Бертельман, Фред

Фред Бертельман родился в Дуйсбурге в 1925 году. С 9 лет пел в хоре церкви Святого Лаврентия в Нюрнберге, позже учился игре на виолончели, трубе, гитаре. Совершенствовал вокальное мастерство в театре оперы Нюрнберга, где исполнял партии драматического баритона. Во время Второй мировой войны воевал на западном фронте в составе войск вермахта, в 1944 году попал в плен и был отправлен на принудительные работы в штат Алабама, США, где он впервые услышал свинг. После возвращения в Германию в 1946 году он основал свою собственную группу и часто выступал в клубах для военнослужащих США. В 1950 году Бертельман совершил гастрольную поездку в Швецию с актрисой и певицей Царой Леандер, исполняя, в основном, популярную музыку. В 1952 году начал работать на зарождающемся телевидении Гамбурга. В качестве актёра в 1950-х и 1960-х годах играл в кино и театре.

С конца 2013 года Фред Бертельман болел тяжёлой формой пневмонии. Он умер 22 января 2014 года в коммуне Берг-ам-Штарнбергер-Зе (Бавария)^[5][6].

Наиболее популярная его песня относится к 1957 году — «Весёлый бродяга» или «Смеющийся бродяга»^[7] (нем. Der Lachende Vagabund, кавер-версия песни Джима Лоу), которая сделала его богатым и знаменитым^[8]. В 1957—1958 годах она занимала 1-е место в чарте Германии в течение 11 недель. На сегодняшний день издано более 3,5 миллионов пластинок с записью этой песни^[9] (по некоторым источникам — более 5 миллионов^[10]). Из других известных хитов — «Ночь в Монтане», «Две гитары у моря», «До свидания, Рим» и другие. С большим успехом Фред Бертельман исполнял на немецком языке песни Фрэнка Синатры. Трижды — в 1956, 1961 и 1964 годах принимал участие в национальном отборочном конкурсе на Евровидение, но занимал лишь 2, 15 и 11 места соответственно^[9].

Синглы, попадавшие в чарты Германии:

Посмертные сборники:^[11]

• 2019 — Die größten Hits von Fred Bertelmann
• 2020 — Der lachende Vagabund
• 2022 — Der lachende Vagabund
• 2022 — Schlager Legende
• 2025 — Herz voller Lieder — Crooning Through the Rubble

• 1956 — Снежная пыль за океаном (Pulverschnee nach Übersee) — певец^[12]
• 1957 — Когда женщины обманывают / Новая музыкальная премьера Европы 1958 (Wenn Frauen schwindeln / Europas neue Musikparade 1958) — певец^[12]
• 1958 — Смеющийся бродяга (Der lachende Vagabund) — репортёр Фред Бергхофф^[12]
• 1959 — Любимый зверь / Моя родина каждый день в другом месте (Geliebte Bestie / Meine Heimat ist täglich woanders) — Джон^[12]
• 1959 — Если бы мой старший брат знал (Wenn das mein großer Bruder wüßte) — звезда шлягеров Фред Картер^[12]
• 1959 — Синее море и ты (Das blaue Meer und Du) — Фред Бюркнер^[12]
• 1960 — Гитары тихо звучат в ночи — Моё сердце остаётся на родине (Gitarren klingen leise durch die Nacht — Mein Herz bleibt in der Heimat) — венский певец Фред Вискотт^[12]
• 1960 — Моя племянница этого не делает (Meine Nichte tut das nicht) — Ханнес Дорен^[12]
• 1960 — Серенада мошенников (Gauner-Serenade) — певец Фред^[12]
• 1961 — Так любят и целуют в Тироле (So liebt und küßt man in Tirol) — играет самого себя^[12]
• 1962 — Песни звучат на Лаго-Маджоре (Lieder klingen am Lago Maggiore) — певец Эрик Керстен^[12]
• 1966 — Руки прочь от куклы / За пригоршню песен (Laß die Finger von der Puppe / Per un pugno di canzoni) — певец^[12]

С 1966 года был женат на телеведущей и актрисе Рут Капельшбергер (умерла 5 сентября 2014 года). В 1967 году у них родилась дочь Катрин^[6][13].