Савельев-Сас, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Савельев-Сас (26 сентября 1932, Юламаново, Аургазинский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 12 июня 2021, Юламаново, Аургазинский район, Башкортостан, Россия) — советский и российский поэт, писатель, переводчик, публицист и педагог, член Союза писателей России с 1994 года[1][2]. Литератор из Башкортостана, писавший преимущественно на чувашском языке; его произведения переведены на русский, татарский и башкирский языки[2].
Общие сведения
| Александр Сергеевич Савельев-Сас | |
|---|---|
| Дата рождения | 26 сентября 1932 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 12 июня 2021 (88 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | |
| Направление | прозаик, поэт, публицист, переводчик |
Биография
Родился 26 сентября 1932 года в чувашской деревне Юламаново Аургазинского района Башкирской АССР в семье колхозника[3]. Отец, Сергей Максимович,— участник Первой мировой войны; мать, Елена Алексеевна, происходила из деревни Ямансас Стерлитамакского района[3].
Детство будущего писателя пришлось на годы Великой Отечественной войны. Окончив в родной деревне семилетнюю школу, он вместе со старшими работал в колхозе — собирал колосья, пас скот, выполнял иные сельские работы[3]. Уже в школьные годы Александр Сергеевич писал литературные миниатюры[3].
В 1951–1954 годах проходил срочную военную службу в Германии, тогда же начал писать стихи[3]. После армии окончил вечернюю среднюю школу в селе Толбазы, а в 1968 году заочно окончил Стерлитамакский государственный педагогический институт[2].
В 1955–1992 годах работал сотрудником Аургазинской и заместителем редактора Стерлитамакской районных газет, учителем в школе в родной деревне; в 1971–1984 годах преподавал чувашский язык и занимал должность заведующего учебной частью, с 1998 года — собственный корреспондент газеты «Урал сасси»[2][1]. На протяжении всей трудовой жизни жил и работал в Башкортостане; скончался 12 июня 2021 года[4].
Творчество
Александр Сергеевич Савельев-Сас работал в разных литературных жанрах: писал лирические стихи, стихи для детей, повести, сатирические и юмористические рассказы[3]. Первое стихотворение писателя было опубликовано в 1955 году; с этого времени вышло около десяти его книг стихов, рассказов и повестей[1]. В Чувашском книжном издательстве в Чебоксарах изданы шесть книг прозы и поэзии автора[2]. Тематически произведения связаны с родной деревней, Аургазинским районом, сельским трудом, природой Башкортостана и любовью к родному языку[3].
Проза и стихи автора регулярно публиковались в чувашской газете Башкортостана «Урал сасси», а также в чебоксарских газетах и журналах, в том числе в литературно-художественном журнале «Тӑван Атӑл» и сатирическом журнале «Капкӑн»[3][4]. В журнале «Тӑван Атӑл» в декабре 2012 года были напечатаны его стихи «Пуҫӑма таятӑп ӑшшӑн», а в том же номере вышел очерк Елены Атамановой «Юламанӑн Шурсухалӗ», приуроченный к 80-летию писателя[4]. В 2019 году в журнале «Тӑван Атӑл» была опубликована подборка его юмористических рассказов «Васкавлӑ пулӑшу», «Асамлӑ сӑмах», «Кукка саккун кӑларать», «Тытас та выговор парас»[5].
Среди прозаических произведений автора выделяется повесть «Ют арӑм» («Чужая жена»)[3]. В соавторстве с участником Великой Отечественной войны Н. Г. Ивановым из села Услыбаш Стерлитамакского района написал роман «Юратупа юн» («Любовь и кровь»), посвящённый участию чувашей из Башкирии в Великой Отечественной войне; произведение было опубликовано в четырёх номерах журнала «Тӑван Атӑл» за 2001 год[2]. Многие стихи автора переведены на татарский, башкирский и русский языки, на них сложено более десяти чувашских песен[2]; композитор М. Луков написал музыку к 34 детским песням из книги «Кучченеҫ» и к 32 стихотворениям из книги «Хӗвеле пуҫ тайса», по которым были выпущены отдельные диски[3].
Преподавательская деятельность
После возвращения из армии Александр Савельев-Сас работал учителем физической культуры, а с 1971 года— учителем чувашского языка и заведующим учебной частью в Юламановской средней школе Аургазинского района Башкортостана[3][2]. За заслуги в педагогической работе в 1991 году удостоен звания «Отличник народного просвещения РСФСР»[2].
