Ёцуба!

Ёцуба! (яп. よつばと! Ёцуба то!) — комедийная японская сёнэн-манга^[1] Киёхико Адзумы, создателя «Адзуманги». В Японии была опубликована компанией MediaWorks (ныне — ASCII Media Works) в ежемесячном журнале Dengeki Daioh. К июлю 2022 года манга вышла отдельным изданием в пятнадцати томах. В центре её сюжета находится девочка по имени Ёцуба, познающая окружающий мир. Японское название произведения «Ёцуба то!» означает «Ёцуба и…», что отражено в названии глав манги: «Ёцуба и что-то или кто-то»^[2]. Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 13-е место среди лучшей манги всех времен^[3].

В России права на издание и распространение манги принадлежат компании «Палма Пресс»^[4]. 28 октября 2010 года было объявлено о выходе первого тома, по состоянию на декабрь 2015 года выпущено восемь. В США манга была лицензирована компанией ADV Manga, выпустившей пять томов, но затем прекратившей издание^[5][6][7]. В 2009 году компания Yen Press получила от ADV Manga права на публикацию манги в США^[8] и, по данным на февраль 2013 года, выпустила одиннадцать томов (последний вышел в сентябре 2012-го)^[9].