аудио- и видеоматериалы, хранится в Немецком литературном архиве в Марбахе^[4].

• Орден Карла Маркса (1974),
• Премия имени Якуба Чишинского (1962),
• Национальная премия ГДР (1951, 1964, 1976).

Трилогия о Феликсе Ганаше

• Der Gymnasiast (1958),
• Semester der verlorenen Zeit (1960)
• Mannesjahre (1964)^[9].

Романы

• 52 Wochen sind ein Jahr (1953)
• Krabat oder Die Verwandlung der Welt (1976)
• Bild des Vaters (1983)
• Krabat oder Die Bewahrung der Welt (1993)
• Die Leute von Salow (1997)
• Die grüne Eidechse (2001)

• Die Schwarze Mühle (1968)^[10]

Рассказы

• Christa (1957)
• Borbas und die Rute Gottes (1959)
• Die Reise nach Krakau (1966)
• Die Schwarze Mühle (Story, 1968)
• Der Brautschmuck (1979)
• Wie das Lachen auf die Welt kam (1986)
• Einsichten und Ansichten (1986)
• Geschichten vom Wasser (1988)
• Bruder Baum und Schwester Lärche (1991)
• Das wunderschöne blaue Pferd (1991)
• Hunds Tagebuch (2001)^[11]

Детские рассказы

• Der Elefant und die Pilze (1964)
• Die Abenteuer des Kater Mikosch (1967)
• Dalmat hat Ferien (1985)
• Rifko — aus dem Tagebuch eines Dackels (1994)

Автобиографические очерки

• Mein Stück Zeit (1989)
• Ohne Pass und Zoll (1999)

Поэзия

• Auf dem Rain wächst Korn (1951, сборник рассказов и стихов)
• Три поэтических сборника (1950—1955)^[12]

• «52 Wochen sind ein Jahr» (реж. Рихард Грошопп, 1955)
• «Mutter Jantschowa» (реж. Вольф-Дитер Панзе, 1968)
• «Mannesjahre» (реж. Йенс-Петер Пролль, 1970)
• «Die schwarze Mühle» (реж. Целино Блейвейс, 1975)^[13]
• «Hochwaldmärchen» (реж. Петер Роха, 1987)
• «Suche nach Glücksland. Die Geschichten des Jurij Brězan» (реж. Конрад Херрманн, 1989)^[14]

Документальные фильмы:

• «Porträt eines Mittelpunktes. Ein Film nach Skizzen von Jurij Brězan» (Fernsehen der DDR, 1976)^[15]
• «Suche nach Glücksland. Die Geschichten des Jurij Brězan» (DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1989)