Zé Cabra

Казимиру Афонсу работал плотником, маляром, уборщиком и сотрудником в сфере ресторанного бизнеса^[2]. В течение двадцати лет жил в эмиграции во Франции^[3], где стремился стать музыкантом.

В 1997 году, в возрасте 32 лет, он заплатил 15 тысяч евро за выпуск своего первого диска Deixei Tudo Por Ela. Музыка стала популярной в 2001 году, когда группа студентов выложила его песни в Интернет. Позже его заметила команда утреннего шоу на Rádio Comercial, и песни начали транслировать в программе «O Homem que Mordeu o Cão» Нуну Маркла^[3]. В том же году он записал композицию «São Lágrimas». Эти две песни остаются самыми известными работами исполнителя.

Псевдоним Zé Cabra появился случайно: на афише студенческого концерта его имя было указано с ошибкой как «Зе Афонсу». Кто-то зачеркнул «Афонсу» и написал «Кабра», после чего это имя закрепилось за исполнителем.

Альбом Deixei tudo por ela стал одним из хитов лета 2001 года^[4], разойдясь тиражом более 40 тысяч экземпляров^[5][3]. Заглавная песня вошла в список самых странных летних хитов всех времён, составленный испанской газетой El País^[4].

Своеобразная манера исполнения Zé Cabra стала его визитной карточкой, а имя — нарицательным для обозначения плохого пения или отсутствия таланта в других областях, например, в футболе. Президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза и актриса Оливия Ортис упоминались в контексте сравнений с Zé Cabra^[6]. Бруну де Карвалью, будучи руководителем клуба «Спортинг», заявил о своём бывшем вице-президенте Карлуше Виейре, что тот разбирается в финансовой реструктуризации так же, «как Zé Cabra в музыке».

В 2001 году певец активно выступал с концертами и участвовал в ток-шоу Herman SIC Эрмана Жозе^[2]. Позже был выпущен диск Malas à Porta на лейбле Espacial, но он не повторил успеха первого альбома. Продюсером первых двух дисков выступил Рикарду Ландум^[7].

В 2003 году, после примерно 300 концертов в Португалии и за рубежом, Zé Cabra занялся ресторанным бизнесом, открыв кондитерскую в жилом районе на окраине Виана-ду-Каштелу^[5], которую впоследствии продал^[3].

28 апреля 2006 года он выступил в клубе Maxime и снялся в короткометражном фильме «Um Homem» Лорана Симойнша. В следующем году вышел DVD, снятый Симойншем^[8].

Певец записал кавер-версии португальских хитов «Dunas», «Patchouli» и «A Minha Casinha», но не получил разрешения на их официальный выпуск^[9].

В 2007 году он жил исключительно на доходы от музыки, регулярно участвуя в мероприятиях, хотя гонорары были значительно ниже, чем на пике карьеры^[3]. В 2008 году выпустил новый CD Vou-te Saltar Pra Cima^[7]. В апреле 2010 года стал героем репортажа телеканала SIC «И после славы» (E depois da fama)^[2].

В 2019 году, после 11-летнего перерыва, Zé Cabra выпустил новый альбом Dançar, curtir até cair, объединив оригинальные композиции с двумя самыми известными хитами — «Deixei Tudo Por Ela» и «São Lágrimas».

В мае того же года музыкант Фернанду Даниэл в ответ на челлендж радиостанции RFM записал альтернативную версию песни «Deixei Tudo Por Ela»^[10].

Певицу Марию Леал из-за её музыкального стиля сравнивали с Zé Cabra, называя «женской версией» исполнителя^[11]. В 2016 году Zé Cabra заявил, что видит в Марии Леал конкурента своего уровня, и обвинил её в том, что она «украла» у него концерт^[12].

В 2017 году во время турне Марии Леал артистка по просьбам поклонников исполнила дуэтом с Zé Cabra хит «Deixei Tudo Por Ela»^[13]. В 2018 году оба исполнителя выступили на школьном празднике в Санту-Тирсу^[14].

В октябре 2019 года певец Той заявил, что Мария Леал и Zé Cabra, которые должны были выступить вместе на вечеринке в честь Хэллоуина в Аразеди (округ Коимбра)^[15], являются артистами, с которыми он никогда не стал бы петь дуэтом из-за низкого качества их творчества^[16][17].