АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Бондарь, Андрей Владимирович

Андре́й Влади́мирович Бо́ндарь (укр. Андрій Володимирович Бондар; род. 14 августа 1974, Каменец-Подольский, Хмельницкая область, УССР, СССР) — украинский поэт, публицист и переводчик, колумнист. Член Ассоциации украинских писателей (1998). Лауреат премии издательства «Факел» (1997). Лауреат премии «Книга года BBC» (2018) и премии имени Юрия Шевелёва (2021)

Общие сведения
Андрей Владимирович Бондарь
укр. Андрій Володимирович Бондар
Дата рождения 14 августа 1974(1974-08-14) (52 года)
Место рождения Каменец-Подольский
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности поэт, переводчик, публицист, колумнист, редактор
Годы творчества 1993—
Язык произведений украинский
Награды
нагрудный знак «За заслуги перед польской культурой»

Биография

Окончил в 1991 в городе Каменец-Подольском среднюю школу № 9. В 1991—1994 годах учился на филологическом факультете Каменец-Подольского педагогического института. В 2001 окончил филологический факультет Киево-Могилянской Академии.

Дебютировал стихами в 1993.

  • 1998—2000 Главный редактор газеты Ассоциации украинских писателей «Література плюс».
  • 2001—2002 Заместитель главного редактора журнала «Єва».
  • 2001—2007 Редактор литературного страницы «Книжкова лавка» в газете «Зеркало недели».
  • 2006 Колумнист «Газети по-українськи».

В 2025 году сотрудничал с изданием «The Ukrainians», в 2026 году вёл колонку на сайте «Gazeta.ua».

Составил антологию молодой украинской поэзии «Начала» (укр. «Початки», 1998) и двуязычную (с переводами на английский) антологию украинской поэзии «Против значения» (укр. «Протизначення», 2001, совместно с Тетяной Доний).

Личная жизнь

Жена — писательница София Андрухович, дочь Юрия Андруховича. Дочь Варвара (родилась 10 марта 2008 года).

Творчество

Автор книг стихов «Весенняя ересь» (укр. «Весіння єресь», 1998), «Истина и мёд» (укр. «Істина і мед», 2001), «Примитивные формы собственности» (укр. «Примітивні форми власності», 2004), а также статей о творчестве Витольда Гомбровича и о современной украинской литературе. Переводчик польской поэзии и прозы. Автор сборников прозы и эссе «І тим, що в гробах» (2016), «Церебро» (2018) и «Ласощі для Медора» (2021). В 2024 году в соавторстве выпустил книгу «Анатомія безхребетних». В 2024 году вышли переводы третьей части «Украинской трилогии» Юзефа Лободовского («Зворотний шлях») и книги Войцеха Тохмана «Піяння півнів, плач псів»[1].

Награды и стипендии

  • Лауреат премии издательства «Факел», 1997
  • Участник пан-европейского проекта Literaturexpress Europe, 2000
  • Стипендиат Министра культуры Республики Польша (стипендия Gaude Polonia), 2003
  • Стипендиат программы Homines Urbani (Краков), 2004
  • Участник фестиваля Poetry International (Роттердам), 2005
  • Лауреат премии «Книга года BBC» в номинации «Эссеистика» (2018) за книгу «Церебро»
  • Лауреат Премии имени Юрия Шевелёва (2021) за книгу «Ласощі для Медора»

Примечания

  1. ↑ Книжки 2024: найкращі польські переклади. Наш вибір. Дата обращения: 4 февраля 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории