Хьюсен, Роберт

Роберт Хьюсен (англ. Robert H. Hewsen, 20 мая 1934, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США17 ноября 2018, Фресно, Калифорния, США)[1] (20 мая 1934, Нью-Йорк — 17 ноября 2018, Фресно, Калифорния)[2] — американский учёный-кавказовед и специалист по истории Армении и Кавказской Албании, один из ведущих армениологов второй половины XX века.

Общие сведения
Роберт Хьюсен
англ. Robert H. Hewsen
Имя при рождении англ. Robert H. Hewsenian
Дата рождения 20 мая 1934(1934-05-20)
Место рождения
Дата смерти 17 ноября 2018(2018-11-17) (84 года)
Место смерти
Страна
Научная сфера история и историческая география древней и средневековой Армении и Кавказской Албании
Место работы
Образование
Учёная степень доктор философии (PhD) по истории
Научный руководитель Кирилл Львович Туманов

Биография

Хьюсен получил образование в Мэрилендском университете, защитив диссертацию в Джорджтаунском университете в 1967 году под руководством крупного византиниста Кирилла Туманова.

С 1967 по 1999 год Хьюсен преподавал в Университете Роуэна (штат Нью-Джерси), где проводил основную исследовательскую работу. В июле 1999 года вышел на пенсию в статусе почётного профессора (англ. Professor Emeritus).

На протяжении своей карьеры Хьюсен выступал с лекциями как приглашённый профессор в ведущих американских университетах, включая Чикагский университет (1991, 1998, 2008), Колумбийский университет (1993, 1999), Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (2002) и другие престижные учреждения[2].

Научная деятельность

Главным трудом Хьюсена стал «Исторический атлас Армении»[3], выпущенный в 2001 году издательством Ashtar. Этот фундаментальный труд включает 278 исторических карт, разделённых на пять хронологических разделов с вводными текстами и таблицами:

  • Древняя Армения (англ. Ancient Armenia), до конца IV века (стр. 20—81)
  • Средневековая Армения (англ. Medieval Armenia), от конца IV века до 1478 года (смерть Узун-Хасана) (стр. 81—144)
  • Ранняя Новая Армения (англ. Early Modern Armenia), 1480—1877/78 (стр. 145—176)
  • Современная Армения (англ. Modern Armenia), 1878—1920 (стр. 177—238)
  • Новейшая Армения (англ. Contemporary Armenia), с 1920 года

Атлас получил высокую оценку ведущих специалистов. Майкл Стоун из Еврейского университета в Иерусалиме назвал его «самым лучшим и окончательным» историческим атласом Армении. Карты отмечены как образцовые Робертом Томсоном (Оксфорд) и Тео Мартеном Ван Линтом (Оксфорд), назвавшим их «превосходными». Атлас переиздавался и остаётся стандартным справочником в области средневековой географии Кавказа.

Картографические работы

Хьюсен подготовил карты Армении и Кавказа для «Тюбингенского атласа Ближнего Востока» (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Press, 1987—1991), способствуя интеграции армянского материала в глобальные исторические справочники.

География и территориальные вопросы

Хьюсен подробно исследовал историческую географию региона. На основе тщательного анализа древних и средневековых источников он установил, что естественной границей между древней Арменией и Кавказской Албанией служила река Кура, а провинция Арцах находилась в пределах Великой Армении. Эти выводы были основаны на критическом анализе географических и исторических текстов.

Хьюсен также критически подходил к источниковедческой базе кавказских исследований. Он предупреждал о практике фальсификации первоисточников в советском и постсоветском Азербайджане, документируя систематическое удаление или искажение упоминаний об армянском населении и культурном наследии в переизданиях исторических текстов. Эта проблема была предметом специального внимания учёного при работе с источниками по истории региона.

Переводы и редакторская деятельность

Хьюсен выполнил английский перевод древнего труда «Армянская География» Анании Ширакаци (англ. Ašxarhacʻoycʻ; издана в Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Press, 1992). Он также подготовил критическое издание оригинальных армянских текстов этого памятника и написал к нему развёрнутое предисловие (репринтное издание: Delmar, New York: Caravan Press, 1994). Эта работа сделала важный научный текст VII века доступным для англоязычной исследовательской аудитории.

Научное наследие

Хьюсен признан одним из самых влиятельных западных исследователей истории и географии Армении. Его методология в области исторической картографии и источниковедения оказала значительное влияние на развитие армениологии как дисциплины. Его работы продолжают использоваться в ведущих университетах и остаются основным справочником для специалистов в области кавказских исследований.

Труды

Ранние статьи

  • Robert H. Hewsenian, «The Legend of Akhtamar (A Ballad)» // The Armenian Review, Vol. 12, No. 2, Summer 1959, pp. 64–66
  • Robert H. Hewsenian, «The Autumn Glossary» // The Armenian Review, Vol. 13, No. 3, Autumn 1960, pp. 90–93
  • Robert H. Hewsen, «Science in Seventh-Century Armenia: Ananias of Širak» // Isis, Vol. 59, No. 1, Spring 1968, pp. 32–45

Монографии и исследования

  • Robert H. Hewsen. «Ethno-history and the Armenian influence upon the Caucasian Albanians» // Classical Armenian culture: Influence and creativity. Scholars Press, Philadelphia, 1982
  • Robert H. Hewsen. «Anatolia and Historical Concepts» // The California Institute for Ancient Studies
  • Robert H. Hewsen. «The Kingdom of Arc'ax» // Medieval Armenian Culture (University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies). Eds. Thomas J. Samuelian and Michael E. Stone. Scholars Press, Chico, California, 1984

Редакторская и переводческая деятельность

  • The Geography of Ananias of Širak: Ašxarhacʻoycʻ, the Long and the Short Recensions. Ed. R.H. Hewsen. Reichert, Wiesbaden, 1992 (Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients, Vol. 77)
  • Robert H. Hewsen. Armenia: A Historical Atlas. — University of Chicago Press, 2001. — 341 p. — ISBN 0226332284, ISBN 9780226332284. (2001) — основной труд, переиздавался

Примечания

  1. Фамилия происходит от армянской фамилии Хьюсенян. По свидетельству самого Р. Хьюсена, она должна произноситься [hjuznjan], но в Америке произносилась Хьюсенян:

    A good example of this shift is seen in the surname Hewsnian, which should be pronounced [hjuzˈnjan], but which is actually pronounced [hjuˈsenian], with a wholly arbitrary [e] inserted in the second syllable. This [e] is not represented at all in the Armenian orthography and alters the sound of the name completely.

    Hewsen R.H. Armenian Names in America // American Speech. 1963. Vol. 38. № 3. P. 214—219
  2. 1 2 Prof. Robert Hewsen, Eminent Armenologist, Dies. Mirror Spectator (13 декабря 2018). Дата обращения: 22 мая 2026.
  3. Robert H. Hewsen. Armenia: A Historical Atlas. — University of Chicago Press, 2001. — 341 p. — ISBN 0226332284, ISBN 9780226332284.

Дополнительно по теме