Арамян, Месроп

В Рувики есть статьи о других людях с фамилией Арамян.

Отец
Месроп Арамян
арм. Մեսրոպ քահանա Արամյան
иерей
Церковь	Армянская Апостольская церковь
Образование	Московский физико-технический институт
Имя при рождении	Матевос
Оригинал имени при рождении	Մաթևոս
Рождение	20 июня 1966(1966-06-20) (59 лет) Ереван,  Армянская ССР

Месро́п Арамя́н (арм. Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան; род. 20 июня 1966, Ереван, Армянская ССР, имя при рождении Матевос) — иерей Армянской Апостольской Церкви, богослов, учёный, сценарист, продюсер, общественный деятель и учитель. Соучредитель Образовательного фонда «Айб» Автор образовательной программы школы «Айб» (Араратский бакалавриат) и учредитель-председатель Совета попечителей школы, соучредитель образовательного фонда «Айб». Соучредитель попечителей фонда FAST. Член Попечительского совета Американского университета Армении. Главный редактор и директор-основатель Богословского центра «Гандзасар», основатель и директор «Вем Медиа Артс» и радиостанции «Вэм». Сценарист и продюсер документального фильма «От Арарата до Сиона». Креативный продюсер и автор идеи фильма «Книга». Автор восточноармянского перевода «Книги скорбных песнопений» св. Григора Нарекаци. Автор книг, статей, исследовательских работ, радио- и телепередач, фильмов, а также образовательных проектов и программ.

Молодые годы и образование

Отец Месроп Арамян родился 20 июня 1966 года в Ереване.

Выпускник специализированной физико-математической школы им. А. Шагиняна (при Ереванском государственном университете). Окончил Московский физико-технический институт (1990) по специальностям «инженер» и «физик-теоретик», сдал теоретический минимум Л. Д. Ландау (1995—1996) и был включён в группу теоретической физики В. Л. Гинзбурга (1998).

28 мая 1991 года был рукоположен в сан священника ААЦ.

Трудовая деятельность

С 1991 года — основатель, бессменный директор и главный редактор Богословского центра «Гандзасар». На сегодняшний день богословский центр «Гандзасар» издал более 80 публикаций.

С 2002 года — основатель и главный редактор духовно-культурной радиостанции «Вэм».

С 2004 года — основатель и бессменный руководитель профессиональной студии «Вэм Медиа Артс». Студия сняла цикл из 12 документальных фильмов о проблемах экологии Армении и выпустила 2 цикла телепередач: «Катехизис» и «Духовные беседы».

В 2006 году стал соучредителем (вместе с группой друзей) Образовательного фонда «Айб».

2010 год — сценарист и продюсер документального фильма «От Арарата до Сиона» (студия «Вэм Медиа Артс»), повествующего о вековом присутствии армян на Святой Земле. Фильм был удостоен призов на международных кинофестивалях.

В 2011 году Образовательный фонд «Айб» создал школу «Айб». Отец Месроп Арамян является автором образовательной программы школы «Айб» (Араратский бакалавриат) и учредителем-председателем Совета попечителей школы.

В 2013—2018 гг. — советник президента Республики Армения по вопросам образования на общественных началах.

2014 год — креативный продюсер и автор идеи фильма «Книга» (студия «Вэм Медиа Артс»).

В 2014—2018 гг. — руководитель «Национальной программы отличия в образовании» — образовательной инициативы, которую Министерство образования и науки РА и Образовательный фонд «Айб» в сотрудничестве с Кембриджским университетом и Институтом образования Университетского колледжа Лондона (UCL) реализовывали на платформе школы «Айб».

В 2016 году был избран членом Попечительского совета Американского университета Армении.

С 2017 года — соучредитель и член Совета попечителей фонда FAST.

В 2019 году Культурно-образовательный фонд «Вэм» издал «Книгу скорбных песнопений» св. Григора Нарекаци в переводе о. Месропа Арамяна.

В мае 2024 года на фоне преследований иерархов Армянской апостольской церкви заявил, что «кто борется против церкви, тот борется против себя».

