Айершекке

Айершекке (нем. Eierschecke) — трёхслойный пирог, специалитет из Саксонии и Тюрингии. Готовится на противне из дрожжевого теста со слоем яблок, творога и мака или с заливкой из взбитых сливок, цельного яйца, сахара и муки[1].

Слово «Schecke» происходит от средневерхненемецкого «schegge», что означает «пёстрый, пятнистый или цветной». В XIV веке понятием Schecke обозначали мужскую одежду, состоящую из полудлинной или на три четверти длины туники с подчёркнутой талией, поверх которой обычно носили набедренный пояс или ремень. Пирог назван в честь этой «одежды из трёх частей» (верхняя часть, нижняя часть, пояс)[2].

undefined
Общие сведения
Айершекке
нем. Eierschecke
Страна происхождения  Германия
Продукты
Основные мука, масло, сахар, яйца, молоко, разрыхлитель, творог, ванильный пудинг
Подача
Тип блюда Десерт

Приготовление

Название Eierschecke соответствует трём слоям этого пирога. Верхний слой состоит из кремообразного взбитого яичного желтка с маслом, сахаром и ванильным пудингом, в который вмешивают крутую пену из яичных белков. Средний слой содержит в основном творог и ванильный пудинг, а также масло, яйцо, сахар и молоко. Нижний базовый слой образует тесто или дрожжевое тесто с небольшим количеством песочного теста. Затем трёхслойный пирог выпекается. Этот вариант называется Dresdner Eierschecke (дрезденский айершекке).

Айершекке нарезают на прямоугольные куски. Также существует айершекке, выпекаемый в форме для торта и нарезаемый треугольниками.

Помимо стандартного варианта, существуют различные улучшения, включая добавление изюма[3][4], шоколадной глазури с кусочками миндаля или штрейзеля.

Ещё одним вариантом является гораздо более плоский Freiberger Eierschecke (фрайбергский айершекке), который готовится без творога, с изюмом и миндальными лепестками. С 2007 года название находится под защитой товарного знака. Легенда о происхождении фрайбергского варианта гласит, что творог, предназначенный для выпечки, в XIII веке во Фрайберге пришлось использовать для ремонта городской стены. Чтобы компенсировать потерю этого ингредиента, в пироге впервые использовали больше яиц, сахара и изюма[5].

Писатель Эрих Кестнер, родом из Дрездена, однажды сказал: «Айершекке — это сорт пирога, который, к ущербу для человечества, неизвестен на остальной части земного шара». Писатель Мартин Вальзер в своём романе «Защита детства» (нем. Die Verteidigung der Kindheit) вспоминал: «Айершекке за пределами Саксонии — это лишь суррогат, а в Саксонии он нигде не бывает так хорош, как в „Тоскане“» (имеется в виду кафе «Тоскана» в Дрездене)[6].

Примечания

  1. IREKS-ABC der Bäckerei (нем.) / Institut für Bäckereiwissenschaft (Kulmbach). — Kulmbach: Institut für Bäckereiwissenschaft, 1985. — S. 437, 78.
  2. Die Eierschecke (нем.). Marion Nacke (2020). Дата обращения: 10 ноября 2020.
  3. Ruschitzka, Gudrun. Sächsisch kochen : traditionelle Rezepte, die leicht gelingen und Interessantes über die sächsische Küche ; jedes Rezept in Farbe (нем.). — 1. — München: Gräfe und Unzer, 1995. — 64 S. — ISBN 978-3-7742-1941-0.
  4. Lämmel, Reinhard. Original sächsisch = The best of Saxon food (нем.). — Hädecke: Weil der Stadt, 2007. — 96 S. — ISBN 978-3-7750-0494-7.
  5. Freiberger Eierschecke ??!! (нем.). Markenverband Freiberger Eierschecke (2020). Дата обращения: 10 ноября 2020.
  6. Walser, Martin. Die Verteidigung der Kindheit : Roman (нем.). — 1. — Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1991. — 519 S. — ISBN 978-3-518-40380-8.

Литература

  • Helfricht, Jürgen. Sächsisches Spezialitäten-Backbuch : Schlemmer-Rezepte von Dr. Quendt (нем.). — Husum: Husum Verlag, 2005. — 141 S. — ISBN 978-3-89876-230-4.
  • Lämmel, Reinhard. Original sächsisch = The best of Saxon food (нем.). — Hädecke: Weil der Stadt, 2007. — 96 S. — ISBN 978-3-7750-0494-7.
  • Ruschitzka, Gudrun. Sächsisch kochen : traditionelle Rezepte, die leicht gelingen und Interessantes über die sächsische Küche ; jedes Rezept in Farbe (нем.). — 1. — München: Gräfe und Unzer, 1995. — 64 S. — ISBN 978-3-7742-1941-0.