Ven Conmigo

В марте 1989 года Селена заключила контракт с лейблом Capitol Latin, руководителем которого был Хосе Бехар^[1]. Несмотря на то, что EMI работал с Селеной как с сольной исполнительницей, её музыкальный коллектив, Selena y Los Dinos, продолжал с ней сотрудничать^[2]. После подписания контракта Бехар и Стивен Финфер запросили для певицы запись англоязычного альбома^[3]. Селена записала три песни на английском языке для Чарльза Коппельмана, руководителей одного из отделов EMI, отвечающего за поп-музыку. Коппельман, однако, не поддержал эту идею: по его мнению, Селене прежде всего необходимо было расширить фан-базу^[4].

Ещё до записи дебютного альбома Селены, её брат, Эйби Кинтанилья, боролся за то, чтобы остаться её главным музыкальным продюсером и автором песен. EMI заключили с Эйби соглашение, что если спродюсированная им пластинка не окажется успешной, его заменит лауреат премии «Грэмми»^[5]. Дебютный сольный диск Селены продавался намного лучше, чем записи других певиц, исполняющих музыку в стиле техано^[6][7], и Эйби разрешили продолжить сотрудничество с певицей^[8].

После выпуска Ven Conmigo Селену стали называть Глорией Эстефан, Джанет Джексон^[9] и Мадонной стиля техано^[2]. Сама же Селена говорила, что ей не нравится быть стереотипной^[9]. После выпуска пластинки популярность Селены «взлетела»^[10]; Ven Conmigo стал первым альбомом певицы, принёсший ей узнаваемость в её музыкальном жанре^[11] и утвердивший её «как настоящего исполнителя, с которым должны считаться» на музыкальной сцене техано^[12]. Пластинка расширила «вокальные таланты» певицы^[2] и сделала её «неудержимой»^[13]. Ven Conmigo получил номинацию «Альбом года на Tejano Music Awards», а сингл «Baila Esta Cumbia» был представлен в категориях «Сингл года» и «Песня года». В 1992 году композиция «Yo Te Amo» была номинирована на ту же премию в категории Дуэт года^[14], а Селена была признана «Лучшей вокалисткой» и «Лучшей исполнительницей года»^[15].

Ven Conmigo дебютировал под номером восемь в американском хит-параде мексиканских альбомов Billboard в течение недели, завершившейся 3 ноября 1990 года^[16]. Это был самый высокий дебют на той неделе^[16]. Через неделю пластинка опустилась на 10-ю позицию^[17]. На шестой неделе альбом добрался до шестого места^[18], а вскоре достиг своей наивысшей третьей позиции^[19]. В общей сложности диск продержался в первой десятке чарта 16 недель^[20]. В 1991 году Ven Conmigo занял четвёртое место в годовом чарте мексиканских альбомов^[21].