Ариран (фестиваль)

Фестиваль «Ариран»
Фестиваль «Ариран»
Тип	Государственный
Официально	«김일성상»계관작품 대집단체조와 예술공연 «아리랑»
Установлен	2002 год
Отмечается	КНДР
Связан с	Ежегодно, тематика фестиваля привязана к юбилеям значимых событий: День рождения Ким Ир Сена; Годовщина основания Трудовой Партии Кореи; Годовщина основания КНДР;

Фестиваль «Ариран»
Фестиваль «Ариран»
Тип	Государственный
Официально	«김일성상»계관작품 대집단체조와 예술공연 «아리랑»
Установлен	2002 год
Отмечается	КНДР
Связан с	Ежегодно, тематика фестиваля привязана к юбилеям значимых событий: День рождения Ким Ир Сена; Годовщина основания Трудовой Партии Кореи; Годовщина основания КНДР;

Фестиваль «Арира́н» (кор. 아리랑 축제)(полное название - Премии Ким Ир Сена большой гимнастический и художественный фестиваль «Арира́н»(кор. «김일성상»계관작품 대집단체조와 예술공연 «아리랑»)) — массовое музыкально-гимнастическое представление, проводимое в КНДР, включённое в 2007 году в Книгу рекордов Гиннесса как одно из самых грандиозных шоу в мире.

Название Арира́н (кор. 아리랑) происходит от названия одноимённой корейской народной песни, повествующей о разлучённой паре. В контексте фестиваля, Ариран символизирует собой разделённую Корею.

Фестиваль проводился с 2002 по 2013 годы с перерывом в 2006 году. Определённую значимость приобрёл фестиваль 2007 года - в тот год проходил межкорейский саммит на территории КНДР. В страну впервые приехал президент Южной Кореи Но Му Хён. В рамках саммита, Но Му Хён, совместно с Ким Чен Иром, посетил фестиваль.

Фестивали в разные годы приурочивались к различным памятным годовщинам:

2002 год - 90-летие Ким Ир Сена
2003 год - 55-летие провозглашения Корейской Народно-Демократической Республики
2004 год - тематика неизвестна
2005 год - 60-летие освобождения Кореи от японской оккупации (также, в этом году проводилось похожее мероприятие, посвящённое 60-летию Трудовой Партии Кореи).
2007 год - 95-летие Ким Ир Сена
2008 год - 60-летие провозглашения Корейской Народно-Демократической Республики
2009 год - тематика неизвестна
2010 год - 65-летие освобождения Кореи от японской оккупации (также, в этом году проводилось похожее мероприятие, посвящённое 65-летию Трудовой Партии Кореи).
2011 год - тематика неизвестна
2012 год - 100-летие Ким Ир Сена (первый фестиваль, прошедший после смерти Ким Чен Ира 17 декабря 2011 г.)
2013 год - 65-летие провозглашения Корейской Народно-Демократической Республики.

Также, в 2000 году, в похожем формате проходило другое мероприятие - 55-летие Трудовой Партии Кореи, мероприятие прошло под названием «Непобедима Трудовая Партия Кореи» (кор. 백전백승 조선로동당)^[1]. Отличие от последующих мероприятий - в 2000 году проводилось только мероприятие, посвящённое юбилею ТПК.

Отмена представлений

В 2014 году представление не проводилось в связи с реконструкцией стадиона Первого мая. Согласно сообщению китайской турфирмы «Young Pioneer Tours», организующей поездки в КНДР, корейская сторона отменила проведение шоу в 2015 году^[2]. Возможно, отмена произошла из-за карантина в связи с распространением вируса Эбола^[3].

Возобновление представлений

Фестиваль возобновился в 2018 году, однако под другим названием - «Славная Родина» (кор. 빛나는 조국)^[4]^[5]^[6]. Мероприятие отметилось тем, что на нём присутствовали помимо лидера КНДР Ким Чен Ына также президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин.

В августе 2019 года название фестиваль прошёл под названием «Страна народа» (кор. 인민의 나라)^[7]. В этом же году, 20 июня, состоялось мероприятие под названием «Непобедимый социализм», на котором совместно с Ким Чен Ыном присутствовал находившийся с визитом в КНДР глава КНР Си Цзиньпин^[8]^[9].

В 2020 году мероприятие состоялось, тематика - 75-летия Освобождения и 75-летия Трудовой Партии Кореи. Название мероприятия - «Великое руководство» (кор. 위대한 향도). Особенностью мероприятия стало его по сути закрытость - в 2020 году границы страны были закрыты из-за начавшейся пандемии Covid-19, поэтому мероприятие, как таковым, видели только жители КНДР и не успевшие выехать заграницу туристы.

