Now and Then (песня)

«Now and Then» — песня английской рок-группы The Beatles, выпущенная 2 ноября 2023 года. Названная «последней песней The Beatles», она вышла на двойной A-стороне с новым стерео-ремиксом первого сингла группы — «Love Me Do» (1962), символизируя «книжные обложки» в истории коллектива[5]. Композиция включена в расширенное переиздание сборника 1967–1970 (2023). Песня была написана Джоном Ленноном в конце 1970-х и записана им в виде домашнего демо, а завершена в 2023 году выжившими участниками группы — Полом Маккартни и Ринго Старром — с использованием архивных гитарных партий Джорджа Харрисона и современных технологий восстановления аудио. Вокал Леннона был выделен с помощью технологий машинного обучения, разработанных для документального фильма Питера Джексона The Beatles: Get Back.

Общие сведения
Now and Then
Now and Then
Сингл
Исполнитель The Beatles
Альбом «1967–1970 (2023 издание)[1]»
Дата выпуска 2 ноября 2023
Дата записи 1995, 2021–2022
Место записи
Жанры
Язык английский
Длительность 4:08
Лейбл Apple
Автор песни Джон Леннон (оригинал)
Леннон, Маккартни, Харрисон, Старр (версия The Beatles)
Продюсер Пол Маккартни, Джайлз Мартин
Джефф Линн (доп. продюсирование)
Трек-лист альбома «1967–1970 (2023 издание)[1]»
«Real Love»
(1996)
«Now and Then»

История создания

Песня «Now and Then» была написана Джоном Ленноном в конце 1970-х годов и записана им на фортепиано в 1977 году в своей квартире в The Dakota, Нью-Йорк. После смерти Леннона в 1980 году вдова музыканта Йоко Оно передала Полу Маккартни две кассеты с домашними демо, среди которых были «Free as a Bird», «Real Love», «Grow Old with Me» и «Now and Then». Первые две композиции были доработаны и выпущены The Beatles в 1995–1996 годах для проекта The Beatles Anthology.

В марте 1995 года трое оставшихся участников группы начали работу над «Now and Then», записав черновой инструментальный трек для наложения на демо Леннона. Однако из-за технических проблем с качеством записи, а также скептического отношения Джорджа Харрисона к материалу, работа была прекращена. Харрисон называл оригинальную демо-запись Леннона «полным мусором», и коллектив решил не продолжать работу над песней[6].

В течение 2000-х годов периодически появлялись сообщения о возможном завершении песни, однако только в 2021 году, благодаря технологиям искусственного интеллекта, стало возможным отделить вокал Леннона от шумов и фортепиано. Для этого была использована система MAL (Machine-Assisted Learning), ранее применявшаяся для документального фильма The Beatles: Get Back[7]. В 2022 году Пол Маккартни и Ринго Старр дописали и доработали песню, добавив новые партии баса, ударных, электрогитары и струнных, а также вокальные фрагменты из песен «Here, There and Everywhere», «Eleanor Rigby» и «Because». В записи использовались архивные гитарные партии Харрисона, записанные в 1995 году. Окончательная версия была спродюсирована Маккартни и Джайлзом Мартином, а дополнительное продюсирование осуществил Джефф Линн.

Оформление

Обложка

Дизайн обложки винилового сингла был выполнен американским художником Эдом Руша, известным работой с текстовыми элементами и ранее создававшим обложку для альбома Пола Маккартни McCartney III[8].

Задняя сторона обложки

undefined

Дизайн задней стороны обложки включает фотографию самодельных часов из фольклорного искусства, изготовленных художницей Крис Гиффин и купленных Джорджем Харрисоном в Провиденсе в 1997 году. По словам Оливии Харрисон, летом 2022 года, во время разговора с Полом Маккартни о релизе нового сингла, она обратила внимание на циферблат часов с надписями «Now» и «Then», что восприняла как символическое одобрение покойного супруга. Для фотографии часов Оливия заменила старое фото викторианской семьи на изображение The Beatles и получила разрешение у автора работы[9].

Продвижение

25 октября 2023 года на официальном сайте и в соцсетях The Beatles появилась загадочная кассета с надписью «Type I (Normal) Position» и указанием прав на Yoko Ono Lennon, MPL Communications, G. H. Estate и Startling Music[10]. На следующий день был анонсирован выход сингла на двойной A-стороне с ремиксом «Love Me Do»[5]. К релизу был подготовлен 12-минутный документальный фильм Now and Then – The Last Beatles Song, который вышел 1 ноября 2023 года на YouTube, Disney+ и других платформах.

В Ливерпуле в честь релиза были организованы световые проекции кассеты на культовых местах, связанных с группой, включая Strawberry Field, Penny Lane, дом Леннона и Cavern Club[11].

Музыкальное видео

Официальный клип на «Now and Then» снял Питер Джексон и премьера состоялась 3 ноября 2023 года. В видео использованы архивные кадры The Beatles, включая найденную пленку 1962 года, отснятые сцены сессий 1995 года, домашнее видео Леннона и Харрисона, а также современные съемки Пола Маккартни и Ринго Старра за работой в студии[12].

Критика

Песня получила преимущественно положительные отзывы: критики отмечали её как достойное завершение творческого пути The Beatles, подчёркивали эмоциональность вокала Леннона и гармонию звучания. Некоторые обозреватели отмечали, что песня уступает классическим хитам группы, однако её культурная значимость и уникальность процесса создания получили признание[13].