Священство

Отец Месроп Арамян является членом епархиального совета Арцахской епархии Армянской Апостольской Церкви и дважды избирался депутатом Национального церковного собрания от Арцаха.

Членство в организациях

Член Международной ассоциации по изучению патристики.

Награды

5 июня 2010 года президент Республики Арцах Бако Саакян наградил отца Месропа Арамяна орденом «Месроп Маштоц».

2 июня 2017 года о. Месроп Арамян был награжден медалью «За заслуги перед Отечеством» II степени.

Семья

Женат. Супруга — Ирина. Дети: Нерсес, Мариам, Марта, Гаяне, Микаэл, София, Ованнес.

Опубликованные работы

Сборник трудов

• Մեսրոպ քահանայ Արամեան, Աշխատութիւններ [О. Месроп Арамян, Труды, 1-й том, Ереван, 2016 г.] Архивная копия от 15 апреля 2017 на Wayback Machine
• Մեսրոպ քահանայ Արամեան, Աշխատութիւններ [О. Месроп Арамян, Труды, 2-й том, Ереван, 2016 г.] Архивная копия от 15 апреля 2017 на Wayback Machine

Богословские исследования

• «Երեք տիեզերական ժողովների դաւանութիւնը» (աստուածաբանական ակնարկ), «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Ա հտ., Երեւան [«Исповедание веры трех вселенских соборов» (богословский очерк), богословский журнал «Гандзасар», т. 1, Ереван], 1992., с. 110—140.
• «Հայ Եկեղեցու քրիստոսաբանական մտքի ուրուագծեր (Դ-Ը դդ.)» (դաւանաբանական էտիւդ), «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Բ հտ., Երեւան [«Очерки по христологической мысли Армянской церкви (IV—VIII вв.)» (догматический этюд), богословский журнал «Гандзасар», т. 2, Ереван], 1992, с. 86-122.
• «Մկրտութեան արարողութեան աստուածաբանութիւնը», «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս [«Богословие обряда Крещения», богословский журнал «Гандзасар»], т. 3, с. 57-88 и т. 4, с. 72-94. Ереван, 1993.
• «Միեղինութեան սկզբունքը աստուածաբանութեան մէջ», «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Ե հտ., Երեւան [«Принцип единства в богословии», богословский журнал «Гандзасар», т. 5, Ереван], 1994, с. 81-96.
• «Յովհաննէս Սարկաւագի „Յաղագս Նշանակի հաւատոյ Նիկիականն ՅԺԸ-իցն“ ժողովածուն», «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Զ հտ., Երեւան [«Сборник Ованнеса Саркавага „О Символе веры 318 Никейских [Отцов]“», богословский журнал «Гандзасар», т. 6, Ереван], 1996, с. 44-78.
• «Ուղղափառ հաւատքի դաւանութիւնը որպէս հոգեւոր կեանքի հիմք», «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Է հտ., Երեւան, «Վէմ», [«Исповедание православной веры как основа духовной жизни», богословский журнал «Гандзасар», т. 17, Ереван, «Вэм»], 2002, с. 27-49.
• «Քրիստոսի պայծառակերպութիւնը», «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Ը հտ., Երեւան [«Преображение Христа», богословский журнал «Гандзасар», т. 8, Ереван], 2010, с. 11-20.

