АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ
КультураМассовая культураЛитератураБайрамов, Нуры

Байрамов, Нуры

Нуры Байрамов (30 января 1933, Мервский округ, Туркменская ССР, СССР — 1993, Ашхабад, Туркменистан) — туркменский поэт и писатель, переводчик. Кандидат филологических наук.

Общие сведения
Нуры Байрамов
Дата рождения 30 января 1933(1933-01-30)
Место рождения аул Мюльк-Букри, Мервский округ, Туркменская ССР, СССР
Дата смерти 1993
Место смерти Ашхабад
Гражданство СССР, Туркмения
Образование
Род деятельности поэт, прозаик, переводчик, редактор
Годы творчества 1948—
Жанр стихотворение, поэма, рассказ
Язык произведений туркменский
Награды Медаль «За любовь к Отечеству»

Биография

Родился 30 января 1933 года в семье чабана.

Работал учителем начальных классов в ауле. В 1957 закончил филологический факультет Туркменского государственного университета им. Горького. С 1957 года заведовал отделом литературы и искусства редакции республиканской пионерской газеты «Мыдам тайяр». С 1964 года — главный редактор Госкомиздата ТССР. В 1965 году вступил в КПСС.

С 1966 года — редактор газеты «Мыдам тайяр» и журнала «Пионер». С 1969 года — заведующий редакцией издательства «Туркменистан».

В 1971 году получил учёную степень кандидата филологических наук.

Умер в 1993 году в Ашхабаде.

Творчество

Начал публиковаться в 1948 году. Автор стихов и поэм («Мелодии Каракумов», «Ждите меня», «Сыновний долг», «Границы Родины», «Чудо в пустыне»), рассказов (сб. «Случай в фисташковой роще»), очерков, повестей («Если лежит душа», «Кандым Назарович и его ученики», «Колодец Дэвли», «Ядовитая плотина»), поэтических сборников для детей («Легенда о счастье», «Песенки семян», «Меред и солнце», «Песня тюльпанов»).

Ключевыми темами творчества писателя являются любовь к родной земле и природе Каракумов, гражданская и патриотическая лирика, а также нравственно-философские вопросы.

Переводил на туркменский язык А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, а также произведения украинских авторов: Тараса Шевченко, Мыколы Сингаивского, Богдана Чалого, Виталия Коротича и Григория Бойко[1].

Избранные публикации на русском языке

Источник — Электронные каталоги РНБ

  • Байрамов Н. Где сад расцвел : Рассказы о Туркмении : [Для дошк. возраста] / Пересказал прозу и пер. стихи В. Приходько. — М.: Дет. лит., 1990. — 125 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-08-000939-X.
  • Байрамов Н. Голос пустыни : Стихотворения. Поэмы / Пер. с туркм. — М.: Худож. лит., 1982. — 191 с. — (Содерж.: Стихотворения; Поэмы: Махтумкули; Хауз-Хан; Двенадцать месяцев среди зарослей саксаула). — 10 000 экз.
  • Байрамов Н. Долгая дорога : Рассказы и повести : [Для ст. и сред. шк. возраста] / Пер. с туркм. — Ашхабад: Магарыф, 1986. — 405 с. — (Содерж.: Повести: Семерка отважных; Сахрагуль — степной цветок; Если лежит душа…; Я плакал о своем детстве; Цветок гребенчука; Долгая дорога; Рассказы: Узоры на песке; Мгновения; Ожидание; Первая фотография; Журавли; Чакмак — чудный камень; Родина). — 27 000 экз.
  • Байрамов Н. Зерно : Стихи / Пер. с туркм. — М.: Сов. писатель, 1986. — 189 с. — (Содерж.: Стихи; Ашхабадская поэма). — 5700 экз.
  • Байрамов Н. Колодец Дэвли : [Повесть : Для сред. шк. возраста] / Пер. с туркм. Д. Прокофьева. — Ашхабад: Туркменистан, 1966. — 168 с. — 10 000 экз.
  • Байрамов Н. Мелодия Каракумов : Стихи и поэма [«Хауз-Хан»] / Авториз. пер. с туркм. Ю. Гордиенко. — М.: Сов. писатель, 1974. — 95 с. — 6000 экз.
  • Байрамов Н. Моя Туркмения : [Для дошк. возраста] / Пер. с туркм. — М.: Малыш, 1981. — 26 с. — 300 000 экз.
  • Байрамов Н. Образ преобразователя пустыни в туркменской советской поэзии : Автореф. дис. … канд. филол. наук. — Ашхабад, 1972. — 36 с.
  • Байрамов Н. Песни тюльпанов : Стихи : [Для мл. школьного возраста] / Пер. с туркм. — М.: Дет. лит., 1976. — 63 с. — 100 000 экз.
  • Байрамов Н. Приехал брат : [Стихи : Для дошк. возраста] / Пер. с туркм. В. Приходько. — М.: Малыш, 1988. — 27 с. — 150 000 экз.
  • Байрамов Н. Самый лучший друг : Стихи : [Для мл. шк. возраста] / Пер. с туркм. — М.: Дет. лит., 1983. — 95 с. — 100 000 экз.
  • Байрамов Н. Солнце для всех : Стихи и поэмы : [Для сред. и ст. шк. возраста] / Пер. с туркм. — Ашхабад: Магарыф, 1988. — 137 с. — (Содерж.: Циклы: Моя радуга; Солнце для всех; О чем поют тополя; Колыбельная в степи; Сладкий сон; Сказки, поэмы: Сказка о золотом цветке; Меред и солнышко; Двенадцать месяцев среди зарослей саксаула; Я готов!). — 13 000 экз.
  • Байрамов Н. Степные дороги — дороги судьбы : Роман в повестях / Авториз. пер. с туркм. Г. Красиной. — М.: Сов. писатель, 1983. — 272 с. — (Содерж.: Материнское сердце; Гнев; Надежда). — 30 000 экз.
  • Байрамов Н. Узоры на песке : [Для мл. шк. возраста] / Пересказал с туркм. В. Приходько. — М.: Малыш, 1990. — 28 с. — 150 000 экз.
  • Байрамов Н. Чудо в пустыне : [Стихи] / Пер. с туркм. Н. Панченко. — М.: Сов. писатель, 1978. — 135 с. — 10 000 экз.
  • Байрамов Н. Это я, солнце : [Стихи : Для дошк. возраста] / Пер. с туркм. В. Приходько. — М.: Малыш, 1980. — 34 с. — 200 000 экз.
  • Рождение Гер-оглы : [Туркм. нар. эпос : Для сред. и ст. шк. возраста] / Пересказ Н. Байрамова; Пер. с туркм. — Ашхабад: Магарыф, 1985. — 125 с. — 80 000 экз.

Награды и признание

  • Медаль «За любовь к Отечеству» (21 октября 2016 года, посмертно) — за большие успехи в упрочении независимости и суверенитета Туркменистана[2].
  • премия Комсомола Туркменистана (1977) — за поэтические сборники для детей «Легенда о счастье», «Песенки семян», «Меред и солнце», «Песня тюльпанов».

Память

В честь Нуры Байрамова названа улица в Ашхабаде.

Примечания

  1. ↑ Нуры Байрамов. AllForChildren.ru. Дата обращения: 10 апреля 2026.
  2. ↑ Указ Президента Туркменистана от 21 октября 2016 года «О награждении государственными наградами Туркменистана». Дата обращения: 10 апреля 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории