Адзума, Киёхико

Киёхико Адзума родился в городе Такасаго (префектура Хёго). После окончания школы он поступил на факультет искусств Осакского университета искусств, однако бросил учёбу спустя год. Позже Адзума окончил Университет дизайна Кобе по специальности «Дизайн визуальной информации», получив степень бакалавра. Во время учёбы в старшей школе и университете он участвовал в кружках додзинси, публикуя пародийную мангу под псевдонимами Jyōji Jyonokuchi и A-ZONE^[1]. До получения широкой известности работал над иллюстрациями для видеоигр.

Его художественный стиль уникален и не привязан к жанрам сёдзё или сёнэн. Работы Адзумы отходят от «мейнстримовых» для манги направлений, действие разворачивается в совершенно обычном мире, и привлекательность его сюжетов — полная заслуга хорошо проработанных характеров его персонажей. Киёхико Адзума оказал значительное влияние на жанр «повседневность» (slice of life) и поджанр «иясикэй»^[2]. Особенностью графики мангаки, ярко проявившейся в серии «Ёцуба!», является контраст между упрощённым, мультяшным дизайном главной героини и высокодетализированными, реалистичными фонами^[3]. В своей работе Адзума предпочитает рисовать вручную традиционными инструментами, используя оцифровку лишь на поздних этапах создания манги^[4].

• 2016 — Гран-при 20-й Культурной премии имени Осаму Тэдзуки за мангу «Ёцуба!».

• «Адзуманга» (1999—2002) — наиболее известная работа Адзумы.
• Azumanga Recycle — ёнкома с участием персонажей из Tenchi Muyo!. Отношения к «Адзуманге» никакого не имеет.
• Kiyohiko Azuma Sakuhinshu: Azumanga — антология работ автора, выходила в двух томах, к каждому из которых был приложен компакт-диск с бонусами. Включает в себя:
  • Samy 4999 (1998) — 16-страничная мини-манга. Первый том антологии состоит только из неё.
  • Wallaby — публиковалась в журнале Game-jin (1999—2000) и была включена во второй том антологии (2002).
  • Try! Try! Try! (2002) — 16-страничная глава опубликована во втором томе, плюс на диске было ещё две главы в электронном виде (13 и 6 страниц). В этой работе впервые появляются персонажи, которых чуть позже читатель увидит в «Ёцуба!».
• «Ёцуба!» (2003 — настоящее время) — история про девочку-дошкольницу по имени Ёцуба. В феврале 2025 года, после четырёхлетнего перерыва, был выпущен 16-й том.