Would?

«Would?» (с англ. — «Если бы») — сингл американской гранж-группы Alice in Chains. Песня стала саундтреком к фильму «Одиночки» 1992 года и в дальнейшем, вошла во второй студийный альбом Dirt выпущенный в сентябре 1992 года[5][6].

Длительность песни составилат 3 минуты 27 секунд. Автором текста и композитором является Джерри Кантрелл[7]. В 1993 году музыкальный видеоклип был удостоен награды MTV Video Music Award в номинации «Лучшее видео саундтрека»[8].

Общие сведения
Would?
Сингл Alice in Chains
с альбома Dirt
Дата выпуска 30 июня 1992
Формат CD, винил, кассета
Дата записи март — май 1992
Жанры Гранж[1][2], альтернативный метал[3], хард-рок[4]
Язык английский
Длительность 3:27
Композитор Джерри Кантрелл
Автор слов Джерри Кантрелл
Продюсер Рик Парашар
Alice in Chains
Лейбл Columbia
Хронология синглов Alice in Chains
«Sea of Sorrow»
(1992)
«Would?»
(1992)
«Them Bones»
(1992)

История

Джерри был недоволен тем, какой вышла песня. Я помню, как он жаловался, что на пластинке не было тарелок и что ему больше нравилась демоверсия, поэтому он вернулся [в студию London Bridge], а Рик [Парашар] и я сделали ремикс „Would?“.Джонатан Плам

После успеха своего дебютного фильма «Скажи что-нибудь»(1989), сценарист и режиссёр Кэмерон Кроу решил приступить к работе над следующей картиной, отчасти вдохновлённый безвременной кончиной Эндрю Вуда, вокалиста Mother Love Bone, который умер в 1990 году. Эмоциональная реакция и объединение музыкального сообщества после смерти Вуда оказали глубокое влияние на него и на сценарий, который он разрабатывал[9]. Кроу обратился к Alice in Chains с предложением записать песню для саундтрека к новому фильму.

В интервью для Rolling Stone в 2017 году, Кэмерон Кроу рассказал о совместной работе с группой:

Они [Alice in Chains] были великолепны; они были очень отзывчивые и веселые. Где-то в то время, когда мы заканчивали работу [над фильмом Одиночки], видео „Man in the Box“ стал хитом. Они были первой группой из Сиэтла, которая стала хитом того поколения. Лейн [Стейли] был великолепен. И мы поставили Джерри Кантрелла в Джерри Магуайер[комм. 1][9].

По словам Джерри Кантрелла, для записи саундтрека Кроу заплатил Alice in Chains гораздо больше, чем получил на самом деле[10].

Запись проходила в ноябре 1991 года в студии London Bridge Studios в Сиэтле при сотрудничестве с продюсером Риком Парашаром и звукорежиссёром Джонатаном Пламом. Часть этого материала появились на мини-альбоме Sap, на студийном альбоме Dirt. Такие песни, как «Lying Season» и «Fear the Voices», не вошедшие ни в один из релизов, вскоре были выпущены на бокс-сете Music Bank, одна из которых была в качестве сингла[10].

Музыканты приняли участие в съёмках фильма, исполнив вживую песни «It Ain’t Like That» и «Would?». В переиздании сборника Singles: Original Motion Picture Soundtrack в 2017 году были выпущены ранее неизданные материалы, и в том числе демозаписи, живые выступления и альтернативные дубли[5][9].

Содержание

Песня была написана гитаристом Джерри Кантреллом, в память о Эндрю Вуде, фронтмене группы Mother Love Bone, который умер от передозировки наркотиков в 1990 году[11]. В примечаниях коллекционного бокс-сета Music Bank Кантрелл сказал:

undefined

Размышляя о песне в 2017 году Кантрелл сказал:

Действительно важным событием для всех нас, как своего рода более тяжелое предзнаменованием некоторых вещей, которые непосредственно повлияли на нас и наших друзей - была смерть Энди Вуда. В этой песне я думал о нем, как и все мы, и пытался подавить это [горе] и просто написал небольшую оду для него. Потому что его больше не было, а все шло своим чередом... Было приятно иметь возможность использовать эту песню, она была очень пронзительной, потому что мы как бы несем его с собой[в памяти]..

