Баттер чикен

Баттер чикен (англ. butter chicken) — вид карри из курицы, приготовленной в пряном томатном и сливочном соусе. Соус отличается кремовой, насыщенной текстурой. Блюдо похоже на чикен тикка масала, в котором используется томатная паста[1]. Блюдо происходит из Дели (Индия)[2][3].

Общие сведения
Баттер чикен
хинди मुर्ग़ मक्खनी
урду مرغ مکھنی
Входит в национальные кухни
Индийская
Страна происхождения  Индия
Автор Кундан Лал Гуджрал и Кундан Лал Джагги
Продукты
Основные сливочное масло, помидоры, курятина
Подача
Тип блюда карри

История

Как утверждается, карри было создано в ресторане Moti Mahal в районе Дарьягандж (Старый Дели) в 1950-х годах, после раздела Индии[4], Кундан Лалом Джагги и Кундан Лалом Гуджралом[5]. Оба они были пенджабскими индуистами, бежавшими из Пешавара (Северо-Западная пограничная провинция Британской Индии)[6][7][3]. Блюдо появилось «случайно» благодаря смешиванию остатков цыплят тандури с томатным соусом, богатым сливочным маслом.

В 1975 году английское название «butter chicken» впервые появилось в печати как фирменное блюдо индийского ресторана Gaylord в Манхэттене[8]. В Канаде и на Карибах оно встречается как начинка для пиццы, путина, врапов, роти или роллов[9], а в Австралии и Новой Зеландии — как начинка для пирогов[10][11][12][13][14]. Карри распространено в Индии, Бангладеш, Пакистане и других странах, где присутствует южноазиатская диаспора[15][16][9][17][18]. Из-за популярности за пределами Индии блюдо иногда ошибочно считают имеющим западное происхождение (как и чикен тикка масала, с которым его иногда путают)[19].

В 2024 году владельцы ресторана подали в суд на конкурирующее заведение в споре об авторстве блюда[20].

Приготовление

Курицу маринуют несколько часов в смеси лимонного сока, дахи (йогурта), кашмирского красного перца, соли, гарам масала, имбирной и чесночной паст.

Замаринованную курицу готовят в тандыре (традиционной глиняной печи), но также могут жарить на гриле, запекать в духовке или жарить на сковороде. Её подают в нежном соусе карри, содержащем сливочное масло. Соус на основе томатов, чеснока и имбиря тушат до однородности и испарения большей части воды. Существует множество вариаций состава и пряностей соуса, который протирают через сито для получения бархатистой текстуры. Специи могут включать кардамон, зиру, гвоздику, корицу, кориандр, перец, гарам масала и сушёные листья пажитника (пенджабский/хинди: kasuri methi). В качестве загустителя может использоваться паста из кешью; готовое блюдо украшают кориандром[21].

Примечания

  1. Irwin, Heather A Butter Chicken Vs. Tikka Masala Showdown at Cumin in Santa Rosa. Sonoma Magazine. SMI Media (сентябрь 2019). Дата обращения: 11 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  2. Balasubramaniam, Chitra A palatial offering (англ.). The Hindu (10 августа 2017). — «Go back in time to the place where butter chicken and dal makhni originated at London, UK». Дата обращения: 9 ноября 2022. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  3. 1 2 Partition brought Moti Mahal, a landmark in India's culinary history, to central Delhi. www.sunday-guardian.com. Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 11 июня 2015 года.
  4. Butter chicken: A brief history (11 апреля 2019). Дата обращения: 7 февраля 2021. Архивировано 14 февраля 2021 года.
  5. Kundan Lal Gujral: Father of butter chicken (англ.). India Today (21 августа 2021). Дата обращения: 7 октября 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
  6. 'Vadiya Khao': Refugees taught Delhi how to eat out in style, Hindustan Times (14 августа 2017). Архивировано 15 июля 2019 года. Дата обращения: 10 февраля 2018.
  7. ICC 2017 by IFCA – Showcasing the culinary spirit of IndiaKundan. Hospitality Biz India (11 октября 2017). Дата обращения: 10 февраля 2018. Архивировано 2 декабря 2020 года.
  8. Shelhart, John D.; Cobleigh, Ira U.; Bacon, Norman Manhattan Menus (1975).
  9. 1 2 How butter chicken roti became a Toronto classic, The Toronto Star (13 августа 2019). Архивировано 8 ноября 2020 года. Дата обращения: 4 января 2020.
  10. Saurine, Angela. The best pies in Sydney and regional NSW revealed, The Daily Telegraph (26 мая 2015). Архивировано 12 ноября 2017 года. Дата обращения: 6 апреля 2019.
  11. Broadfield, Rob. Rob Broadfield: Taste testing Mrs Mac's new Perth Stadium range of pies, The West Australian (18 ноября 2017). Архивировано 9 ноября 2020 года. Дата обращения: 27 июля 2018.
  12. New vegan pie awards and the changing taste of a Kiwi classic (28 сентября 2018). Архивировано 25 августа 2019 года. Дата обращения: 25 ноября 2019.
  13. Kiwi as, bro! The NZ food mashups that would disgust (or surprise) the world, New Zealand Herald (13 сентября 2022). Архивировано 20 сентября 2025 года.
  14. Joel McManus. The pie-oneer: In search of the unsung hero who invented the butter chicken pie, The Spinoff (1 декабря 2025).
  15. Celjo, Farah; Hegarty, Siobhan India's most popular curry: Butter chicken. Special Broadcasting Service (22 августа 2018). Дата обращения: 15 апреля 2019. Архивировано 6 февраля 2023 года.
  16. How Did Butter Chicken Become Synonymous With Delhi? HuffPost India (30 мая 2017). Дата обращения: 15 апреля 2019. Архивировано 15 апреля 2019 года.
  17. Wilson, Laurie What Is the Difference Between Authentic and American Indian Food? Chowhound (11 августа 2018). Дата обращения: 4 января 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
  18. Sweet and murky: the British curry, The Guardian (21 апреля 2010). Архивировано 11 ноября 2020 года. Дата обращения: 4 января 2020.
  19. Reinfrank, Alkira What is butter chicken? Isn't it curry? South China Morning Post (26 мая 2020). Дата обращения: 24 мая 2023. Архивировано 21 марта 2023 года.
  20. Ellis-Petersen, Hannah. India's courts to rule on who invented butter chicken (англ.), The Guardian (25 января 2024). Дата обращения: 2 февраля 2024.
  21. Rahul Verma. Remaking a classic, Telegraph India (5 июня 2016). Архивировано 2 декабря 2025 года. Дата обращения: 2 декабря 2025.

Литература