АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить язык
О РУВИКИ
Ответ на вопрос

Saule, Pērkons, Daugava

Pause

«Saule, Pērkons, Daugava» (рус. «Солнце, Перконс, Даугава») — латвийская патриотическая хоровая песня для смешанного хора с аккомпанементом. Слова песни является частью поэмы Райниса «Даугава» (1916). Положены на музыку в 1988 году композитором Мартиньшем Браунсом. Песня неоднократно входила в программу Праздника песни и танца.

Общие сведения
Saule, Pērkons, Daugava
Песня
Дата выпуска 1988
Жанр патриотическая песня[d]
Язык латышский язык
Композитор
Автор слов Райнис

История

Текст из восьми строф «Saule, Pērkons, Daugava», написанный в 1916 году, является частью драматической поэмы «Даугава» латышского поэта Райниса. Поэма была издана в сентябре 1919 года, незадолго до нападения Западной добровольческой армии на Ригу и содержала требование суверенитета Латвийской Республики. Первое издание книги было раскуплено в течение двух недель. После поражения армии Бермондта в ноябре 1919 года поэма была исполнена в Национальном театре в честь первой годовщины провозглашения независимости Латвии[1].

Стихотворение получило распространение в 1988 году, когда композитор Мартиньш Браунс положил его текст на музыку для спектакля в Валмиерском драматическом театре, режиссёром которого был Валентинс Мацулевич[2]. Причиной этого было то, что протесты экологов против строительства Даугавпилсской ГЭС в 1980-е годы на реке Даугаве привели к росту национального движения во второй половине 1980-х.

В 1990 году песня была впервые исполнена на молодёжном фестивале песни и танца (полностью), а затем на празднике песни и танца Латвии в сокращённой версии без пятого куплета[3]. «Saule, Pērkons, Daugava» быстро стала музыкальным символом Поющей революции и с тех пор регулярно входит в программу фестивалей[4].

После восстановления независимости Латвии песня стала популярной, а в 2011 году возникло предложение сделать её государственным гимном Латвии[5], но не получило широкой поддержки, в том числе со стороны композитора Браунса[6].

В 2018 году «Saule, Pērkons, Daugava» была признана lv|LVtop100 aptauja латвийской песней столетия в опросе от Radio SWH, в котором приняли участие 136 779 человек[7]. В том же году песня в исполнении хора Латвийского радио была издана в музыкальном альбоме «Даугава»[8], получившем премию «Золотой микрофон» в 2019 году[9].

Образ в живописи

Во время фестиваля уличного искусства в Риге в 2014 году уличные художники Kiwie и Rudens Stencil создали на стене дома 44 по улице Таллинас мурал размером 800 м², объединяющий героев песни с орнаментом национального лиелвардского пояса[10][11].

Каталонская версия

В 2014 году каталонская адаптация песни Ara és l'hora|ca|Ara és l'hora (cançó)}} («Сейчас время») стала официальным гимном движения за независимость Каталонии. Эта версия была создана музыковедом Жауме Айятсом-и-Абейей на слова стихотворения «Meditació última» каталонского поэта Микеля Марти-и-Поля и на музыку Браунса по его консультации[12].

Текст

Примечания

  1. ↑ Krājuma dārgumi: Raiņa dramatiskā poēma "Daugava" Latvijas teātros (латыш.). Aspazijarainis.lv (17 ноября 2015). Дата обращения: 4 апреля 2021. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года.
  2. ↑ Misane, Priedite, 1997, p. 164.
  3. ↑ Upīte, Ieva Dziesmas «Saule, Pērkons, Daugava» «aizmirstais pants» skan tikai skolēnu dziesmu svētkos (латыш.). Lsm.lv (17 января 2017). Дата обращения: 4 апреля 2021. Архивировано 27 апреля 2021 года.
  4. ↑ Kudiņš, 2019, p. 33.
  5. ↑ Iedzīvotājus aicina parakstīties par Latvijas himnas maiņu (латыш.). Jauns.lv (19 июля 2011). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
  6. ↑ Spektrs. 28.11.2012. Latvija: Paliksim pie valsts himnas “Dievs, svētī Latviju!” - spektrs.com (латыш.). Spektrs.com (29 ноября 2012). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
  7. ↑ AB. Latvijas Simtgades labāko dziesmu 1.-5. vieta (латыш.). Radioswh.lv (16 ноября 2018). Дата обращения: 4 апреля 2021. Архивировано 11 мая 2021 года.
  8. ↑ Шаврей, Андрей Daugava от композитора Мартиньша Браунса и великого Райниса. Rus.lsm.lv (28 июня 2018). Дата обращения: 15 апреля 2021. Архивировано 15 апреля 2021 года.
  9. ↑ Kaljo, Egils Latvian Radio Choir's "Daugava" bring Rainis’ words, Brauns’ music to life (англ.). Latviansonline.com (26 августа 2019). Дата обращения: 15 апреля 2021. Архивировано 15 апреля 2021 года.
  10. ↑ Street Art in Riga (англ.). Anothertravelguide.com (2015). Дата обращения: 4 апреля 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
  11. ↑ Grafiti mākslinieki sveic Latviju ar «Saule, Pērkons, Daugava» (латыш.). Tvnet.lv (19 ноября 2014). Дата обращения: 4 апреля 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
  12. ↑ Skaņdarbs "Saule. Pērkons. Daugava" kļuvis par Katalonijas neatkarības himnu (латыш.). Jauns.lv (5 сентября 2014). Дата обращения: 4 апреля 2021. Архивировано 16 мая 2021 года.
  13. ↑ Misane, Priedite, 1997, p. 163.

Литература

  • Jānis Kudiņš. Phenomenon of the Baltic singing revolution in 1987-1991: Three Latvian songs as historical symbols of non-violent resistance : [англ.] // Muzikologija. — 2019. — № 26. — С. 27–39. — doi:10.2298/MUZ1926027K.
  • Agita Misane, Aija Priedite. The Sacred Stories of Latvians // National Mythology in the History of Ideas in Latvia: A View from Religious Studies : [англ.] / George Schöpflin, Geoffrey Hosking. — Myths and Nationhood. — New York : Routledge, 1997. — С. 158–169. — ISBN 1-136-67724-0.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории

Pause