Адамс, Франклин Пирс

Адамс родился под именем Франклин Леопольд Адамс в семье немецко-еврейских иммигрантов Мозеса и Клары Шлоссберг Адамс в Чикаго 15 ноября 1881 года^[2]. Он сменил среднее имя на «Пирс» во время бар-мицвы в возрасте 13 лет^[3]. Адамс окончил Научную академию Армора (ныне Иллинойсский технологический институт) в 1899 году, один год посещал Мичиганский университет и три года работал в сфере страхования.

Начав работу в «Chicago Daily Journal» в 1903 году, он вёл спортивную колонку, а затем юмористическую рубрику «Немного обо всём» (англ. A Little About Everything). В следующем году он перешёл в «New York Evening Mail», где работал с 1904 по 1913 год и начал вести колонку «Всегда в хорошем настроении» (англ. Always in Good Humor), в которой использовал материалы читателей.

Во время работы в «Evening Mail» Адамс написал своё самое известное произведение — стихотворение «Baseball's Sad Lexicon», посвящённое комбинации дабл-плей игроков «Чикаго Кабс» «Тинкер — Эверс — Ченс». В 1911 году он добавил вторую колонку — пародию на дневник Сэмюэла Пипса, с заметками из личного опыта. В 1914 году он перенёс свою колонку в «New-York Tribune», где она получила название «The Conning Tower» и считалась «вершиной словесного остроумия»^[4].

Во время Первой мировой войны Адамс служил в военной разведке армии США. Он также писал колонку «The Listening Post» для редактора «Stars and Stripes» Гарольда Росса. Во время службы получил звание капитана. После войны вернулся в «Tribune». В 1922 году начал работать в «New York World». Его колонка выходила там до слияния газеты с «New York Telegram» в 1931 году. Затем он вернулся в свою прежнюю газету, которая к тому времени называлась «New York Herald Tribune», и оставался там до 1937 года. Его карьера обозревателя завершилась в «New York Evening Post» в сентябре 1941 года.

В колонке «The Conning Tower» публиковались работы таких авторов, как Роберт Бенчли, Эдна Фербер, Мосс Харт, Джордж С. Кауфман, Эдна Сент-Винсент Миллей, Джон О’Хара, Дороти Паркер и Димс Тейлор. Публикация в «The Conning Tower» могла дать старт карьере, как это случилось с Дороти Паркер и Джеймсом Тёрбером. Паркер шутила, что обозреватель «вырастил её из двустишия»^[5]. Она посвятила Адамсу свой сборник поэзии «Not So Deep as a Well», в который вошли многие стихи, ранее опубликованные в его колонке.

Адамсу приписывают создание термина «аптоним» для фамилий, соответствующих профессии или роду деятельности человека. Он был известен вниманием к грамматике и точности, за что получил прозвище «охотник за запятыми с Парк-Роу». На Парк-Роу располагались редакции многих газет^[6].

Его любимым видом спорта на протяжении десятилетий был теннис. Он был давним членом теннисного клуба Юниверсити-Хайтс, который проводил ежегодный открытый турнир в одиночном разряде. Адамс доходил до третьего круга в 1914 и 1919 годах. В «The Conning Tower» часто появлялись заметки о турнире^[7][8]. Адамс был линейным судьёй на чемпионате США (US Open) в 1922 году на полуфинальном матче между Биллом Джонстоном и Винсентом Ричардсом^[9]. Он также судил полуфинальный матч между Биллом Тилденом и Винсентом Ричардсом в 1924 году^[10].

• Постановка «No Sirree!», показанная всего один раз в апреле 1922 года, была пародией на популярное тогда европейское гастрольное ревю «La Chauve-Souris» под руководством Никиты Балиева^[11]. Идею пародии на труппу Балиева часто приписывают Роберту Бенчли^[12].

Идея «No Sirree!» возникла в студии Нейсы Макмейн, которая служила своего рода салоном для участников «Круглого стола» вне отеля «Алгонкин». Номера включали: «Вступительный хор» с участием Вуллкотта, Тухи, Кауфмана, Марка Коннелли, Адамса и Бенчли при участии скрипача Яши Хейфеца, который обеспечивал фальшивый аккомпанемент из-за кулис; музыкальный номер «He Who Gets Flapped» с песней «The Everlastin' Ingenue Blues», написанной Дороти Паркер и исполненной Робертом Шервудом в сопровождении «хористок», среди которых были Таллула Бэнкхед, Хелен Хейс, Рут Гиллмор и Ленор Ульрик; «Zowie, or the Curse of an Akins Heart»; пьесу «The Greasy Hag, an O'Neill Play in One Act» с Кауфманом, Коннелли и Вуллкоттом; и пьесу «Mr. Whim Passes By — An A. A. Milne Play»^[13].

• Адамс часто включал пародии в свою колонку. Его сатира на стихотворение Эдгара Аллана По «Аннабель Ли» позже вошла в книгу «Something Else Again» (1910):

«Духовная невеста странным образом погибла в результате загадочного пакта о смерти»

«Высокородный родственник похитил девушку у поэта-любовника — причиной смерти называют грипп — Большое жюри проведёт расследование»

Аннабель Л. По, проживавшая по адресу 3-я авеню, 1834¹⁄₂, красивая молодая невеста Эдмунда Эллина По, журнального писателя с Юга, была найдена мёртвой сегодня рано утром на пляже у Восточной 8-й улицы. По выглядел подавленным и на допросе в полиции заявил, что один из её аристократических родственников увёз её на «взморье», но холодные ветры вызвали у неё «грипп», от которого она так и не «оправилась». Детективы, работающие над делом, полагают, что между супругами По существовал договор о самоубийстве и что По также намеревался покончить с собой. Он отказался покинуть место, где было найдено тело женщины.

В качестве участника радиопрограммы «Information Please» (1938—1948) Франклин П. Адамс выступал экспертом по поэзии, старинным барным песням и творчеству Гилберта и Салливана (которых он всегда называл Салливаном и Гилбертом). Постоянной шуткой на шоу было то, что всякий раз, когда Адамса просили назвать автора цитаты, которого он не знал, он предлагал Шекспира. Создатель и продюсер «Information Please» Дэн Голенпол прослушивал Адамса для этой работы с помощью серии пробных вопросов, начав с: «Кто был венецианским купцом?». Адамс ответил: «Антонио». Голенпол заметил: «Большинство людей сказали бы Шейлок». Адамс парировал: «Не в моём кругу». Настоящим экспертом по Шекспиру был Джон Киран, который мог цитировать его произведения по памяти.

Будучи переводчиком Горация и других классических авторов, Адамс также сотрудничал с О. Генри над музыкальной комедией «Lo».

Адамс умер в Манхэттене и был кремирован в крематории Фернклифф в Хартсдейле. Прах был захоронен на кладбище Фернклифф, но могила не имеет памятного знака^[14].

Роль Адамса исполнил актёр Чип Зин в фильме «Миссис Паркер и порочный круг» (1994)^[15].

• In Cupid's Court (1902)
• By and Large (1908)
• Tobogganing on Parnassus (1911)
• In Other Words (1912)
• Weights and Measures (1914; поэзия)
• Among Us Mortals (с У. Э. Хиллом, 1916)
• Something Else Again (1920; поэзия)
• Overset (1922)
• Men I’m Not Married To; Women I’m Not Married To (с Дороти Паркер, 1922; юмор)
• So There! (1923)
• So Much Velvet (1924)
• The Book of Diversion (составитель вместе с Тейлором и Бехдольтом, 1925)
• The Conning Tower Book (1926)
• Half a Loaf (1927)
• The Second Conning Tower Book (1927)
• Answer This One (с Гарри Хансеном, 1927; викторина)
• Column Book of F.P.A. (1928)
• Sins Of New York As "exposed" By The Police Gazette (Эдвард Ван Эвери с предисловием Адамса, 1930)
• Christopher Columbus and Other Patriotic Verses (1931)
• The Diary of Our Own Samuel Pepys (2 тома, 1935; колонки)
• The Melancholy Lute (1936)
• The Kalmar Ruby Song Book (Гарри Руби и Берт Калмар при участии Франклина П. Адамса, Роберта Бенчли, Ирвинга Берлина, Марка Коннелли, Мосса Харта, Наннэлли Джонсона, Граучо Маркса, Джеймса К. Макгиннесса, 1936)
• Heywood Broun as He Seemed to Us (1940; сборник воспоминаний)
• Innocent Merriment: An Anthology of Light Verse (1942)
• Nods and Becks (1944)

• «Я нахожу, что большая часть информации, которой я обладаю, была получена в процессе поиска чего-то одного и нахождения чего-то другого по пути».
• «Человеку свойственно ошибаться; прощать — редко».
• «Выборы выигрываются мужчинами и женщинами главным образом потому, что большинство людей голосует против кого-то, а не за кого-то».
• «У детей можно многому научиться. Например, тому, сколько у вас терпения».