Представление состояло из пролога «Бесконечный поход на гору Пэктусан», первого действия «Партия - наш путеводитель», второго действия «Только по пути социализма», третьего действия «Волнующая эпоха», четвёртого действия «Слава нации» и эпилога «У нас есть великая партия»^[10].

В 2021 году фестиваль не состоялся^[11]. Информации о том, проходил ли фестиваль в 2022 году, не имеется.

Представление в августе 2007 года вошло в Книгу рекордов Гиннесса как самое массовое шоу в истории, в котором приняли участие 100090 человек^[12].

Это представление регулярно проходит на одном из крупнейших в мире стадионе Первого мая, вмещающем 150 тыс. зрителей. На игровом поле стадиона разыгрываются эпические картины, прославляющие идею Чучхе, борьбу народа и армии за создание «могучей и процветающей державы» и объединение Кореи. Своеобразной визитной карточкой представления является «живой экран» на трибуне, который складывается из тысяч разноцветных альбомов-книжек, что держат в своих руках участники шоу и перелистывают их по команде. В выступлении участвуют почти 100 тысяч человек — лауреаты известных международных и корейских конкурсов, студенты и школьники, из них - 20 тысяч человек участвует в создании «живого экрана»^[13]. Многие иностранные туристы специально прибывают в КНДР лишь ради этого представления^[14]^[15]. Фестиваль является частью массовых мероприятий, проводимых ежегодно с августа по октябрь начиная с 2002 года.

Само мероприятие состоит из 6 частей - пролога, 4 актов основного действия и финала.

Все акты по своему содержанию практически не отличаются от фестиваля к фестивалю, тем не менее - есть разница в количестве сцен и их «наполнении». В частности, приведена программа фестиваля за 2005 год:

Пролог: исполняется приветственный танец под аккомпанемент песни ансамбля Почхонбо «Рада видеть вас» (кор. 반갑습니다) под раскаты фейерверков. В случае, если на мероприятии присутствовал Ким Чен Ир, вместо песни включались фанфары приветствия лидера страны «Песня счастья» (кор. 따뜻한 환영의 음악), а вместо танца все участвующие в мероприятии артисты приветствовали лидера.

После затухания света, на импровизированный экран проецируются изображения сюжета песни Ариран под сольное пение песни «Ариран» (кор. 아리랑). Проекция гаснет, появляется фоновое изображение восхода Солнца - из-за гор восходит Солнце, его «лучи» начинают переливаться (переливающиеся лучи делаются артистками, одетых в блестяще-жёлтые одежды и держащих блестящие веера). Труппа выстраивается в несколько фигур, после чего выстраиваются в солнечные лучи, исходящие от взошедшего солнца, после чего на фоне вспыхивает название фестиваля - «아리랑», а также надпись «김일성상»계관작품 대집단체조와 예술공연» - Премии Ким Ир Сена большой гимнастический и художественный фестиваль.


№ акта	Сцена	Используемая музыка	Слоганы на «живом экране»	Примечание
Пролог		«Рада видеть вас» (кор. 반갑습니다) «Песня счастья» (кор. 따뜻한 환영의 음악) «Ариран» (кор. 아리랑)	«Да здравствует 60-летие освобождения Отечества!»(кор. 조국해방 60 돐 만세!) «Я выражаю величайшее почтение отцу-лидеру, который является благодетелем освобождения страны.»(кор. 조국해방의 은인이신 어버이 수령님께 최대의 경의를 드립니다) «Эти реки и горы, пронзающие тоской по вождю»(кор. 수령님 그리움으로 사무쳐는이 강산) « »(кор. 장군님은 수령님과 함꼐오섰습니다) «Да здравствует яростный патриот генерал Ким Чен Ир!»(кор. 절레의 애국자 김정일장군 만세!)
Первый акт«Нация Ариран» (кор. 아리랑 민족):	Сцена №1 «Переправа через реку Туманган» (кор. 두만강 을넘어)	Неизвестно
	Сцена №2 «Звезда Кореи» (кор. 조선의 별)	Неизвестно	«Первый шаг товарищества на горе Пэктусан»(кор. 동지애의 첫걸음 백두산에서) « »(кор. 너는 갸혁 나는 성주) «Товарищи по крови, товарищи по убеждению»(кор. 벌혈의동지 신념의동지) «Товарищество - основа нашей партии»(кор. 동지애는 우리 당의 기초) «Сегодня десять миллионов сердец одно»(кор. 대오늘 천만 심장은 하나)
	Сцена №3 «Моя родина» (кор. 내 조국)	Неизвестно
	Сцена №4 «Наше оружие» (кор. 우리의 총대)	«Да здравствует великий полководец Ким Ир Сен» (кор. 김일성대원수 만만세) «Приветственная песня» (кор. 영접곡)	«Метель»(кор. 눈보라 만리) «Прорваться через море огня»(кор. 볼바다 만리를 헤치시여) « »(кор. 우리 총대의 백리) «Великий полководец, победивший два империализма в одном поколении»(кор. 한세대에 두제국주의를 타승하신 대원수) «Пожалуйста, продолжайте армию»(кор. 장군대를 이어주시여)
Второй акт«Ариран политики, ориентированной на армию» (кор. 선군 아리랑)	Сцена №1 «О, сияющая луна моей страны» (кор. 내 조국의 밝은 달아)	«О, сияющая луна моей страны» (кор. 내 조국의 밝은 달아)^[16].	« »(кор. 전사들이 있는곳이라면 그 어디에나)
	Сцена №2 «Смейтесь от души» (кор. 활짝 웃어라)	«Генерал и дети» (кор. 장군님과 아이들)^[17]	«Ярко улыбаться»(кор. 밝게웃 어라) «Расцветать во всей красе»(кор. 활짝 피어라) «Спасибо лидер отец»(кор. 아버지 장군님 고맙습니다)
	Сцена №3 «Начало мира» (кор. 천지개벽)	Неизвестно	«ГЭС везде»(кор. 도처에 수력발전소) «Озеро Гэчхон-Тэсо»(кор. 개천-태성호)
	Сцена №4 «Моя процветающая страна» (кор. 흥하는 내 나라)	«Моя процветающая страна» (кор. 흥하는 내 나라)^[18]
	Сцена №5 «Выше и быстрее» (кор. 더 높이 더 빨리)	«Выше и быстрее» (кор. 더 높이 더 빨리)^[19]
	Сцена №6 «Народная армия» (кор. 인민의 군대)	Неизвестно
Третий акт «Счастье Ариран» (кор. 행복의 아리랑)	Сцена №1 «»	Неизвестно
	Сцена №2 «Песня о вольном Крае» (кор. 락원의 노래)	«Песня о вольном Крае» (кор. 락원의 노래)^[20].
	Сцена №3 «Одно сердце» (кор. 오직 한마음)	«Одно сердце» (кор. 오직 한마음)^[21]
Четвёртый акт«Ариран воссоединения» (кор. 통일 아리랑)	Деления на сцены внутри четвёртого акта нет	«Ариран» (кор. 아리랑).		Важным моментом акта является исполнение стихотворения. 이 세산 이 하늘아래 오직 하나의 갈라 진딴 갈라 진 나라 갈라 진 아리랑민죽이 있다 반세기가 넘는 분단 세월에 백발이 된 어머니가 아들의 모습조차 일아 볼 길 없고 헤여 진 아들이 젖을 먹여 키워 준 어머니마저 물라 보게 된 이 비극의 땅 여로부터 화목하게 살아 온 우리 민족이 하루아침에 생떼갈이 갈라져 남남이 뒤여 가는 이 땅 세계의 량심이여 대답해 보라 외세가 가져다 준 이 비극으로하여 우리 아리랑민준이 언제까지 이렇게 갈라 저 살아야 하는가

Финал «Ариран процветания» (кор. 강성부흥 아리랑) - используемая основная песня «Ариран процветания» (кор. 강성부흥 아리랑).

С двух сторон сцены диагональными линиями выбегают гимнастки, поочерёдно выстраиваясь в несколько фигур, после чего занимают линии, в которые вносится глобус Земли с алым очертанием Корейского полуострова. К глобусу сквозь линии гимнасток пробегают флагоносцы. Общий свет сменяется на тёмно-синий, лишь подсвечивается часть глобуса с корейским полуостровом. Раздаётся хоровое пение второй строки припева Песни о полководце Ким Ир Сене, под который одновременно с заливом сцены ярко-оранжевым светом флагоносцы разбегаются от глобуса в боковые стороны, при этом сцену заполняет сыплющийся сверху конфетти.

В конце выступления двумя куплетами исполняется «Песня о полководце Ким Ир Сене».