Баммес, Готфрид

Готтфрид Баммес родился в 1920 году в семье учителя в Потчаппеле (ныне Фрайталь). Во время Второй Мировой войны попал в канадский плен, из которого бежал в 1945 году. В начале войны Баммес учился живописи и графике у скульптора Эмиля Пауля Бёрнера, затем продолжил свое образование как художник-самоучка. С 1951 по 1953 год Баммес изучал живопись и графику в Дрезденской академии изящных искусств, где начал работать в качестве преподавателя в 1953 году. В 1957 году он защитил диссертацию, а в 1959 году прошёл процедуру хабилитации^[1].^[2] В 1960 году он стал профессором, в 1974 году — ординарным профессором и заведующим кафедрой пластической анатомии, а в 1985 году вышел на пенсию в статусе эмерита^[1].^[2]

В 1964 году Баммес получил всемирную известность с изданием собственного учебника по пластической анатомии для художников «Die Gestalt des Menschen». По полноте содержащегося в нём материала он считается непревзойдённым до сих пор^[3]. Эта книга была переиздана в Германии несколько раз под названиями «Die Gestalt des Menschen» и «Der nackte Mensch» и переведена на болгарский (1997), русский (2011) и английский (2017) языки. Кроме этой работы, Баммесом были написаны учебники по рисованию фигуры человека «Sehen und verstehen» (1985), «Wir zeichnen den Menschen» (1989), и животных «Die Gestalt des Tieres» (1975) и «Große Tieranatomie» (1991). Баммес разработал конструктивный метод изучения пластической анатомии, основанный на принципе перехода от общего к частному. В рамках этого подхода тело рассматривается как единая органическая система, что позволяет художникам понимать внутреннюю конструкцию фигуры, а не просто копировать её поверхность^[3][4]. Несмотря на то, что в современном художественном сообществе текстовая часть его трудов иногда подвергается критике за сложный академический стиль изложения, созданные им иллюстрации и диаграммы по-прежнему высоко ценятся и активно используются в обучении^[5][6].

• 1965 — премия за выдающиеся произведения искусства от г. Фрайталь.
• 1976 — Национальная премия ГДР в области науки и техники.
• 2000 — награждён г. Фрайталем за вклад в культуру и искусство.
• 2004 — почётный гражданин Фрайталя.

Основные издания на немецком языке

• 1957: Didaktische Hilfsmittel im Lehrfach Plastische Anatomie (диссертация)
• 1959: Neue Grundlagen einer Methodik des Lehrfaches Plastische Anatomie (докторская)
• 1964: Die Gestalt des Menschen (10-е изд. в 2002 г.)
• 1969: Der nackte Mensch (6-е изд. в 1988 г.)
• 1970: Das zeichnerische Aktstudium
• 1974: Die Gestalt des Menschen
• 1975: Der Akt in der Kunst
• 1975: Die Gestalt des Tieres
• 1978: Figürliches Gestalten
• 1985: Sehen und verstehen (3-е изд. в 1992 г.)
• 1989: Wir zeichnen den Menschen (2-е изд. в 1999 г. под заглавием «Menschen zeichnen»)
• 1990: Studien zur Gestalt des Menschen (4-е изд. в 2005 г.)
• 1991: Große Tieranatomie
• 1992: Akt
• 1993: Arbeitsbuch zur Künstleranatomie
• 1997: Körper und Gewand
• 2001: Tiere zeichnen
• 2003: Künstleranatomie und bildnerischer Ausdruck
• 2004: Landschaften
• 2005: Die neue große Zeichenschule
• 2005: Bildnerische Freiheit
• 2005: Zeichnen, Menschen und Tiere

Переводы на русский язык

• 1984: Изображение фигуры человека ( переиздание 1999 г. )
• 2011: Образ человека. Учебник и практическое руководство по пластической анатомии для художников (Die Gestalt des Menschen. Lehr- und Handbuch der Kunstleranatomie)
• 2011: Изображение животных (Tiere zeichnen)
• 2012: Пластическая анатомия и визуальное выражение
• 2012: Изображение человека. Основы рисунка с натуры (Menschen zeichnen)

Переводы на английский язык

• The Complete Guide to Anatomy for Artists & Illustrators (2017, первый полный перевод «Die Gestalt des Menschen»)^[7]
• The Artist's Guide to Animal Anatomy (перевод «Die Gestalt des Tieres»)^[8]
• The Artist's Guide to Human Anatomy (перевод «Studien zur Gestalt des Menschen»)^[4]