Переводы и другие исследования

• Սբ. Գրիգոր Նարեկացի, Մատեան ողբերգութեան, թարգմ. Մեսրոպ քհն. Արամեանի, Երևան, 2019 թ. [Св. Григор Нарекаци, Книга скорбных песнопений. Перевод с древнеармянского на восточноармянский язык о. Месропа Арамяна, Ереван], 2019.
• Ս. Ներսէս Շնորհալի, Թուղթ ընդհանրական, թարգմ. Մեսրոպ քհն. Արամեանի, Տիգրան Խաչատրեանի եւ Սեդա Ստամբոլցեանի, «Գանձասար» մատենաշար, Երեւան, 1991 թ. [Св. Нерсес Шнорали, Окружное послание. Перевод с древнеармянского на совр. арм. язык о. Месропа Арамяна, Тиграна Хачатряна и Седы Стамболцян, серия «Гандзасар», Ереван], 1991.
• Սուրբ Նեղոս Սինայեցի, Աղօթքի մասին, «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Ա հտ., Երեւան [Св. Нил Синайский, О молитве, богословский журнал «Гандзасар», т. 1, Ереван], 1992, с. 177—196. (Перевод на совр. арм. язык).
• Երգ Երգոց, հանդերձ մեկնութեամբ նախնեաց, «Գանձասար» մատենաշար, Երեւան [Песнь песней, с толкованиями древних [Отцов], серия «Гандзасар», Ереван], 1993. (исследование).
• Ս. Յովհան Մանդակունի, Թուղթք Ա-Դ, «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Գ հտ., Երեւան [Св. Иоанн Мандакуни, Послания 1-4, богословский журнал «Гандзасар», т. 3, Ереван], 1993, с. 122—146. (Перевод на совр. арм. язык).
• Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ, Յաճախապատում ճառեր, Ա, Բ, ԺԶ, «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Դ հտ., Երեւան [Св. Григорий Просветитель, «Ачахапатум», Слова 1-4, богословский журнал «Гандзасар», т. 4. Ереван], 1993, с. 134—164. (Перевод на совр. арм. язык).
• Հոգեւոր կեանքի մասին, «Գանձասար» մատենաշար, Երեւան [О духовной жизни, серия «Гандзасар», Ереван], 1997. Сборник нравоучительных трактатов армянских средневековых Отцов Церкви в переводе на совр. арм. язык. Отец Месроп Арамян перевел 5 из 12 трактатов.

• Աղօթագիրք, «Վէմ», Երեւան [Молитвенник, «Вэм», Ереван], 2000 г. (составитель, сопереводчик и автор приложений).
• Սուրբ Աթանաս Ալեքսանդրացի, Որդու մարդեղութեան եւ Սուրբ Երրորդութեան մասին, գրաբարից թարգմ. Մեսրոպ քհն. Արամեանի եւ Սահակ սրկ. Ղազարեանի, «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Է հտ., Երեւան, Վէմ [Св. Афанасий Александрийский, О воплощении Сына и о Св. Троице, перевод с древнеармянского на совр. арм. язык о. Месропа Арамяна и дьякона Саака Казаряна, Ереван, «Вэм», богословский журнал «Гандзасар», т. 7], 2002, с. 188—212.
• Սուրբ Յովհաննէս Օձնեցի, Ընդդէմ երեւութականների, թարգմ. Մեսրոպ քհն. Արամեանի եւ Արա սրկ. Նալչաջեանի, «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Է հտ., Երեւան, Վէմ [Св. Ованнес Одзнеци, Против докетов, перевод с древнеармянского на совр. арм. язык о. Месропа Арамяна и дьякона Ара Налчаджяна, Ереван, «Вэм», богословский журнал «Гандзасар», т. 7], 2002, с. 237—273.
• Սրբազան Պատարագ Հայ Առաքելական Ուղղափառ Սուրբ Եկեղեցւոյ, «Գանձասար» աստուածաբանական կենտրոն, Երեւան [Священная Литургия Святой Армянской Апостольской Православной Церкви, богословский центр «Гандзасар», Ереван], 2010. (Исследование и перевод на совр. арм. язык параллельно с древнеарм. текстом).

