Torfrock
Torfrock — немецкая рок-группа, основанная в 1977 году Клаусом Бюхнером и Раймондом Фоссом. Коллектив известен песнями на нижненемецком языке и юмористическими текстами, действие которых часто происходит в вымышленной деревне Торфморхольм или в поселении викингов Хедебю.
История
Музыканты были знакомы друг с другом с середины 1970-х годов. До создания Torfrock Клаус Бюхнер и Раймонд Фосс вместе с другими музыкантами основали фолк-группу Basia. Группа работала и выступала в гамбургском театре «Ernst-Deutsch-Theater». Коллектив перекладывал на музыку произведения англоязычных поэтов, включая Роберта Фроста, Роберта Льюиса Стивенсона и Уильяма Шекспира, которые можно было использовать без нарушения авторских прав.
На вечеринке в Шлезвиге Бюхнер хотел исполнить песню «Hey Joe» Джими Хендрикса. По собственному признанию, он забыл текст, поэтому сымпровизировал слова на нижненемецком языке. Бюхнер представил эту идею Фоссу, который воспринял её с энтузиазмом. Музыканты опасались, что публика не оценит северогерманский юмор. Сначала они включали песни на нижненемецком языке в свои выступления в качестве пробной «юмористической вставки». Постепенно этот блок расширялся, так как песни неожиданно имели успех у слушателей. Группа включила в программу другие композиции на нижненемецком, такие как «Karola Petersen» (на мотив «Carol» Чака Берри). Возник план создать группу, посвящённую региональному юмору. Частью концепции стали повседневные истории, действие которых часто происходило в вымышленной стереотипной северогерманской деревне Торфморхольм или в мегаполисе викингов Хедебю. По словам Фосса, возник «маленький космос Торфморхольм». В состав группы в то время, помимо Клауса Бюхнера и Раймонда Фосса, входили Томас Рикман (тексты, бас, вокал), Райнхард Хайнрихс (тексты, перкуссия, вокал) и Гуннар Кеммер (перкуссия, ударные). Группа получила известность в Северной Германии. Первая фаза существования Torfrock закончилась с появлением «Новой немецкой волны» (NDW). Песни Torfrock были длинными и повествовательными, что не соответствовало кратким текстам NDW. Чтобы избежать критики, музыканты решили сделать перерыв.
Музыканты занялись новыми проектами. Группа Hammaburg состояла в основном из тех же участников, стиль музыки был близок к Torfrock. Раймонд Фосс и Гуннар Кеммер в 1982 году основали группу Eltern haften für ihre Kinder, которая обращалась к более серьёзным темам. Клаус Бюхнер добился успеха в 1980-х и 1990-х годах в составе шлягер-дуэта Klaus und Klaus (вместе с Клаусом Баумгартом). Раймонд Фосс участвовал в написании текстов; многие из этих песен позже были переработаны Torfrock. Бюхнер и Фосс также записывали сольные синглы.
В конце 1980-х годов Torfrock воссоединились. В 1988 году ведущий гамбургской радиостанции спросил Фосса, может ли он представить себе прощальный концерт Torfrock спустя шесть лет после распада. Концерт в гамбургском Markthalle прошёл с аншлагом и стал новым началом для группы. После успешных выступлений и общенационального прорыва с песней «Beinhart» (заглавная тема первого фильма по комиксу «Вернер») группа решила выпустить новую музыку и отправиться в турне. Помимо небольших туров в течение года, Torfrock ежегодно давали рождественские концерты в городах Северной Германии под названием «Die Beinharte Bagalutenwiehnacht».
Басиста Томаса Рикмана, умершего в 1989 году, заменил Уве Майцнер. Фосс хотел превратить Torfrock в рок-группу, поэтому состав усилил соло-гитарист Юрген Лугге. Скрипач Питер «Пит» Сейдж (позже участник Santiano) поддерживал группу в 1991 году на скрипке, мандолине и акустической гитаре на концертном альбоме «Aufe beinharte Tour». Параллельно развивались другие проекты. Совместно с участниками The Rattles под названием Hoellenhunde был выпущен макси-сингл. Раймонд Фосс пел для Джея Стэпли, гитариста Мариуса Мюллера-Вестернхагена, на сингле «Orient Express». Проект Бюхнера Klaus und Klaus существовал до 1997 года, когда Бюхнер решил покинуть дуэт, чтобы сосредоточиться на Torfrock. Позже в группе возникли конфликты и произошли перестановки, а в 1999 году неожиданно умер Юрген Лугге.
Юрген Лугге считался незаменимым, поэтому после кризиса группа продолжила существование в составе четырёх человек. Помимо Клауса Бюхнера и Раймонда Фосса, которому пришлось разучивать гитарные соло Лугге, в состав вошли басист Фолькер Шмидт и барабанщик Марк-Оливер «Оливуд» Штайнведе. С 2009/2010 года Штайнведе заменил Штефан Леман, барабанщик группы Ohrenfeindt, которая гастролировала с Torfrock.
В мае 2023 года Раймонд Фосс, который с 2018 года неоднократно делал перерывы из-за проблем со здоровьем, завершил карьеру.
Инструментальные партии Фосса в Torfrock с 2018 года частично, а с 2023 года полностью взял на себя басист Фолькер Шмидт. Вокальные партии Фосса исполняют все музыканты; сочетание голосов гитариста Фолькера Шмидта и барабанщика Штефана Лемана близко к низкому тембру Раймонда Фосса. Место басиста Фолькера Шмидта в 2018 году занял Свен Бергер.
Музыкальный стиль
В начале истории Torfrock лежала идея интерпретировать классику рок-музыки на нижненемецком языке. Примерами служат «Let’s wörk togesser» («Let’s Work Together», Canned Heat), «Karola Petersen» («Carol», Чак Берри) или «He Jo» («Hey Joe», Джими Хендрикс, The Leaves и др.).
Уже на первом альбоме появились собственные юмористические песни, исполняемые на литературном немецком или на диалекте Миссингш.
На первом этапе Torfrock почти полностью отказались от электрогитар. На первых пяти альбомах Фосс играл преимущественно на шести- и двенадцатиструнных вестерн-гитарах, реже на бас-гитаре и банджо. Музыка того времени относилась к ритмичному фолк-року с элементами блюза. Фосс и Рикман играли исключительно на ритм-гитарах. Мелодические партии исполнял Бюхнер на блокфлейте (он играл на различных флейтах, например, в «Hey Jo») или Хайнрихс на губной гармонике.
Ситуация изменилась после смерти Рикмана. Его заменил Уве Майцнер, а год спустя к группе присоединился Юрген Лугге в качестве соло-гитариста. Изначально Лугге планировался только для записи песни «Beinhart», но участники Torfrock не хотели играть песню вживую без соло. Лугге стал участником группы, и состав Torfrock впервые расширился до шести человек. С этого момента стиль Torfrock стал однозначно относиться к рок-музыке. Фосс начал играть на электрогитаре, хотя поначалу оставался на ритм-партиях. Он всё больше утверждался в роли второго вокалиста. После «Beinhart» у него появились вокальные партии в таких песнях, как «Trunkenbold» (немецкоязычная версия ирландской народной песни «Seven Drunken Nights») и «Feste Feiern». Эти две песни Бюхнер ранее записал с Klaus und Klaus, а для альбома «…alle an die Ruder» они были перезаписаны в рок-версии. Песня «Trunkenbold» на концертах всё чаще дополнялась соло Лугге, Фосса, а позже Шмидта. Лугге не ограничивался гитарой и играл в акустических песнях на мандолине. Альбом «Goiler Tonträger», обложку для которого нарисовал Брёзель, продолжил развитие стиля и может считаться хард-роковым. Альбом отличался разнообразием инструментов: Фосс играл на банджо, а Лугге — на клавишных и аккордеоне. Хайнрихс покинул группу в 1995 году, его заменил Ник Бак. Партии губной гармоники взял на себя Лугге; Бюхнер также освоил этот инструмент и играет на нём в некоторых песнях. В 1995 году к группе на два года присоединился Ник Томпсон, владевший несколькими струнными инструментами и клавишными. Он участвовал только в живых выступлениях. После альбома «Rockerkuddl», который стилистически был наиболее разнообразным и, вопреки названию, отошёл от хард-рока (содержал две баллады на нижненемецком, кавер на ирландскую «The Lonesome Boatman» на альт-блокфлейте, первую англоязычную песню и рок-версии двух ранних песен), оба англичанина покинули группу в 1997 году. Кеммера и Майцнера заменили Зеехазе и Штайнведе. Это привело к сокращению перкуссии в звучании Torfrock.
В 1999 году смерть Лугге привела к очередным изменениям. 47-летний Фосс впервые научился играть соло, и с тех пор Torfrock состоит из четырёх участников. В 2004 году в группу пришёл Фолькер Шмидт, заменивший Инго Зеехазе на басу. Будучи опытным соло-гитаристом, он вскоре стал исполнять партии электрогитары. На концерте в честь 30-летия группы произошло краткое воссоединение с Зеехазе: он играл на басу в песне «Karola Peterson», а Шмидт впервые в составе Torfrock взял на себя соло-гитару, в то время как Фосс вернулся к ритм-гитаре. Это было разовое событие. Тем не менее, Шмидт и Фосс менялись инструментами в некоторых песнях до ухода Фосса по состоянию здоровья.
Часть песен Torfrock посвящена современной жизни в вымышленной деревне Торфморхольм («Rut mit’n Torf»). Героями песен становятся персонажи Вилли Вюлькелле (директор управления по исследованию древностей), Бернхард Отбойный Молоток, мастер по добыче торфа Адулар Цех (чемпион по скоростной добыче, глубокой добыче и метанию торфа на дальность), бургомистр Генрих Гевиннзухт, Йорг с маслозавода, дорожный рабочий Тарзан фон Теер или экскаваторщик Ханнес Кабельтод. Песни пародируют современный мир труда на стройках и в цехах. Известны также сатирические песни о обществе досуга («Die Sonntagsjäger», «Der Boxer», «Die Butterfahrt»).
Другая часть творчества группы — псевдоисторические истории о поселении викингов Хедебю, археологическом памятнике в Шлезвиг-Гольштейне. Центральной фигурой является Ролло Викинг — любитель выпить, грубый рыжеволосый вождь викингов, который якобы участвовал в плавании в Америку. Вымышленным источником песен о викингах группа называет рунический камень в Торфморхольме. Песня «Volle Granate, Renate» о женщине-викинге приобрела популярность в Северной Германии.
В образе Ролло Викинга смешаны черты исторического нормандского князя Роллона и персонажа американского комикса Хагара Ужасного.
Сотрудничество
На рождественских концертах «Bagaluten-Wiehnacht», а также на фестивалях под открытым небом и городских праздниках группа выступает с коллективами поддержки, которые гастролируют с ними в течение двух-трёх лет. В начале 1990-х годов это была Fuckin’ Kius Band (позже F… Kius Band) из деревни Киус. Позже на разогреве выступала британская группа Whisky Priests; два её участника, Ник Бак и Ник Томпсон, временно играли в составе Torfrock. Свен Халлик, вокалист группы LouiZiana Hayriders (рокабилли, блюз-рок, кантри), часто выступает гостем на концертах Torfrock. Среди других групп поддержки были Drangdüwels, Ohrenfeindt, Wohnraumhelden, Die Fischer, Rubber Chukks и Rockaholic Rebels.
По традиции перед заключительной песней (ранее «Torfmoorholm Sagt Gute Nacht», сейчас «(Leise Pieselt) Das Reh» или «Torfmoorholm Geht Penn’») Torfrock исполняют песню «Let’s Wörk Togesser» вместе с музыкантами групп поддержки.
Общественная деятельность
В начале 1990-х годов, после беспорядков в Ростоке-Лихтенхагене, Torfrock выступали против ксенофобии в интервью и в рамках акции газеты Hamburger Morgenpost. Группа поддерживает Немецкое общество по спасению потерпевших кораблекрушение (DGzRS), продавая календари и сингл «Search And Rescue» (SAR), текст которого посвящён работе спасателей на море.
Участники группы
Torfrock на фестивале Metal Frenzy 2018 в Гарделегене
Дискография
| Год | Название | Высшая позиция | ||
|---|---|---|---|---|
| Синглы | ||||
| 1991 | Beinhart | 1 | 17 | 18 |
| Альбомы | ||||
| 1978 | Dat matscht so schön | 49 | — | — |
| 1979 | Rata-ta-zong | 50 | — | — |
| 1991 | Oder watt? | 22 | — | — |
| 1991 | Alle an die Ruder! | 25 | — | — |
Источники чартов: DE; Сертификации: DE[1]
- 1977: Dat matscht so schön
- 1978: Rata-ta-zong
- 1979: Torfrockball im Hühnerstall
- 1980: Vierter Versuch
- 1982: Mein Gott, sind wir begabt
- 1991: …Alle an die Ruder!
- 1994: Goiler Tonträger
- 1996: Rockerkuddl
- 2001: Einigkeit und Blech und Freizeit
- 2014: Meisterstücke
Саундтрек к фильмам «Вернер» частично написан группой Torfrock. Заглавная песня первого фильма «Werner — Beinhart!» стала их крупнейшим успехом в Германии, заняв первое место в чартах к выходу фильма.
- 1977: Rollo, der Wikinger
- 1978: Presslufthammer B-B-Bernhard
- 1978: Volle Granate, Renate
- 1979: Der Boxer (Hau mir doch bitte nicht mehr auf die Lippe)
- 1980: Rollschuh’ sind in
- 1981: Fischmarkt
- 1981: Rollos Wampe
- 1982: Ich sahn’ ab
- 1982: Wir unterkellern Schleswig-Holstein
- 1990: Beinhart
- 1991: Trunkenbold
- 1991: Jimmy und die See
- 1994: Wildsau
- 1994: Rock’n’Roll Ruine
- 1996: Rockerkuddl
- 2007: Search and Rescue (благотворительный сингл)
- 2009: Nachtschweiß
- 2016: Der Boxer (с Ралле Петерсеном и Hack Norris)
- 2018: Revangsche (только цифровая дистрибуция)
- 1991: Aufe beinharte Tour
- 2002: Die Beinharte Bagaluten-Wiehnacht
- 1983: Torfmoorholmer Hitparade
- 1991: Torfrock oder Watt? (Remix)
- 1991: Beinhart — geht das ab hier
- 1994: Volle Granate Renate
- 1995: Die Wikinger
- 1998: Die Bagaluten-Fete
- 2000: Beinhart — Alle Hits
- 2010: Neues aus Torfmoorholm
- 1992: Aufe Beinharte Tour
- 2002: Torfrock — Die Beinharte Bagaluten-Wiehnacht
- 2007: 30 Jahre — Vielen, Vielen Danke! (двойной DVD)
Награды
- 1991: RSH-Gold в категории «Саундтрек года» (Beinhart)
- 2008: Nord-Award
Примечания
Ссылки
- Официальный сайт Torfrock
- Подкаст-интервью на musicampus.de
- Torfrock на сайте Discogs