Бертон-Рейс, Джон

Джон Уильям Бертон-Рейс (англ. John William Burton-Race; род. 1 мая 1957, Сингапур) — британский шеф-повар, ранее обладавший звёздами Мишлен, телеведущий и знаменитый шеф-повар, получивший известность благодаря сериалу Channel 4 англ. French Leave, его сиквелу англ. Return of the Chef и шоу англ. I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!.

Общие сведения
Джон Бертон-Рейс
John Burton-Race
Имя при рождении Джон Уильям Бертон-Рейс
Дата рождения 1 мая 1957(1957-05-01) (69 лет)
Место рождения Сингапур
Образование
Род деятельности шеф-повар, телеведущий
Супруга Кристин Бертон-Рейс (развод); 2 детей
Ким Бертон-Рейс (развод); 2 детей
; Сьюзан Бертон-Рейс ; 1 ребёнок
Сайт johnburtonrace.co.uk
Разное Рейтинги: звёзды Мишлен (ранее)
Телевидение: англ. French Leave
англ. Return of the Chef
англ. Great British Menu
англ. Kitchen Criminals
англ. Britain's Best Dish
англ. I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!
англ. Taste The Nation
англ. Let's Dance for Comic Relief
англ. Put Your Money Where Your Mouth Is
англ. Daily Cooks Challenge
Награды:
1987: 1 звезда Мишлен
1987—2002: 2 звезды Мишлен
1990—94: Good Food Guide 5/5
1991: Egon Ronay «Ресторан года»
1992: 1 серебряная и 2 золотые медали (Мадрид), «Европейский шеф-повар года»
1994: Гран-при Международной академии гастрономии
1996: Catey Awards «Шеф-повар года»
Acorn Award
Ackerman Guide «Лучший в Британии»
Toques Gault Millau 18/20
5 розеток AA
Egon Ronay 3*
2005—06: AA «Ресторан года» (Англия)
2005—10: 1 звезда Мишлен и 3 розетки AA

Ранние годы

Бертон-Рейс родился в Сингапуре, воспитывался матерью и отчимом[1], который был чиновником ООН[2][3]. Биологический отец Бертон-Рейса, с которым он связался уже будучи взрослым, был геологом[1]. Бертон-Рейс провёл ранние годы в путешествиях, что позволило ему познакомиться с кухней разных стран мира. Он посещал Колледж Святой Марии в Саутгемптоне[4].

Карьера

В период с 1983 по 2002 год он занимал должности в различных ресторанах на юге Англии, включая Le Manoir aux Quat' Saisons (Оксфорд) и ресторан L’Ortolan в Беркшире; а в 2000 году возглавил отель The Landmark London, получив две звезды Мишлен[5]. В 1995 году Бертон-Рейс получил премию Catey Award.

После телевизионного дебюта в 1990 году в шоу англ. Masterchef, Бертон-Рейс работал кулинарным консультантом для сериала BBC Ленни Генри англ. Chef![6]. В рамках шоу англ. French Leave Бертон-Рейс переехал во Францию в 2002 году. Он вернулся в Великобританию, чтобы купить и управлять рестораном и отелем The New Angel в Дартмуте, приморском городе в графстве Девон. В 2005 году заведение было удостоено звезды Мишлен.

В 2006 году Бертон-Рейс проиграл Майклу Кейнсу, когда они соревновались за право представлять Юго-Запад Англии в телесериале BBC англ. Great British Menu[7]. В 2007 году он стал наставником в кулинарном шоу BBC англ. Kitchen Criminals и судьёй кулинарного шоу ITV англ. Britain's Best Dish. Он был одним из трёх судей дневного кулинарного шоу англ. Britain's Best Dish (2007—2011) наряду с Джилли Гулден и Эдом Бейнсом.

Весной 2009 года он появился в качестве наставника в шоу ITV англ. Taste The Nation, участника шоу BBC Two англ. Put Your Money Where Your Mouth Is и участника англ. Let's Dance for Comic Relief, танцуя под песню Майкла Джексона Thriller. Летом 2009 года Бертон-Рейс появился в дневном кулинарном шоу ITV англ. Daily Cooks Challenge.

Бертон-Рейс покинул The New Angel в 2010 году, чтобы присоединиться к Unitas[8], и с тех пор консультировал различные рестораны, отели и сети питания. В 2012 году Бертон-Рейс присоединился к Adams Foods в качестве представителя бренда и исполнительного шеф-повара по развитию для Kerrygold и Pilgrims Choice.

Он вышел на розничный рынок с брендом «Cooked by John Burton-Race», который был запущен в августе 2013 года[9].

В 2013 году он участвовал в новом выпуске сериала BBC One англ. Put your Menu where your Mouth is и снимался в реалити-сериале англ. Celebrity Super Spa для Channel 5.

По состоянию на 2017 год Бертон-Рейс возглавляет команду брассери и ресторана в обновлённом отеле Grosvenor в Торки (Девон), недавно переименованном в John Burton-Race Restaurant with Rooms, который был удостоен двух розеток AA. В августе 2018 года Бертон-Рейс объявил через свой аккаунт в Твиттере, что покидает Richardson Hotel Group и уходит из John Burton-Race Restaurant with Rooms[10] и ищет новые приключения.

I’m a Celebrity

В ноябре 2007 года он появился в шоу ITV англ. I'm a Celebrity, Get Me Out of Here!. Во время шоу у него было несколько серьёзных конфликтов с другой участницей Линн Фрэнкс, поскольку у них были противоположные характеры. Он также был главным поваром лагеря и был недоволен отказом участницы Дженис Дикинсон есть определённые виды мяса, такие как мясо кенгуру, крокодила и поссума. Бертон-Рейс выбыл из шоу по результатам голосования зрителей 24 ноября, став пятым участником, покинувшим сезон 2007 года. Во время финальной беседы с ведущими Ант и Дек он объяснил, что как шеф-повар он открыт к дегустации новых видов еды, и именно поэтому ему не понравился отказ Дикинсон есть еду, которую он приготовил.

Личная жизнь

Бертон-Рейс был женат трижды и имеет пятерых детей:

  • Мари-Кристин (1978—1997): двое детей, Наоми Бертон-Рейс и Максимилиан Бертон-Рейс.
  • Ким (1996—2007): роман начался после встречи на свадьбе друга на Карибах[3]. У них двое общих детей, и они жили в доме священника георгианской эпохи в деревне Ашпрингтон, недалеко от Тотнеса, с четырьмя детьми Ким от её предыдущего брака[11].
  • Сьюзан (2005 — н. в.)

В рамках бракоразводного процесса с Ким Бертон-Рейс был обязан ликвидировать свои активы, включая семейный дом и ресторан The New Angel[11]. Ким закрыла The New Angel 27 ноября 2007 года, пока Бертон-Рейс находился в австралийском аутбэке на программе ITV англ. I'm A Celebrity, Get Me Out of Here[12][13]. The New Angel вновь открылся год спустя после того, как был выкуплен другом, и Бертон-Рейс вернулся к управлению[14]. Несмотря на предыдущие сообщения прессы об активах на сумму более 3 миллионов фунтов стерлингов[11], Ким и Джон Бертон-Рейс объявили себя банкротами в 2009 году.

Примечания

  1. 1 2 Interview: John Burton Race. TheGuardian.com (13 февраля 2005). Дата обращения: 9 февраля 2026.
  2. John Burton-Race. Profile. Gordon Poole Agency. Дата обращения: 9 февраля 2026. Архивировано 16 февраля 2013 года.
  3. 1 2 Jay Rayner. 'I could have slit my own throat but I didn't have the guts to do it' (27 April 2008). Дата обращения: 3 января 2013.
  4. St Mary’s College, Southampton
  5. TV Chef in £3.6Million divorce (недоступная ссылка) ThisisDevon.co.uk, 8 October 2007
  6. John Burton-Race (англ.) на сайте Internet Movie Database
  7. Great British Menu, BBC
  8. Unitas-uk.com
  9. Daly, Linda. Fame and fortune: I’m aiming not to get burnt again (англ.) (6 May 2024). Дата обращения: 9 февраля 2026.
  10. JohnBurtonRace. Following from recent developments regarding my resignation, I would like to add that I have decided to leave the R… [твит]. Твиттер (9 августа 2018).
  11. 1 2 3 TV chef Burton Race must sell seafront restaurant in £3.6m divorce, Evening Standard, 6 October 2007. Retrieved 3 January 2013.
  12. TV Chef’s Restaurant Closes (недоступная ссылка) Western Morning News, 27 November 2007
  13. John Burton Race on TV when wife closed restaurant Архивировано 30 ноября 2007 года. caterersearch.com, 28 November 2007. Retrieved 3 January 2013.
  14. New Angel to re-open Архивировано 30 мая 2008 года. caterersearch.com, 21 February 2008. Retrieved 3 January 2013.

Ссылки