Али, Моника

Pause

Моника Али (англ. Monica Ali; род. 20 октября 1967, Дакка, Пакистан) — британская писательница, родившаяся в Бангладеш.

Общие сведения
Что важно знать
Моника Али
Monica Ali
Дата рождения 20 октября 1967(1967-10-20)[1] (58 лет)
Место рождения
Гражданство  Великобритания
Образование
Род деятельности
Годы творчества 2003 — настоящее время
Жанр Роман, Рассказ
Язык произведений английский
monicaali.com

Биография

Али родилась в Дакке, Восточный Пакистан (ныне Бангладеш) в 1967 году в семье бангладешца и матери-англичанки[3]. Её отец родом из округа Маймансингх[4]. Когда ей было три года, её семья переехала в Болтон, Англия[5]. Она пошла в Болтонскую школу, а затем изучала философию, политику и экономику в колледже Уэдхэм в Оксфорде[5].

В 2013 году Али была объявлена одной из нескольких новых моделей кампании Marks & Spencer «Женственность». Кампания с подзаголовком «Ведущие дамы Великобритании» показала, что Али появилась вместе с британскими женщинами из разных сфер, включая поп-певицу Элли Голдинг, боксёра, дважды завоевавшую олимпийские золотые медали — Николу Адамс и актрису Хелен Миррен[6]. С 2020 года Али является покровителем благотворительного центра Hopscotch Women’s Centre[7]. Королевское литературное общество также указывает её в качестве попечителя St Giles Trust[8].

Публикации

  • Brick Lane (2003), Doubleday
  • Alentejo Blue (2006), Doubleday
  • На кухне (2009), Doubleday
  • Нерассказанная история (2011), Scribner
  • Untold Story (2011), Scribner
  • Dangerous Edges of Graham Greene (afterword), Continuum (2011)
  • Contrary Motion (short story), included in Closure: Contemporary Black British Short Stories, Peepal Tree (2015)
  • The Son’s Tale (essay), included in Refugee Tales III, Comma Press (2019)
  • Love Marriage (2022), Little, Brown; русское издание — «Брак по любви» (Синдбад, 2022)[9]

Достижения

undefined

В 2003 году она была выбрана журналом Granta (журнал) как одна из «Лучших молодых британских романистов» на основании её неопубликованной рукописи; её дебютный роман, Brick Lane, был опубликован позже в том же году. Он вошёл в шорт-лист Букеровской премии.

В 2024 году Али возглавила жюри Женской премии за художественную литературу (Women's Prize for Fiction)[10]. В 2025 году она была названа «автором дня» для взрослой аудитории Лондонской книжной ярмарки[7].

Экранизации

В 2007 году роман Brick Lane был экранизирован. Главную роль исполнила индийская актриса Танништой Чаттерджи.

Когда в 2006 году шла работа над картиной, часть бангладешского сообщества выступала против намерения Ruby Films снимать некоторые эпизоды в районе Брик-Лейн. Они сформировали «Кампанию против Брик-Лейн Моники Али».

Писательница и активистка Жермен Грир выразила поддержку кампании, написав в The Guardian:

Поскольку британцы мало знают и мало заботятся о бангладешских людях в их среде, их первое появление в качестве персонажей в английском романе имело силу определяющей карикатуры… Некоторые из силхети из Брик-лейн не узнали себя. Бенгальские мусульмане умны перед исламским предрассудком, что они нерелигиозны и беспорядочны, нечистые среди чистых, и вот протобенгальский писатель с мусульманским именем изображает их как всё это и многое другое.

— [11]

Грир раскритиковала «отсутствие подлинности» Моники Али, поскольку она никогда не проводила много времени в сообществе Brick Lane и больше не говорила бегло на бенгальском языке. Писатель Салман Рушди раскритиковал Грир за участие, заявив, что её заявления были «филистерскими, ханжескими и постыдными, но… не неожиданными».

Позднее сообщалось о разработке для BBC телеадаптации романа Love Marriage; адаптацией произведения занимается сама Али[12].

Взгляды

Али выступила против попытки британского правительства ввести в действие Закон о расовой и религиозной ненависти 2006 года. Она рассказала об этом в своей статье в сборнике эссе «Свобода выражения без обид», опубликованного Penguin в 2005 году.

Али является противницей политического развития «индустрии обидных чувств», системы законов и правовой практики в Южной Азии, в основном в Индии, которая позволяет религиозным группам и организациям чувствовать «обиду» из-за некоторых текстов или произведений искусства, с последующим их запрещением. Али придумала термин «рынок возмущения», описывающий коммерциализацию этих практик[13].

Личная жизнь

По данным на 2022 год, Али жила в Лондоне[14] со своим мужем Саймоном Торрансом, консультантом по вопросам управления. У них двое детей.

Примечания

  1. ↑ Monica Ali // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  2. ↑ Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #128846704 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  3. ↑ Interview: Monica Ali, author (8 April 2011). Архивировано 24 сентября 2015 года. Дата обращения: 14 октября 2026.
  4. ↑ Gupta, Suman. The Cultures of Economic Migration / Suman Gupta, Tope Omoniyi. — Ashgate Publishing, 2007. — P. 33. — ISBN 978-0-8122-4146-4.
  5. ↑ 1 2 [ «Monica Ali — Biography»] Архивная копия от 6 августа 2018 на Wayback Machine, Literature, British Council.
  6. ↑ Marks & Spencer's new ad: what does it mean?, The Guardian (6 October 2016). Архивировано 7 ноября 2016 года. Дата обращения: 14 октября 2026.
  7. ↑ 1 2 Monica Ali, Frank Cottrell-Boyce, Claudia Piñeiro and Jamie Smart named Authors of the Fair at LBF25. London Book Fair. Дата обращения: 14 октября 2026.
  8. ↑ Ali, Monica - Royal Society of Literature. Royal Society of Literature. Дата обращения: 14 октября 2026.
  9. ↑ «Брак по любви» Моника Али читать онлайн фрагмент бесплатно без регистрации. Литрес. Дата обращения: 14 октября 2026.
  10. ↑ Monica Ali, FRSL (Chair) - Women's Prize. Women's Prize. Дата обращения: 14 октября 2026.
  11. ↑ Lewis, Paul. 'You sanctimonious philistine' – Rushdie v Greer, the sequel (29 July 2006). Архивировано 17 февраля 2008 года. Дата обращения: 14 октября 2026.
  12. ↑ News — Monica Ali. Monica Ali. Дата обращения: 14 октября 2026.
  13. ↑ Padmanabhan, Mukund. The Republic of Hurt Sentiments (9 February 2012). Архивировано 21 декабря 2016 года. Дата обращения: 14 октября 2026.
  14. ↑ Monica Ali: ‘My children say I’m the worst storyteller ever’. The Guardian. Дата обращения: 14 октября 2026.

Литература

  • Bentley, Nick (2008), Monica Ali, Brick Lane, in Bentley, Nick, Contemporary British fiction, Edinburgh, UK: Edinburgh University Press, с. 83–93, ISBN 9780748624201 
  • Benwell, Bethan; Procter, James; Robinson, Gemma (Winter 2011). “Not reading Brick Lane”. New Formations: A Journal of Culture, Theory & Politics. Lawrence & Wishart. 73 (73): 64—90. DOI:10.3898/NEWF.73.06.2011. Pdf. Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine

Ссылки

Дополнительно по теме

Pause