Критические издания древнеармянских текстов

• Յովհաննէս Սարկաւագ, Յաղագս Նշանակի հաւատոյ Նիկիականն ՅԺԸ-իցն, [Ճառ] Ա, «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Զ հտ., Երեւան [Ованнес Саркаваг, О Символе веры 318 Никейских [Отцов], Слово 1, богословский журнал «Гандзасар», т. 6, Ереван], 1996., с. 278—297.
• Պօղոս Տարօնացի, Բան հաւատոյ ընդդէմ հերձուածողաց, «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Է հտ., Երեւան, «Վէմ» [Погос Таронаци, Слово веры против еретиков, богословский журнал «Гандзасар», т. 7, Ереван, «Вэм»], 2002, с. 298—331.
• Յովհաննէս Սարկաւագ, Յաղագս նշանակի հաւատոյ Նիկիական ՅԺԸ-իցն, [Ճառք] Ե-Է, Ժ-ԺԱ, «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Է հտ., Երեւան, «Վէմ» [Ованнес Саркаваг, О Символе веры 318 Никейских [Отцов], Слова 5-7, 10-11, богословский журнал «Гандзасар», т. 7, Ереван, «Вэм»], 2002, с. 332—370.
• Յովհաննէս Երզնկացու «Ի ՃԽ սաղմոսն…» ճառը, «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Է հտ., Երեւան, «Վէմ» [Слово Ованнеса Ерзнкаци «На псалом 140», богословский журнал «Гандзасар», т. 7, Ереван, «Вэм»], 2002., с. 384—386.
• Յովհաննէս Սարկաւագ, Յաղագս նշանակի հաւատոյ Նիկիական ՅԺԸ-իցն, [Ճառք] Բ-Դ, Ը-Թ, ԺԲ-ԺԴ, «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Ը հտ., Երեւան [Ованнес Саркаваг, О Символе веры 318 Никейских [Отцов], Слова 2-4, 8-9, 12-13, богословский журнал «Гандзасар», т. 8, Ереван], 2010, с. 351—455.

Другое

• Աւագ շաբաթ (գունազարդման գրքոյկ), «Գանձասար» հանդէս [Страстная седмица (книга для раскрашивания). Журнал «Гандзасар»], 1992. (составитель и автор текстов).

Примечания

Ссылки

• Интервью сайте «Наша Среда онлайн» 27 апреля 2021 г.
• Цикл статей «Системное христианство», 25 января 2021 г. (арм.)
• Перевод «Книги» Нарекаци на восточноармянский язык был освящен в Ване, июнь 2019 г. Архивная копия от 25 октября 2019 на Wayback Machine (арм.)
• «Книга скорбных песнопений» Нарекаци: интервью программы «Жам» телеканала «Армения ТВ» с о. Месропом Арамяном, 16 июня 2019 г. Архивная копия от 25 октября 2019 на Wayback Machine (арм.)
• Tert.am о переводе «Книги скорбных песнопений» св. Григора Нарекаци на восточноармянский язык, 19 июня 2019 г. Архивная копия от 9 июля 2019 на Wayback Machine (арм.)
• Интервью «Парадигме», 30 июня 2018 г. Архивная копия от 25 октября 2019 на Wayback Machine
• Программа «Урвагиц» телеканала «Кентрон» с уастием о. Месропа Арамяна, 25 мая 2018 г. (арм.)
• Интервью газете «Аравот», 14 октября 2016 г. (арм.) Архивная копия от 25 октября 2019 на Wayback Machine (арм.)
• Интервью агентству «Медиамакс»: "О. Месроп Арамян: «FAST — стратегическая программа», 30.08.2016 Архивная копия от 15 апреля 2017 на Wayback Machine
• Интервью агентству «Медиамакс», 22.04 2015 Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
• Программа «Р-Эволюция» телеканала «Армения TВ», 16.11.2014 Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (арм.)
• «Мы пока ещё ни о чём не договорились» — Беседы с отцом Месропом Арамяном, журнал «Анив», 05.01.2013 Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
• «Мы пока ещё ни о чём не договорились» — Беседы с отцом Месропом Арамяном (продолжение), 28.01.2013 Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
• Интервью телеканалу «Шант», 07.03.2011 Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (арм.)Архивная копия от 10 марта 2016 на Wayback Machine
• «За путеводной звездой» — журнал «Ереван», январь-февраль 2010 года Архивная копия от 21 апреля 2021 на Wayback Machine
• «Труд духовный», журнал «Анив», 24.07 2009 Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine