Братья-близнецы
«Братья-близнецы» (нем. Die Zwillingsbrüder) — одноактный зингшпиль (иногда также описываемый как Posse mit Gesang) композитора Франца Шуберта на либретто Георга Эрнста фон Гофмана, написанный в 1819 году. Премьера состоялась в Кернтнертор-театре 14 июня 1820 года.
Гофман основал либретто на французском водевиле 1818 года «Два Валентина» (фр. Les deux Valentin) Марка-Антуана Мадлена Дезожье и Мишеля-Жозефа Жантиля де Шаваньяка (1770–1846)[2].
«Братья-близнецы», как и другие оперные произведения Шуберта, имели ограниченный успех как во время создания, так и впоследствии. Критики связывают это со слабостью либретто, а также с несоответствием между легкостью сюжета и утонченным характером музыки Шуберта. В этом произведении музыка Шуберта часто приближается к стилю Моцарта, напоминая, например, «Волшебную флейту»[3][4].
Общие сведения
| Опера | |
| Братья-близнецы | |
|---|---|
| нем. Die Zwillingsbrüder | |
| Композитор | Франц Шуберт |
| Язык либретто | немецкий |
| Жанр | зингшпиль |
| Год создания | январь 1819[1] |
| Первая постановка | 14 июня 1820 |
| Место первой постановки | Кернтнертор-театр |
Действующие лица
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав | |
|---|---|---|---|
| Шульце (мэр) | бас | Йозеф Готтданк (1779–1849) | |
| Лизхен, его дочь | сопрано | Элизабет (Бетти) Вио (Шпицедер) (ок. 1806–1872) | |
| Антон | тенор | Виктор Розенфельд (1790–?) | |
| Нотариус | бас | Себастьян Майер (1773–1835) | |
| Франц / Фридрих Шписс | бас | Иоганн Михаэль Фогль (1768–1840) | |
| Сельские жители | Смешанный хор | ||
Содержание оперы
Действие происходит в деревне на Рейне, в день 18-летия юной героини Лизхен. Лизхен с нетерпением ждет свадьбы со своим молодым женихом Антоном. Опера открывается хором в честь пары.
К несчастью, при рождении Лизхен ее отец, Шульце, договорился с другом, Францем Шписсом, что в обмен на определенную сумму денег Францу будет позволено жениться на Лизхен, когда она достигнет совершеннолетия. Сразу после сделки Шписс ушел на войну. Франц, теперь старый ветеран, которого жители деревни считали погибшим, внезапно возвращается в последний день, когда он может потребовать свою невесту, и отец Лизхен должен сдержать слово.
По совпадению, Фридрих Шписс, брат-близнец Франца, также ветеран, возвращается в деревню в тот же день. Оба брата Шписс уверены, что их близнец погиб на войне. Поскольку они идентичные близнецы и никогда не находятся в одном месте в одно и то же время, жители деревни принимают их друг за друга. Рассказы и поведение близнецов не совпадают (в то время как один брат стремится устроить свой брак с героиней, другой с радостью отказывается от своего права на него), что заставляет Шульце поверить, что старый солдат получил ранение мечом, повредившее его рассудок, и что он не годится в мужья его дочери. После того как эта путаница используется для комического эффекта различными способами, близнецы наконец встречаются, и Лизхен разрешают выйти замуж за Антона.
Дискография
- Die Zwillingsbrüder – Вольфганг Заваллиш (дирижёр), Дитрих Фишер-Дискау, Хелен Донат, Николай Гедда и др. Хор и оркестр Баварской государственной оперы (1978)
- Die Zwillingsbrüder – Петер Мааг (дирижёр); Solisti Cantori, Philharmonia Mediterranea, Bongiovanni. (1997)[5]
- Der Vierjährige Posten и Die Zwillingsbrüder – Кристоф Шперинг (дирижёр); Chorus Musicus Köln, Das Neue Orchester. Phoenix Edition. (2008)[3]
Примечания
Литература
- Newbould, Brian. Schubert: The Music and the Man. — University of California Press, 1999. — ISBN 0-520-21065-4.