Общественная деятельность
Александр Савельев-Сас с 1994 года являлся членом Союза писателей Российской Федерации[1]. В течение многих лет возглавлял чувашское литературное объединение «Шуратӑл» («Агидель»), действовавшее при Стерлитамакской писательской организации Союза писателей Республики Башкортостан[2][6]. Наряду с работой в литературных объединениях занимался общественной деятельностью в родном районе: 3 ноября 2014 года участвовал в юбилейном вечере башкирского поэта Вариса Акбашева в селе Толбазы, где от имени чувашских литераторов приветствовал юбиляра[7].
Литературное творчество
Переводы
Александр Савельев-Сас известен как переводчик башкирской литературы на чувашский язык. Он переводил произведения Шайхзады Бабича, Кадима Аралбая, Рашита Назарова, С. Н. Шарипова и других башкирских поэтов и писателей[2]. В переводе Александра Сергеевича Савельева-Саса на чувашский язык публиковались юмористические рассказы писательницы Дины Гавриловой, уроженки чувашской деревни Мало-Менеуз Республики Башкортостан; в 2019 году её рассказы вошли в изданный Чувашским книжным издательством сборник «Чап-чап уйӑхӗ» («Медовый месяц»)[8].
Основные книги
- «Кам пысӑкрах» («Кто выше»), 1975[2].
- «Ялти сукмаксем» («Деревенские тропы»), 1981[2].
- «Кашкӑр сукмакӗ» («Волчья тропа»), 1987[2].
- «Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ» («Дуга с бубенчиками»), 1993[2].
- «Сӑвӑсем» («Стихи»), 2000[2].
- «Хӗвеле пуҫ тайса» («Поклон солнцу») (поэма, стихотворения).— Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2007.— 111с.[2][3]
- «Улӑхри юрӑ» (стихотворения).— Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2013.— 104с.[3]
- «Нештатная жена» (сборник юмористических рассказов), 2015[2].
- «Тӑван кил, тӑван ял» (зарисовки и стихотворения).— Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2016.— 92с.[3]
Награды
- Почётная грамота Президиума Верховного Совета Башкирской АССР за плодотворную работу в печатных органах (1968)[3];
- Знак «Отличник народного просвещения РСФСР» (1991)[2];
- Звание «Ветеран труда»[3];
- Медаль «За заслуги перед Аургазинским районом»[3];
- Лауреат литературной премии имени Марфы Трубиной Чувашской Республики (1991)[2];
- Лауреат литературной премии имени Галимджана Ибрагимова администрации Аургазинского района Республики Башкортостан (1996)[2];
- Лауреат литературной премии имени Фатыха Карима администрации города и района Белебея Республики Башкортостан (2001)[2].
Память
Творчество Александра Сергеевича Савельева-Саса изучается в общеобразовательных учреждениях Аургазинского района и включается в исследовательские работы по чувашскому языку и литературе как значимая часть литературной жизни района[3]. К 80-летию писателя в декабре 2012года в журнале «Тӑван Атӑл» вышел юбилейный очерк «Юламанӑн Шурсухалӗ»[4]. Стихотворение «Юрла, юрла, Юламан» посвящено родной деревне писателя и связано в местной культурной традиции с деревней Юламаново[3].
Семья
Отец — Сергей Максимович, участник Первой мировой войны, крестьянин; мать— Елена Алексеевна, уроженка деревни Ямансас Стерлитамакского района Башкирской АССР[3].
Примечания
Литература
- Атаманова Е. Юламанӑн Шурсухалӗ (Александр Савельев-Сас ҫуралнӑранпа— 80ҫул) // Тӑван Атӑл.— 2012.— №12 (650).— С.9.
- Артемьева А. П. Юрӑ-сӑвӑри тӑван тавралӑх (А. С.Савельев-Саспа Р.Назаров сӑввисем тӑрӑх) // Язык и литература: взгляд молодых учёных: сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции.
Ссылки
- Савельев-Сас Александр Сергеевич на портале «Литературная карта Чувашии» Национальной библиотеки Чувашской Республики.
- Савельев Александр Сергеевич (Сас) на портале «Литературная карта Республики Башкортостан» Национальной библиотеки имени А.-З. Валиди.
- Союз писателей Республики Башкортостан в Башкирской энциклопедии.