Борн, Джорджина

Борн родилась в Уитли (графство Оксфордшир)^[4]. Она является внучкой физика и лауреата Нобелевской премии Макса Борна, дочерью фармаколога Густава Борна и двоюродной сестрой певицы Оливии Ньютон-Джон^[5].

Училась в школах Годольфин и Латимер, школе Пёрселла в Лондоне и школе Дартингтон-Холл в Девоне^[4].

Борн изучала игру на виолончели и фортепиано в Королевском колледже музыки в Лондоне. Она исполняла классическую и современную музыку, сотрудничала с Michael Nyman Band, Penguin Cafe Orchestra и The Flying Lizards. Также в течение года обучалась в Школе искусств Челси.

В июне 1976 года Борн присоединилась к английской аван-рок-группе Henry Cow в качестве бас-гитаристки и виолончелистки, заменив Джона Гривза. Группа вела активную гастрольную деятельность, и Борн провела в турах по Европе два года.

После распада Henry Cow Борн выступала и записывалась с различными коллективами и музыкантами. Среди них были бывшая участница Henry Cow Линдсей Купер, группы National Health и Bruford, а также Майк Уэстбрук. В оркестре Майка Уэстбрука она играла на виолончели. Её исполнение звучит на альбоме Уэстбрука The Cortege. В конце 1977 года Борн, Купер, Салли Поттер и Мэгги Николс основали группу Feminist Improvising Group^[6]. Она также записывалась с группой The Raincoats и исполняла импровизационную музыку с Лолом Коксхиллом, Стивом Бересфордом, Дэвидом Тупом и другими участниками Лондонского коллектива музыкантов.

В 1980-х годах Борн периодически участвовала в проекте Дерека Бейли Company. Она записала партии виолончели и бас-гитары для множества телевизионных и киносаундтреков, написанных Линдсей Купер и Майком Уэстбруком, а также для пьесы Стивена Полякова Caught on a Train (1980). В 1983 году снялась в эпизодической роли в фильме Салли Поттер «Золотоискательницы».

Борн получила степень по антропологии, а затем докторскую степень (PhD) в Университетском колледже Лондона (UCL). Её первая академическая должность была в Университете Брунеля, где она помогала Роджеру Сильверстоуну в создании направления по изучению коммуникаций и информации. Позже Борн перешла на должность лектора на кафедре медиа и коммуникаций в Голдсмитс-колледже, где проработала 8 лет^[7].

Затем она получила должность лектора на факультете социальных и политических наук Кембриджского университета^[7]. С 2006 по 2010 год была профессором в Кембридже^[8].

В 2010 году Борн получила грант Европейского исследовательского совета (ERC) на программу исследований трансформации музыки под влиянием цифровых медиа. Впоследствии она перешла в Оксфордский университет, где заняла пост профессора музыки и антропологии^[9]. С 2012 года также являлась научным сотрудником Мэнсфилд-колледжа в Оксфорде^[4]. В 2014 году была избрана членом Британской академии^[10].

Позже Борн вернулась в UCL. В 2022 году под её редакцией вышла книга Music and Digital Media: A Planetary Anthropology^[11]. В 2024 году она была удостоена премии Гвидо Адлера от Международного музыковедческого общества^[12].

Борн использует методы этнографии для изучения культурного производства, особенно в сферах музыки, телевидения и информационных технологий. Она считается одним из ведущих специалистов в области институциональной этнографии и применения антропологических методов к критическому изучению западной современности. Её работы охватывают широкий круг тем: от культурной политики и интеллектуальной собственности до вопросов авторства, субъектности и материальности технологий. Борн является экспертом по компьютерной музыке, музыкальному модернизму XX века, а также по современной медиаполитике, деятельности Би-би-си и общественному вещанию в Великобритании и Европе^[13].

Ранние исследования Борн были посвящены антропологическому и социологическому анализу искусства и популярной музыки. Её первая книга Rationalising Culture: IRCAM, Boulez, and the Institutionalisation of the Musical Avant-Garde (1995) объединила этнографию с историей культуры. В работе анализируется кризис академической музыки XX века на примере IRCAM — исследовательского института компьютерной музыки, основанного Пьером Булезом. Книга Western Music and Its Others: Difference, Representation and Appropriation in Music (2000), отредактированная совместно с Дэвидом Хезмондалгом, интегрирует подходы музыковедения, антропологии и постколониальной теории для анализа того, как музыка используется для репрезентации социальной идентичности и культурных различий.

Вторая этнографическая работа Борн, Uncertain Vision: Birt, Dyke and the Reinvention of the BBC (2004), посвящена трансформации Би-би-си. В книге описываются последствия внедрения генеральным директором Джоном Бертом методов «нового государственного управления»: маркетизации, аудита и процедур подотчётности. Исследование основано на полевой работе, проведённой в середине 1990-х и начале 2000-х годов в департаментах драмы, документалистики и новостей корпорации. Борн утверждает, что ориентация на рынок в ущерб общественным задачам стала результатом неолиберальной политики и изменений в международной вещательной экологии.

В 2001—2002 годах Борн провела исследование цифровых стратегий Би-би-си и Channel 4. Результаты показали, что Channel 4 в значительной степени руководствовался коммерческими интересами и отошёл от своих общественных задач по внедрению инноваций и поддержанию разнообразия. В 2005 году Борн была приглашена дать показания в Палате лордов по вопросу пересмотра Королевской хартии Би-би-си.

В 2004—2006 годах Борн участвовала в исследованиях междисциплинарности в производстве знаний и культуры совместно с Мэрилин Стратерн и Эндрю Барри. Она разработала междисциплинарный подход к теоретизации культурного и медийного производства, опирающийся на работы Пьера Бурдьё и объединяющий эстетику, историю и социальные науки. Борн входит в редакционные советы журналов Anthropological Theory, Cultural Sociology, New Media and Society и Cambridge Forum on AI: Culture and Society^[14].

В 2010 году Борн совместно с Беном Уолтоном организовала междисциплинарный семинар «Музыка и общество» в Центре исследований искусств, социальных и гуманитарных наук Кембриджского университета (CRASSH)^[15].

В 2016 году Борн была назначена офицером ордена Британской империи (OBE) за заслуги в музыковедении, антропологии и высшем образовании^[16].

В составе Art Bears

• Hopes and Fears (1978)

В составе National Health

• Of Queues and Cures (1978)

В составе Henry Cow

• Western Culture (1979)
• The 40th Anniversary Henry Cow Box Set (2009, 9xCD+DVD, Recommended Records, UK)
• The Henry Cow Box Redux: The Complete Henry Cow (2019, 17xCD+DVD, Recommended Records, UK)

В составе Feminist Improvising Group

• Feminist Improvising Group (1979, кассета, UK)

С Биллом Бруфордом

• Gradually Going Tornado (1980)

В составе Stormy Six

• Macchina Maccheronica (1980)

С Майком Уэстбруком

• Bright as Fire (1980)
• The Cortege (1982)
• On Duke’s Birthday (HatART, 1985)

С Линдсей Купер

• Rags (1981)
• The Golddiggers — саундтрек к фильму Салли Поттер «Золотоискательницы» (1983)
• Music for Other Occasions (1986)

В составе The Raincoats

• Odyshape (1981)

С Питером Блегвадом

• The Naked Shakespeare (1983)

В составе News from Babel

• Work Resumed on the Tower (1984)

В составе The Orckestra

• «Unreleased Orckestra Extract» (3" CD-сингл, 2006, Recommended Records, UK)

• Born, Georgina. Rationalizing Culture: IRCAM, Boulez, and the Institutionalization of the Musical Avant-Garde. — University of California Press, 1995. — ISBN 0-520-20216-3.
• Born, Georgina. Western Music and Its Others: Difference, Representation, and Appropriation in Music / Born, Georgina, Hesmondhalgh, David. — University of California Press, 2000. — ISBN 0-520-22084-6.
• Born, Georgina. Uncertain Vision: Birt, Dyke and the Reinvention of the BBC. — Secker & Warburg, 2004. — ISBN 0-436-20562-9.
• Born, Georgina. Interdisciplinarity: Reconfigurations of the Social and Natural Sciences / Born, Georgina, Barry, Andrew. — Routledge, 2013. — ISBN 978-1-138-84334-9.
• Born, Georgina. Music, Sound and Space: Transformations of Public and Private Experience. — Cambridge University Press, 2013. — ISBN 978-0-511-67585-0.
• Born, Georgina. Improvisation and Social Aesthetics / Born, Georgina, Lewis, Eric, Straw, Will. — Duke University Press, 2017. — ISBN 978-0-8223-6194-7.
• Born, Georgina. Music and Digital Media: A planetary anthropology. — UCL Press, 2022. — ISBN 978-1-80008-243-4.