Powder Burns

Twilight Singers начали работу над Powder Burns в Новом Орлеане незадолго до того, как на город обрушился разрушительный ураган Катрина. «Мы говорили о том, следует ли нам вернуться туда после урагана, и стало совершенно очевидно, что, даже несмотря на препятствия, мы должны закончить альбом там, где начали. Новый Орлеаен близок и дорог мне, и покинуть друга в тот час, когда он нуждается в помощи, было бы бессовестно» — поведал британской газете The Independent основатель коллектива Грег Дулли^[1]. Музыкант был шокирован катастрофическим состоянием города: «Очутившись там, я увидел апокалиптический, сюрреалистичный Новый Орлеан, он был как сумеречная зона. Улицы пустовали, деревья тонули, животные умирали на земле, а все птицы улетели, потому что там не было еды» — рассказал он австралийской газете The Sydney Morning Herald^[2].

С 11 часов вечера в городе ограничивалось энергоснабжение и начинался комендантский час. Для приведения в действие звукозаписывающего оборудования группа использовала электрогенераторы; тексты песен Дулли писал при свечах^[3]. Центральной темой его лирики, наряду с плачевным состоянием Нового Орлеана, стала борьба с наркозависимостью и тягой к саморазрушению^[4]. «Думаю, под влиянием моих пагубных привычек и того, что я увидел в Новом Орлеане, я начал проводить параллели между саморазрушением и естественной гибелью»; «Powder Burns рассказывается с точки зрения третьего дня четырёхдневного запоя» — пояснял Грег Дулли в своих немногочисленных интервью^[2][1].

«Говорят, что в судебной экспертизе пороховые ожоги (англ. powder burns) анализируются для определения расстояния между жертвой и оружием, убившим её. На четвёртой пластинке Twilight Singers они рассеяны по всему месту преступления и от начала до конца разыгрываются в атмосфере классического нуара» — написал журналист ежемесячника The Skinny Дэйв Керр^[5]. «Ураган пощадил его студию, но угробил принявший его город, <…> Грег Дулли спустился в новые, более тёмные и глухие переулки, где воскресил гитарную драму 2003 года — Blackberry Belle» — заявил критик ресурса Pitchfork Стивен М. Дьюснер^[6]. «Здесь, как и на диске 2003 года, Blackberry Belle, Грег Дулли проливает немного света на тёмную сторону своей личности — альбом пронизан дожиганием наркозависимости» — заметил обозреватель The Independent Энди Гилл^[7]. «Хотя Powder Burns может документировать последний бой Грега Дулли с его внешними и внутренними демонами, это также идеальный саундтрек к чьей-то ночной деятельности — незаконной, может быть» — добавил рецензент сайта Drowned in Sound Ник Коуэн^[8].