Название песни, которое можно дословно перевести как «Если бы», является также омофоном к фамилии «Вуд»[10].

Музыкальный видеоклип

Он оказывал такое положительное влияние, так поддерживал меня и позволял мне следовать своим инстинктам. Он был рядом, чтобы все были в сборе. В конечном итоге, это было для его фильма, и он не мог быть настолько вдохновляющим и полезным в процессе создания видео[12].Джош Тафт о работе с Кэмероном Кроу

Режиссёрами видеоклипа выступили Кэмерон Кроу и Джош Тафт, сотрудничавший с группой при создании Live Facelift 1990 году. Съёмки проходили с 29 мая по 1 июня 1992 года в заведении под названием Under the Rail. Видеоклип включал в себя чёрно-белые псевдодокументальные кадры, снятые на фоне постера «Одиночек». Специально для съёмок Майку Старру подобрали белую бас-гитару Spector, похожую на его личный инструмент, оставшийся в студии в Лос-Анджелесе; также пришлось соединить клейкой лентой два ремня, чтобы бас-гитара висела на уровне колен и закрепили пелёнку к задней части гитары, чтобы Старр не поцарапал её. Кантрелл играл на коричневой электрогитаре Gibson Les Paul, а не на привычной G&L Rampage[12].

undefined

Съёмки видеоклипа усложнились из-за вокалиста Лейна Стейли, страдающего наркотической зависимостью. Видео было выпущено в сборнике Music Bank: The Videos (1999)[15].

Выпуск и отзывы

На расширенных изданиях сингла, в зависимости от версии, были включены песни Man in the Box, Brother, Right Turn и We Die Young[16].Также песня вошла в сборники: Nothing Safe: Best of the Box (1999), Music Bank (1999), Greatest Hits (2001), и The Essential Alice in Chains (2006)[7]. В 1996 году «Would?» был выпущен как промосингл в поддержку концертного альбома MTV Unplugged[17].

8 августа 1992 года «Would?» дебютировал на 40-й позиции в рейтинге Album Rock Tracks Billboard[18] и после семи недель песня заняла 31 позицию[19]. 17 января 1993 года сингл попал в топ-20 британского официального чарта синглов Top 75 (19-е место)[20]. 30 января песня заняла 77-е место в чарте European Hot 100, составленном на основе продаж сингла в пятнадцати странах Европы[21]. «Would?» он также был внесен в австралийский список Top 100 Singles Chart (69-е место)[22] и Finnish The Official Finnish Charts (17-е место).17 апреля песня заняла 33 место в голландском Single-Top-100[23]. 11 ноября 1996 года песня заняла 21 позицию в канадском RPM Alternative 30[24]. 21 декабря стало 19-м в американском Hot Mainstream Rock Tracks[25]. 26 января 2019 года композиция заняла 15 место в Billboard Hot Rock Songs[26].

Стив Хьюи из AllMusic отметил, что «„Would?“ стала одной из самых популярных песен Alice in Chains, уступая, пожалуй, только продукту рок-радио „Rooster“. Более меланхоличная, чем многие из самых известных рокеров группы, „Would?“ была не менее мучительной, а её текст намекал  на наркотическую зависимость, которая помогла породить чувство мучительного отчаяния, доминирующее в музыке группы». «Как бы то ни было, „Would?“ — один из наиболее полно реализованных индивидуальных моментов группы»[27].

Тайлер Кейн в Paste пишет, что «Would?» — один из немногих, кто не акцентирует внимание на зависимости. По словам автора, для него характерны мрачное настроение, «скрипучий» звук гитар и характерный крик Стейли. Кейн отметил, что «все сводится к самому главному — к мощной мелодии»[28].

Майкл Кристофер из PopMatters считает, что с выпуском песни «Alice in Chains предстали совершенно другими. Они выглядели явно неметаллическими, пульсирующая басовая линия и племенной барабанный бой перемежались со сценами из любовного послания Кэмерона Кроу к Сиэтлу начала 1990-х годов»[29].

Джеймс Хантер из Rolling Stone отметил, что «„Would?“ — песня Сиэтла, которая в 1999 году не вызывает никакой ностальгии по гранжу. Она вне времени, один из самых стильных синглов десятилетия, работа группы, которая понимает, что жизнь выходит из-под контроля, но первоклассные рок-записи не могут этого сделать»[30].

Сэм Лоу из Kerrang! поставил песню на 6-е место в рейтинге «20 величайших песен Alice In Chains» и отметив что, «в текстах песен есть подлинная острота, в которых говорится о трудностях реабилитации, борьбе с рецидивами лиц, страдающих наркотической зависимостью и неуверенности в будущем»[31].

Награды и номинации

8 июля 1993 года видеоклип на песню «Would?» был номинирован на премию MTV Movie Award в категории за «Лучшее видео саундтрека». 2 сентября того же года во время гала-концерта MTV Video Music Awards в Лос-Анджелесе музыкальный видеоклип было награждён статуэткой за «Лучшее видео саундтрека»[8].

Год Награда Категория Работа Результат
1993 MTV Movie Awards «Лучшее видео саундтрека» «Would?» Номинация
1993 MTV Video Music Awards «Лучшее видео саундтрека» Победа

«Would?» заняла 51 позицию в списке «100 лучших песен 1993 года», составленным Triple J[32]. Журнал Spin поставил на 5-е место в «Лучшие синглы 1993 года»[33]. В 2009 году канале VH1 песню попала на 88 позицию в чарте «100 лучших песен хард-рока»[34]. В списке, подготовленном порталом Pitchfork в 2010 году, «Would?» занял 168 место в рейтинге «200 лучших треков 90-х»[35]. В 2012 году сайт Ultimate Guitar опубликовал рейтинг «10 лучших басовых линий в истории музыки», где песня Alice in Chains заняла 6 позицию[36]. В 2014 году развлекательный журнал Paste поставил песню на третье место в своем списке 50 лучших гранж-песен[28]. В 2021 году журнал Kerrang! поставил песню «Would?» на 6-е место в рейтинге «20 величайших песен Alice In Chains»[31].

Год Заголовок Публикация Позиция
1993 «100 лучших песен 1993 года» Triple J 51
«Лучшие синглы» Spin 5
2009 «100 лучших песен хард-рока» VH1 88
2010 «200 лучших треков 1990-х годов» Pitchfork 168
2012 «10 лучших басовых линий в истории музыки» Ultimate Guitar 6
2014 «50 лучших гранж-песен» Paste 3
2015 «Топ-10 песен в основном альтернативном гранже» Calgary Sun 3
2021 «20 величайших песен Alice In Chains» Kerrang! 6

Список композиций и форматы выпуска

Все песни написаны Джерри Кантреллом, кроме «Man in the Box» (Стейли, Кантрелл).

Британский/Австралийский/Европейский компакт-диск (658888 2)[Discogs 1]

  1. «Would?» — 3:27
  2. «Man in the Box» — ВеликобританияЕвропа 4:46 | Австралия 4:45
  3. «Brother» — 4:27
  4. «Right Turn» — ВеликобританияЕвропа 3:58 | Австралия 3:14

Европейский компакт-диск (COL 658328 2/658328 2)[Discogs 2]

  1. «Would?» — н/д
  2. «We Die Young» — н/д
  3. «Man in the Box» — н/д

Британский 7-дюймовый винил (658888 7)[Discogs 3]

A. "Would?" — 3:27
B. "Man in the Box" — 4:46

Британский 12-дюймовый винил (658888 6)[Discogs 4]

A1. "Would?" — 3:27
A2. "Man in the Box" — 4:46
B1. "Brother" — 4:27
B2. "Right Turn" — 3:58

Промо-издания

Американский компакт-диск (CSK 4484)[комм. 2][Discogs 5]

  1. «Would?» — 3:27

Американский компакт-диск (CSK 8787)[комм. 3][Discogs 6]

  1. «Would?» — 3:43

Американская кассета (ESK 4484)[Discogs 7]

  1. «Would?» — н/д

Европейский компакт-диск (658888 2/01-658888-14)[Discogs 8]

  1. «Would?» — 3:27
  2. «Man in the Box» — 4:46
  3. «Brother» — 4:27
  4. «Right Turn» — 3:58

Живые выступления

«Would?» впервые исполнили во время концерта в Manchester Apollo в Манчестере, Великобритания 28 марта 1991 года в рамках тура Oxidation of the Nations[37]. 10 сентября 1992 года участники группы выступили вместе с Pearl Jam в отеле Park Plaza в Лос-Анджелесе по случаю официального празднования в поддержку фильма «Одиночки», исполнив «Junkhead» и «Would?»[38]. Композиция регулярно звучала во время всех гастролей коллектива[39].

В 1996 году Alice in Chains исполнила акустическую версию «Would?» на MTV Unplugged .

10 марта 2006 года, во время Decades Rock Live!, организованный музыкальным каналом VH1 Classic, песня была исполнена Alice in Chains в дуэте с Филом Ансельмо. Музыканты посвятили выступление памяти Даймбэга Даррелла и Лейна Стейли[комм. 4][40].

2 июня, во время выступления на фестивале Rock am Ring была представлена песня «Would?» с участием Джеймса Хэтфилда, фронтмена группы Metallica[41].

Кавер-версии

  • Шведская металл-группа Opeth записала кавер-версию песни, которая попала в студийный альбом Watershed (2008)[42].
  • Созданная специально для сериала «Californication» вымышленная группа Queens of Dogtown исполнила кавер на эту песню. Композиция вошла в саундтрек к четвёртому сезону сериала[43].
  • Breaking Benjamin сделал кавер-версию песни в феврале 2020 года, а в качестве второго вокалиста был приглашен Гэвин Россдейл из Bush[44].
  • 1 декабря 2020 года группы Korn и Metallica исполнили собственные интерпретации песни «Would?» на онлайн-церемонии в Музее поп-культуры, посвящённой группе Alice in Chains по случаю присуждения премии Founders Award.

В популярной культуре

Песня была использована в компьютерных видеоиграх Burnout Dominator и Burnout Paradise[45][46].

В 2007 году песня была использована в музыкальной компьютерной игре SingStar Amped[47].

В 2009 году песня была использована в игре Rock Band Unplugged[48].

В 2010 году песня была доступна для загрузки как дополнение к Rock Band и Rock Band 2, включая песни «Rooster», «Would?», «No Excuses», «A Looking in View» и «Check My Brain»[48].

В 2019 года «Would?» была использована в трейлере второго сезона сериала «Каратель»[49].

Песня была одной из подсказок об Alice in Chains (наряду с «Rooster» и «Man in the Box») в эпизоде игрового шоу Jeopardy! вышедшем в эфир 5 марта 2019 года[50].

Участники записи

Alice in Chains

Производство

Чарты

Студийная версия
Чарт (1992—1993) Высшая
позиция
Australia (ARIA)[22] 69
European Hot 100 Singles (Music & Media)[21] 77
Finland (Suomen virallinen lista)[51] 17
 Нидерланды (Single Top 100)[52] 33
 Великобритания (UK Singles Chart)[53] 19
 США (Billboard Mainstream Rock)[54] 31
Чарт (2019) Высшая
позиция
 США (Billboard Hot Rock & Alternative Songs)[55] 15
Unplugged-версия
Чарт (1996) Высшая
позиция
 Канада (RPM Rock/Alternative)[56] 21
 США (Billboard Mainstream Rock)[54] 19

Discogs-релизы

Примечания

Комментарии

Источники

Литература