Бар-Селла, Зеев

Имя при рождении — Владимир Петрович Назаров^[3]. Родился 2 июня 1947 года в Москве^[1] в семье военного. Пётр Владимирович Назаров (1912—1969) был полковником Генштаба, служил в Главном разведывательном управлении, по национальности русский, участник ВОВ. «После его смерти в 1969 году я по ряду признаков смог понять, что он был одним из ведущих разработчиков военной доктрины Советского Союза». Мать, Лидия Исааковна Худак (1918 — ?) — еврейка, выпускница Литературного института, занималась литературной критикой, была переводчиком и редактором.

Учился на филологическом факультете МГУ. Учась в университете, опубликовал работу со структурным анализом текста Фестского диска. Однако в 1968 году по воспоминаниям самого Бар-Селлы был отчислен: «Тем не менее из университета меня исключили за несдержанность поведения: к тому времени я возлюбил сионизм и открыто говорил об этом». В ноябре 1973 года эмигрировал в Израиль, где принял имя Зеев Бар-Селла. Окончил Иерусалимский университет по специальности «Славистика». Был женат на Майе Каганской. Жил в Иерусалиме^[4].

Умер 27 июля 2024 года в городе Рамат-Ган в медицинском центре имени Хаима Шибы^[1] на 78-м году жизни.

Основываясь на анализе текста «Тихого Дона», Бар-Селла утверждает, что М. А. Шолохов не был автором романа^[5], поскольку допустил множество ошибок, которые не могут быть объяснены иначе, чем ошибки переписывания чужого текста, написанного по старой орфографии. Кроме того, по мнению Бар-Селлы, нынешний текст «Тихого Дона» скомпилирован из разных редакций исходного текста другого автора, что привело к существенным противоречиям в романе, например, раздвоению биографий героев в 1914 году на восточнопрусскую и галицийскую^[6][7][8][9].

Наиболее полно аргументация и тезисы исследователя изложены в монографии «Литературный котлован. Проект „Писатель Шолохов“» (2005)^[10].

Проанализировав обнародованные в 2005—2007 годах шолоховские рукописи «Тихого Дона», Бар-Селла сформулировал вывод, что эти рукописи были изготовлены Шолоховым только в 1929 году специально для комиссии по изучению обвинений Шолохова в плагиате, то есть заведомо после первых публикаций романа в журнале «Октябрь», «Роман-газете» и выхода первого отдельного издания. Этот вывод основан на том, что во многих отношениях рукопись оказывается гораздо ближе к первому отдельному изданию романа, чем к тексту первой публикации в «Октябре»^[11].

В качестве подлинного автора «Тихого Дона» Бар-Селла называет донского литератора Виктора Севского (Вениамина Краснушкина)^[4].

Гипотеза Бар-Селлы не получила признания в академической среде; критики отмечают отсутствие прямых доказательств и ссылаются на результаты экспертизы рукописей романа, проведённой в 1999 году.

Основываясь на текстологическом анализе, Бар-Селла выдвинул тезис о том, что при написании «Донских рассказов» и «Поднятой целины» также использовался исходный корпус текстов, принадлежащих автору, отличному от Шолохова. Сам же Шолохов даже не участвовал в создании опубликованных вариантов этих текстов, а является лишь титульным автором. В написании или компиляции ранних рассказов Шолохова, согласно версии Бар-Селлы, участвовали несколько человек. Некоторые математики, исследовавшие проблему авторства текстов, согласны в этом с ним. Что касается неоконченного романа Шолохова «Они сражались за Родину», то Бар-Селла представил обнаруженные в нём заимствования из военных рассказов Андрея Платонова, причём эти заимствования трактуются им как факт написания батальных глав данного романа самим Платоновым^[12]. Гипотеза о значительном вкладе Андрея Платонова в роман «Они сражались за Родину» не получила дальнейшего развития и подтверждения в академических кругах.

Как литературовед известен также работами о творчестве М. А. Булгакова, И. Ильфа и Е. Петрова, И. Бродского^{[13][14][15][16]}, о российской и советской фантастике^[17]. Принял участие в дискуссии об авторстве текста песни «Священная война» и указал случаи заимствования чужих текстов В. Лебедевым-Кумачом^[18][19]. Выступает сторонником концепции Виктора Суворова начала Второй мировой войны^[20][21]. Выступает как политический публицист в русскоязычной израильской печати.

В 2013 году начал сотрудничество с издательством «Молодая гвардия»: в серии «Жизнь замечательных людей» вышла биография писателя-фантаста Александра Беляева авторства Зеева Бар-Селлы.

В 2018 году вышла монография «Сюжет Бабеля»^[22], в которой с помощью текстологического и интертекстуального анализа автор доказывает наличие в произведениях Исаака Бабеля сквозного библейского сюжета^[23].