АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Айхенвальд, Юрий Александрович

Юрий Александрович Айхенвальд (16 ноября 1928, Москва — 28 июня 1993, Москва) — советский и российский поэт, переводчик, мемуарист, правозащитник, театровед, историк русской культуры[1][2]. Внук литературного критика и философа Юлия Айхенвальда[1].

Общие сведения
Юрий Александрович Айхенвальд
Дата рождения 16 ноября 1928(1928-11-16)
Место рождения Москва, РСФСР, СССР[1]
Дата смерти 28 июня 1993(1993-06-28) (64 года)
Место смерти Москва, Россия[1]
Гражданство Флаг СССР СССР → Флаг России Россия
Образование
Род деятельности поэт, переводчик, мемуарист, правозащитник, педагог, театровед, историк русской культуры[1]
Отец Айхенвальд, Александр Юльевич
Дети Александра Юрьевна Айхенвальд

Биография

Родился 16 ноября 1928 года в Москве. Дед — Юлий Айхенвальд (1872–1928), известный литературный критик и философ, в 1922 году был выслан из СССР в составе группы видных деятелей русской культуры (вместе с Бердяевым, Лосским, Франком и др.). Отец — Александр Юльевич Айхенвальд (1899–1941), экономист, член РКП(б) с 16 лет, принадлежал к бухаринской школе, был расстрелян как «враг народа» в 1941 году[1][2]. В 1938 году была арестована его мать, репрессированы многие другие родственники[2]. Юрия воспитывала бабушка Нина Кирилловна Томашева[2].

Во время Великой Отечественной войны учился в ремесленном училище связи, одновременно работал на заводе. Окончил школу рабочей молодёжи с золотой медалью[2]. Начал писать стихи с 1944 года, посещал литературное объединение при издательстве «Молодая гвардия», где познакомился с Александром Есениным-Вольпиным и Наумом Коржавиным[2].

В 1947 году поступил на литературный факультет Московского городского педагогического института им. В. П. Потёмкина, был любимым учеником А. А. Реформатского[2].

1 ноября 1949 года, будучи студентом третьего курса, арестован «за антисоветские высказывания»[2]. 4 февраля 1950 года Особым Совещанием при МГБ СССР приговорён к 10 годам исправительно-трудовых лагерей, сослан в Караганду (там же отбывали ссылку Есенин-Вольпин и Коржавин)[2][1]. 5 сентября 1951 года арестован повторно «за террористические высказывания», 2 апреля 1952 года осуждён по ст. 17-58-8, 58-10 ч. 1 УК РСФСР к принудительному психиатрическому лечению; с 1952 по 1955 год находился в Ленинградской тюремной психиатрической больнице[2][1]. Реабилитирован 14 марта 1955 года[2].

После реабилитации окончил педагогический институт. С 1957 по 1968 год преподавал литературу в старших классах школы[1][2]. Публиковался с 1957 года. В 1968 году подписал письмо протеста против суда над Александром Гинзбургом и Юрием Галансковым, защищавшими писателей Синявского и Даниэля, был за это уволен из школы. Позже был восстановлен, но в школу не вернулся, став работать как литературный и театральный критик, переводчик, историк культуры. Публиковался в открытой печати (в советские годы — нередко под псевдонимами), в самиздате и тамиздате[1][3].

В 1975 году на допросе в прокуратуре по поводу предполагаемого участия в изготовлении самиздатского журнала перенёс обширный инфаркт, после чего жил с тяжёлой сердечной болезнью.

Скончался 28 июня 1993 года в Москве. Похоронен на Домодедовском кладбище (участок 92-А)[3][4].

Семья

Жена — Валерия Михайловна Герлин (1929–2012), педагог, правозащитница[4]. Дочь — Александра Юрьевна Айхенвальд (род. 1957), лингвист, доктор филологических наук.

Творческая деятельность

Автор монографий о знаменитых актёрах Малого театра: «Остужев» (1977) и «А. И. Сумбатов-Южин» (1987)[1][3]. Перевёл драму Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак» (перевод выполнен по заказу театра «Современник» в сотрудничестве с Игорем Квашой и Михаилом Козаковым)[5], пьесу Освальда Заградника «Соло для часов с боем», драму Альфреда де Мюссе «Лорензаччо», пьесу Р. Стоянова «Мастера»[3]. Переводил стихи с испанского языка для издательства «Художественная литература». Среди его переводов — произведения Эффена Мартинеса Каланьи «Крестьянин» (1963) и Леонсио Янеса «Разговаривая с матерью землёй» (1963)[6]. Автор русского текста мюзикла «Человек из Ламанчи»[3].

Переведённые им пьесы ставились в МХАТ, театре «Современник», театре им. Вл. Маяковского. Перевод «Сирано де Бержерака» использовался в постановке МХТ им. Чехова (2000, реж. Олег Ефремов)[7].

Книги

  • «По грани острой. Книга стихов и прозы» (Мюнхен, 1972)[1]
  • «Остужев» (М., 1977)[1]
  • «Високосный год. Книга стихов и прозы» (Мюнхен, 1979)[1]
  • «Дон-Кихот на русской почве» (2 тт., Нью-Йорк, 1982—1984; переизд. Москва; Минск, 1996)[1][3]
  • «А. И. Сумбатов-Южин» (М., 1987)[1]
  • «Стихи и поэмы разных лет» (М., 1993, переизд. 1994)[1]
  • «Последние страницы: Воспоминания. Проза. Стихи» (М., 2003)
  • «Стихи и поэмы разных лет» (2018, издательство «Гражданская преемственность — право, жизнь и достоинство»)

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 АЙХЕНВАЛЬД Юрий Александрович. Русская виртуальная библиотека. Дата обращения: 29 июня 2026.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Айхенвальд Юрий Александрович. Бессмертный барак. Дата обращения: 29 июня 2026.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Айхенвальд Юрий Александрович (1928–1993). Филологический некрополь. Дата обращения: 29 июня 2026.
  4. ↑ 1 2 Домодедовское кладбище. bozaboza.ru. Дата обращения: 29 июня 2026.
  5. ↑ Сирано с русской душой. Вечерняя Москва (10 октября 2010). Дата обращения: 29 июня 2026.
  6. ↑ Юрий Айхенвальд. Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 29 июня 2026.
  7. ↑ Сирано де Бержерак. МХТ им. А. П. Чехова. Дата обращения: 29 июня 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории