Аральд (опера)
«Аральд» (рум. Arald) — одноактная опера румынского композитора Николае Бретана на его собственное либретто, основанное на поэме Михая Эминеску «Духи» (рум. Strigoii). Композитор работал над оперой в несколько этапов между 1931 и 1942 годами, однако её премьера состоялась лишь 12 мая 1982 года в Румынской национальной опере в Яссах[1][2].
Создание и характеристика
Опера «Аральд» создавалась в три этапа на протяжении одиннадцати лет: первую часть Бретан написал в июле и августе 1931 года, следующую — в марте 1937 года, а оркестровку завершил 21 декабря 1942 года[3]. В музыкальном и драматургическом отношении она представляет собой компактное целое[1].
Сюжет, в котором возлюбленный пытается вернуть свою возлюбленную из загробного мира, напоминает миф об Орфее и Эвридике[1]. Германская обстановка (персонажа Чародея по его атрибуту — двум воронам — можно считать жрецом бога Одина или самим Одином) вместе с интенсивностью любовных отношений и стремлением к слиянию в любви также напоминает темы опер Рихарда Вагнера, особенно «Тристан и Изольда»[1].
Действие происходит в Подунавье около 600 года н. э., в то время, когда доживали свой век (германские) языческие культы, но уже проникало христианство[1]. Опера начинается коротким прелюдием и вступительным монологом Поэта перед занавесом; этим подчеркивается нереальность, символичность истории. Длинные монологи Чародея и короля Аральда обретают пластичность благодаря изменениям тональности и метра. Центральным моментом оперы является дуэт короля Аральда и королевы Марии, который начинается в очень низком регистре и тихо, однако позже звучит в полную силу и достигает кульминации в поцелуе, который и музыкальное выражение идентифицирует как момент смерти Аральда. Бретан использовал для него мелодию песни, которую он сочинил еще в 1921 году на слова другого стихотворения Эминеску, Din noaptea (Из ночи); тогда он посвятил её памяти своей покойной матери. Опера вскоре заканчивается спокойным монологом Чародея[1][4].
Как и в других операх Бретана, музыка, прежде всего в гармоническом отношении, выдержана в стиле неоромантизма конца 19 века; «Аральд» характеризуется очень медленным гармоническим развитием и почти полным отсутствием драматического действия на сцене, действие происходит почти исключительно во внутреннем мире персонажей[5]. В опере всего четыре персонажа (из них два — поэт и королева Мария — лишь на небольшом пространстве), хор и балет отсутствуют[6].
Согласно рецензии Йёрана Форслинга: «Здесь мало драмы в форме диалога; вместо этого эта короткая опера представляет собой последовательность „арий“ — все великой красоты — и вышеупомянутого дуэта. Музыка излучает некий потусторонний покой, который не исключает страсти и драматической интенсивности, и большая часть пения движется в возбужденной плоскости»[7].
Опера «Аральд» длится около 25 минут[1].
Действующие лица и первые исполнители
| Персонаж | Голос | Премьера (12 мая 1982) |
|---|---|---|
| Поэт | бас | Дан Наста |
| Аральд (Харальд), король аваров | тенор | Филимон Симиник |
| Мария, императрица, возлюбленная Аральда | сопрано | Мария Бога-Вердеш |
| Чародей | бас-баритон | Д. М. Шутеу |
| Дирижёр: | Корнелиу Калистру | |
| Режиссёр: | Дан Наста | |
| Сценография: | Христофения Казаку | |
Инструментовка
Содержание оперы
Аварский предводитель Аральд приезжает к древнему жрецу, привезя тело бездыханной Марии. Аральд просит воскресить её, обещая вечно служить богам. Жрец призывает четыре стихии и отправляет воронов искать элементы для воскрешения. Он рассказывает судьбу Аральда: тот с детства мечтал о завоеваниях, повёл войско за Волгу, народы бежали на юг, жрецы Одина достигли Рима. Однажды после битвы на берегу Днестра к Аральду прибыла дочь императора Мария и ответила, что желает самого предводителя — тот отдал ей оружие.
Аральд добавляет: его народ остановился на дунайских равнинах, мысли были только о Марии, которая тайно приходила к нему каждую ночь. Он повторяет просьбу о воскрешении. Жрец даёт Аральду напиться из источника — тот превращается в духа. Затем жрец тремя каплями воды возвращает Марии жизнь. Влюблённые радуются, обнимаются. С пением петуха наступает утро, Мария теряет силы и падает в объятия Аральда. Земля поглощает обоих. Жрец остаётся на скале один — смерть забыла о нём.
Записи
- 1987 (CD Nimbus Records 1996, NI 5424). Исполнители: (поэт) Дан Занку, (чародей) Александру Агаке, (Аральд) Ионел Войняг, (Мария) Сандра Шандру. Молдавским государственным филармоническим оркестром Ясс (Filarmonica de Stat Moldova) дирижирует Кристиан Мандял.