The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III — ролевая игра, разработанная японской компанией Nihon Falcom и выпущенная в 2017 году. Игра входит в серию Trails, которая, в свою очередь, является частью франшизы The Legend of Heroes. Является прямым продолжением Trails of Cold Steel II (2014).

Релиз игры для PlayStation 4 состоялся в Японии в сентябре 2017 года, а мировой запуск состоялся в октябре 2019 года. Позднее вышли версии для Nintendo Switch, Windows и Amazon Luna в 2020 году, а также для Google Stadia в апреле 2021 года и PlayStation 5 в феврале 2024 года. Продолжением игры стала Trails of Cold Steel IV, вышедшая в 2018 году.

Общие сведения
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III
Разработчики Nihon Falcom[1]
Порт для Nintendo Switch — Engine Software
Порт для Windows — Engine Software и PH3 Games
Издатели NIS America
Япония (Switch) — Nippon Ichi Software
Япония (PS4) — Nihon Falcom
Часть серии Trails
Даты выпуска PlayStation 4 (Япония) — 28 сентября 2017
PlayStation 4 (США/Европа) — 22 октября 2019
PlayStation 4 (Австралия) — 29 октября 2019
Nintendo Switch (Япония) — 19 марта 2020
Nintendo Switch (мир) — 30 июня 2020
Windows (мир) — 23 марта 2020
Amazon Luna (США) — 20 октября 2020
Stadia (мир) — 1 апреля 2021
PlayStation 5 (США/Европа) — 16 февраля 2024
PlayStation 5 (Япония) — 21 августа 2025
Жанры Ролевая игра
Создатели
Продюсер Toshihiro Kondo
Сценаристы Hisayoshi Takeiri
Yoshihiro Konda
Syunsei Shikata
Программисты Toru Endo
Nobuhiro Hioki
Noriyuki Chiyoda
Atsushi Oosaki
Shingo Maekawa
Композиторы Hayato Sonoda
Takahiro Unisuga
Yukihiro Jindo
Mitsuo Singa
Технические данные
Платформы PlayStation 4
Nintendo Switch
Windows
Stadia
PlayStation 5
Amazon Luna
Движки PhyreEngine
Режимы игры Однопользовательский
Языки интерфейса английский[2], французский[2] и японский[2]
Носители цифровая дистрибуция

Игровой процесс

Игровой процесс Trails of Cold Steel III схож с предыдущими двумя играми серии Trails of Cold Steel и представляет собой традиционную японскую ролевую игру с пошаговыми боями. Особое внимание уделено ускорению боёв — переход в битвы стал более плавным, часть команд можно назначать на конкретные кнопки, а не выбирать из меню, однако бои остались преимущественно меню-ориентированными[3]. В игре появилась система «Brave Order», позволяющая расходовать особые очки «Brave Points», накопленные в бою, для получения особых эффектов вроде усиления или лечения персонажей[4]. Также была добавлена система «Break», в рамках которой у врагов появляется индикатор «Break Gauge»: при атаках шкала опустошается, а при полном истощении враг ослабляется на один ход[5].

Сюжет

События игры разворачиваются спустя два года после окончания Trails of Cold Steel II и через несколько месяцев после Северной войны между Империей Эребония и северными наёмниками Амбрии, которая завершилась аннексией Амбрии. Рин Шварцер теперь работает инструктором в филиале военной академии Торс и становится классным руководителем нового VII класса, в который входят Джуна Кроуфорд (обменная студентка из Кроссбелла), Курт Вандер (из семьи, охранявшей королевскую семью), и Альтина Орион (сотрудница разведывательного отдела и младшая сестра Милиум Орион). Позже к ним присоединяются Эш Карбайд из Ракиэля (впоследствии оказывается сиротой из Хамеля) и Мюзэ Эгрет (аристократка и наследница дома Кайен).

Рин вместе со своими учениками по указанию Имперского правительства отправляется разрешать различные конфликты по всей Эребонии (в основном — действиями организации «Оуроборос», стремящейся вернуть «План Фантазмального Пламени», украденный канцлером Осборном) в рамках учебных выездов, при поддержке одноклассников из старого VII класса. Во время миссий они узнают, что Рутгер Клауссель (король-наемников, приёмный отец Фи) и Арианрод — Стальная Дева (ангис из «Оуробороса», на самом деле Лианна Сандлот, историческая фигура Эребонии), которые считались погибшими, на самом деле живы и стали пробудителями двух Избранных Рыцарей — Zector и Argreion соответственно.

Герои постепенно раскрывают происхождение Избранных Рыцарей: оказывается, что это фрагменты Великого, существа, возникшего после слияния Септ-Террионов Огня и Земли вследствие их битвы. Род Огня и Род Земли объединились для сдерживания неустойчивого Великого (так появились семь Избранных Рыцарей), однако не смогли сдержать его проклятие, которое веками влияло на Эребонию и искажало умы её жителей, приводя к трагедиям: нападению Тёмного Дракона, тёмным столетиям, войне Львов, Хамельской трагедии, Стодневной войне с Либерлом, аннексии Кроссбелла и Северной войне. Позже Род Огня стал называться ведьмами клана Хексен (к которому принадлежит Эмма из VII класса), а Род Земли стал гномами; в итоге гномы разорвали связь с бывшими союзниками.

Во время приёма во дворце Империи Рин узнаёт о своём происхождении: будучи бригадным генералом армии, Осборн выступил против офицеров, готовивших Хамельскую трагедию для втягивания Империи в войну с Либерлом. В результате его дом подожгли, жена погибла, сам Рин был смертельно ранен — чтобы спасти ребёнка, Осборн отдал Рину своё сердце, а затем оставил его на попечении семьи Шварцеров. Тем временем Эш, поддавшись влиянию проклятия, стреляет в императора. Это заставляет Рина и оба поколения VII класса понять, что «Оуроборос», гномы и сам Осборн готовят высвобождение проклятия Великого и запуск Великого Сумерек — события, ознаменующего возвращение Великого и конец света.

Класс VII решает остановить злоумышленников; в финальной битве с Осборном Джусис узнаёт, что его брат Руфус Альбареа, губернатор Кроссбелла и главный представитель «Железнокровных» Осборна, на самом деле его незаконнорождённый двоюродный брат, которого усыновили ради репутации семьи. В ходе боя с «Безымянным» (существом, воплощающим проклятие Великого) Милиум жертвует своей жизнью ради спасения Рина и своей сестры Альтины. После её гибели Рин теряет контроль над силой Единения Духа и в ярости уничтожает «Безымянного», при этом проклятие охватывает всю Эребонию, начав Великие Сумерки. История заканчивается объединением Избранных Рыцарей и подготовкой Осборна к поимке Рина.

Разработка и релиз

О планах по созданию третьей части Trails of Cold Steel было объявлено в декабре 2015 года[6]. Предварительная работа началась в начале 2016 года, однако команда разработчиков не могла определиться с целевыми платформами[7]. С одной стороны, рассматривалась PlayStation Vita из-за своей популярности в Японии и наличия предыдущих частей на данной платформе, с другой — команда стремилась к более мощной PlayStation 4, что позволило бы существенно расширить масштаб игры[8]. Полномасштабную разработку стартовали к середине 2016 года[7]. Как и предыдущие части, третья входила в число проектов на PhyreEngine[9]. Публичный анонс состоялся в декабре 2016 года[10][11]. В отличие от двух предыдущих частей, версии для Vita и PlayStation 3 не делались[12]. На встрече акционеров приводился довод о выборе PS4 как усилия для увеличения международных продаж благодаря большой базе пользователей этой консоли за пределами Японии[12][13][14]. Как заявил президент Falcom Тосихиро Кондо: «Уже невозможно не учитывать зарубежные продажи серий Trails и Ys. Например, Ys: Memories of Celceta продалась за границей лучше, чем в Японии. Vita теряет позиции, а у PS4 большая пользовательская база, поэтому мы перешли к развитию на PS4»[14].

Изначально игру планировали выпустить в третьем квартале 2017 года[15], релиз в Японии для PlayStation 4 состоялся 28 сентября[16]. За локализацию на английский и французский отвечала NIS America, сменившая Xseed Games, которые занимались первыми двумя играми серии[17]. Новости о переходе локализации к NIS America вызвали опасения среди фанатов ввиду проблем с предыдущей локализацией Ys VIII: Lacrimosa of Dana[18]. Эти опасения были сняты после подтверждения, что ключевые сотрудники локализации двух первых частей также участвовали в работе[19]. Изначально релиз игры в Северной Америке и Европе планировался на сентябрь 2019 года, однако был перенесён на 22 октября[20].[21] Версия для Nintendo Switch от Engine Software вышла в Японии 19 марта 2020 года[1][22], в Северной Америке и Европе — 30 июня, а в Океании — 7 июля[23]. Порт для Windows (Engine Software и PH3 Games) вышел 23 марта того же года[24]. Версия для Amazon Luna появилась 20 октября 2020 года[25]. Выпуск для Stadia состоялся 1 апреля 2021 года[26]. Для PlayStation 5 игра вышла на Западе в комплекте с Trails of Cold Steel IV 16 февраля 2024 года[27]. В Японии версии для PlayStation 5 Trails of Cold Steel III, IV и Trails into Reverie вышли одновременно 21 августа 2025 года[28].

Оценки и критика

После положительных откликов на первые две игры серии Trails of Cold Steel пресса проявила высокий интерес к третьей части, однако отмечала отсутствие версии для PlayStation Vita[10][12][29][15].

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III получила преимущественно положительные отзывы, согласно агрегатору Metacritic. Обозреватели из Nintendo Life отметили, что это отличное пополнение серии, хотя иногда сюжет затягивался. NintendoWire похвалила «блестящий саундтрек», но подчеркнула сложность порога вхождения для новичков. Frontline Gaming Japan высоко оценила насыщенный сюжет, проработанность мира и боевую систему, а также отдачу для давних поклонников. К минусам были отнесены устаревшие графика и более слабый, по сравнению с предыдущими частями, саундтрек.

Коммерческие показатели

В первую неделю после релиза в Японии игра стала бестселлером с тиражом 87 261 экземпляр[30]. Однако это было заметно меньше 151 781 копии, реализованных Cold Steel II за первую неделю[31]. По данным Media Create, снижение связано с отсутствием версии для PlayStation Vita[32]. Тем не менее, по сведениям Dengeki, около 80 % физического тиража было распродано в первые дни[33], а по заявлению Falcom, игра показала самые высокие цифровые продажи в серии на октябрь 2017 года[34].

Примечания

  1. 1 2 Romano, Sal The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III for Switch launches March 19, 2020 in Japan. Gematsu (11 декабря 2019). Дата обращения: 15 июня 2024.
  2. 1 2 3 Steam — 2003.
  3. システム (яп.). Дата обращения: 15 июня 2024.
  4. システム (яп.). Дата обращения: 15 июня 2024.
  5. ブレイク/ブレイクゲージ/高揚 (яп.). Дата обращения: 15 июня 2024.
  6. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III Production Announced. Siliconera.com (15 декабря 2015). Дата обращения: 15 июня 2024.
  7. 1 2 Williams, Mike Trails of Cold Steel III Under Consideration as PS4 Exclusive. Usgamer.net (26 июля 2016). Дата обращения: 15 июня 2024. Архивировано 26 декабря 2016 года.
  8. Falcom CEO thinking about making The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III a PS4-exclusive - Gematsu. Gematsu.com (26 июля 2016). Дата обращения: 15 июня 2024.
  9. Wen, Alan Hot on the Trails of Falcom, Japan's longest-running RPG developer. Eurogamer (6 октября 2019). Дата обращения: 15 июня 2024.
  10. 1 2 Williams, Mike Trails of Cold Steel 3 Is PS4 Exclusive, Coming Fall 2017 in Japan. Usgamer.net (20 декабря 2016). Дата обращения: 15 июня 2024. Архивировано 24 декабря 2016 года.
  11. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III Releases In Japan In Fall 2017 Exclusively For PS4 - Siliconera. Siliconera.com (19 декабря 2016). Дата обращения: 15 июня 2024.
  12. 1 2 3 Trails of Cold Steel III will be exclusive to PS4. Destructoid.com (21 декабря 2016). Дата обращения: 15 июня 2024.
  13. The Legend of Heroes Sen no Kiseki III Exclusively for PlayStation 4 in Fall 2017. Esterior.net (20 декабря 2016). Дата обращения: 15 июня 2024.
  14. 1 2 Bailey, Kat Why Trails in the Sky Developer Falcom is Embracing the PS4, and Their Thoughts on the Switch. Usgamer.net (6 июля 2017). Дата обращения: 15 июня 2024. Архивировано 13 июля 2017 года.
  15. 1 2 Legends of Heroes: Trails of Cold Steel 3 is PS4 Exclusive. Playstationlifestyle.net (21 декабря 2016). Дата обращения: 15 июня 2024.
  16. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III launches September 28 in Japan [Update 2], Gematsu (9 мая 2017). Дата обращения: 15 июня 2024.
  17. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III is finally coming to North America (англ.). VentureBeat (17 января 2019). Дата обращения: 15 июня 2024.
  18. Fahey, Mike NIS America Is Redoing Ys VIII's Shoddy Localization (англ.). Kotaku (10 октября 2017). Дата обращения: 15 июня 2024.
  19. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel I and II localization staff working on III (англ.). Gematsu (18 января 2019). Дата обращения: 15 июня 2024.
  20. Fillari, Alessandro The Legend Of Heroes: Trails Of Cold Steel 3 Is Coming To Nintendo Switch. GameSpot. Дата обращения: 15 июня 2024.
  21. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III coming to Switch in spring. Gematsu (3 декабря 2019). Дата обращения: 15 июня 2024.
  22. Gavin Lane. Feature: Nihon Falcom President On Trails Of Cold Steel III And Bringing The Long-Running JRPG Series To Switch, Nintendo Life (13 апреля 2020). Дата обращения: 15 июня 2024.
  23. Romano, Sal The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III for Switch launches June 30 in North America and Europe. Gematsu (26 марта 2020). Дата обращения: 15 июня 2024.
  24. Romano, Sal The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III coming to PC on March 23. Gematsu (17 января 2020). Дата обращения: 15 июня 2024.
  25. Gartenberg, Chaim Hands-on with Amazon's Luna game streaming service (англ.). The Verge (20 октября 2020). Дата обращения: 15 июня 2024.
  26. Fuller, Alex Ys, Trails of Cold Steel Games Coming to Stadia. RPGamer (25 марта 2021). Дата обращения: 15 июня 2024.
  27. Croft, Liam PS5 Versions for Trails of Cold Steel 3 and 4 Coming 16th February. Push Square (30 октября 2023). Дата обращения: 15 июня 2024.
  28. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III, Trails of Cold Steel IV, and Trails into Reverie for PS5 launch August 21 in Japan. Gematsu (май 2025). Дата обращения: 15 июня 2024.
  29. Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III Announced - Hardcore Gamer. Hardcoregamer.com (20 декабря 2016). Дата обращения: 15 июня 2024.
  30. 「英雄伝説 閃の軌跡III」8万7000本,「FIFA18」合計6万8000本,「ファイアーエムブレム無双」合計約6万本の「週間販売ランキング+」 (яп.). 4Gamer (4 октября 2017). Дата обращения: 15 июня 2024.
  31. 「英雄伝説 閃の軌跡II」合計15万1000本,「絶対絶望少女」7万本など新作多数の「ゲームソフト週間販売ランキング+」 (яп.). 4Gamer (1 октября 2014). Дата обращения: 15 июня 2024.
  32. Nelva, Giuseppe Lack of PS Vita Version Hurt The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III According to Media Create. DualShockers (8 октября 2017). Дата обращения: 15 июня 2024.
  33. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III Sold Through About 80% Of Its Initial Shipment. Siliconera (5 октября 2017). Дата обращения: 15 июня 2024.
  34. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III Has By Far The Most Digital Sales In The Series (6 октября 2017). Дата обращения: 15 июня 2024.

Ссылки