Музыкальное видео Питера Джексона вызвало полярные отклики: одни критики восхищались его эмоциональной глубиной, другие скептически относились к использованию CGI-образов Харрисона и Леннона в современных кадрах[14].

В популярной культуре

Песня «Now and Then» прозвучала в фильме Argylle (2024), в том числе в оркестровой версии, специально созданной для картины[15].

Участники записи

The Beatles

Дополнительные музыканты

  • Neel Hammond, Adrianne Pope, Charlie Bisharat, Andrew Bulbrook, Songa Lee, Serena McKinney — скрипка
  • Ayvren Harrison, Caroline Buckman, Drew Forde, Linnea Powell — альт
  • Mia Barcia-Colombo, Giovanna Clayton, Hillary Smith — виолончель
  • Mike Valerio — контрабас
  • Jérôme Leroy — дирижёр[16]

Производство

  • Пол Маккартни, Джайлз Мартин, Бен Фостер — аранжировка струнных
  • Продюсеры: Пол Маккартни, Джайлз Мартин, дополнительное продюсирование — Джефф Линн
  • Марк "Спайк" Стент — стерео-микс
  • Джайлз Мартин, Сэм Окелл — микширование Atmos
  • Майлз Шоуэлл — мастеринг винила
  • Оли Морган — мастеринг Atmos
  • Bruce Sugar, Steve Genewick, Greg McAllister, Джефф Эмерик, Keith Smith, Марк "Спайк" Стент, Steve Orchard, Jon Jacobs — звукорежиссёры[17]

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2023–24) Пик
Австралия 6
Австрия 1
Бельгия (Фландрия) 8
Бельгия (Валлония) 15
Канада 10
Хорватия 2
Чехия (цифровой) 66
Дания 32
Финляндия 47
Франция 14
Германия 1
Global 200 (Billboard) 10
Исландия 19
Ирландия 4
Италия 52
Япония (Billboard Japan Hot 100) 30
Япония (Oricon) 5
Япония (Oricon Combined Singles) 27
Япония (Oricon Rock Singles) 1
Латвия (радиоэфир) 16
Нидерланды (Dutch Top 40) 34
Нидерланды (Dutch 100) 5
Новая Зеландия 17
Норвегия 15
Польша (эфир) 54
Польша (стриминг) 78
Сан-Марино 16
Словакия 75
Словакия (цифровой) 94
Южная Корея (BGM) 32
Южная Корея (загрузки) 124
Испания 54
Швеция 8
Швейцария 2
Великобритания 1
США (Billboard Hot 100) 7
США (Billboard Rock Songs) 2
США (Billboard Rock Airplay) 23

Месячные чарты

Чарт (2023) Позиция
Япония (Oricon) 23
Япония (Oricon Rock Singles) 1
Парагвай (SGP) 91

Итоговые чарты

Чарт (2023) Позиция
Великобритания (виниловые синглы, OCC) 1
Чарт (2024) Позиция
США (Digital Song Sales, Billboard) 41
США (Hot Rock & Alternative Songs, Billboard) 67

Примечания

  1. Aniftos, Rania (26 октября 2023). “The Beatles' Last Song 'Now & Then': Release Date & Details”. Billboard. Архивировано из оригинала 26 октября 2023. Дата обращения 26 октября 2023. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  2. Denis, Kyle (2 ноября 2023). “The Final Beatles Song Is Here: Stream It Now”. Billboard. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023. Дата обращения 2 ноября 2023. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  3. McCormick, Neil. The Beatles, Now and Then, review: a loving but dreary attempt to recapture the magic (2 ноября 2023). Архивировано 3 ноября 2023. Дата обращения: 4 ноября 2023.
  4. Erlewine, Stephen Thomas. The untold story behind the last Beatles song (30 октября 2023). Архивировано 30 октября 2023. Дата обращения: 30 октября 2023.
  5. 1 2 The Last Beatles Songs. TheBeatles.com. Дата обращения: 7 ноября 2023. Архивировано 26 октября 2023 года.
  6. “Paul McCartney”. Q (129): 108. June 1997. Архивировано из оригинала 22 января 2011. Дата обращения 29 июля 2018. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  7. Stormo, Roger MAL software saved "Revolver" mix. The Daily Beatle (2 сентября 2022). Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 2 ноября 2023 года.
  8. Rabb, Maxwell Final Beatles song to feature original cover art by Ed Ruscha. (англ.). Artsy (31 октября 2023). Дата обращения: 27 декабря 2024.
  9. Why George Harrison Approved Of The Beatles' Now And Then: "It felt like George was saying, It's OK. It felt like approval." (англ.). Mojo (21 ноября 2023). Дата обращения: 27 декабря 2024.
  10. Curtis, Charles. Did the Beatles cryptically hint a new, final single is coming soon in 2023? (25 октября 2023). Архивировано 26 октября 2023. Дата обращения: 25 октября 2023.
  11. Dunworth, Liberty (26 октября 2023). “The Beatles continue to tease 'final song' with projections across Liverpool”. NME. Архивировано из оригинала 28 октября 2023. Дата обращения 28 октября 2023. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  12. Matt, Hurwitz Magic Before and After: Peter Jackson's "Now and Then" Music Video. Sound & Vision (9 февраля 2024). Дата обращения: 12 апреля 2024.
  13. Pareles, Jon. The Beatles' 'Now and Then': A Glimpse of Past Greatness (2 ноября 2023). Архивировано 3 ноября 2023. Дата обращения: 3 ноября 2023.
  14. Woods, Mark Review: Now and Then music video. zap (3 ноября 2023). Дата обращения: 7 февраля 2025.
  15. Yossman, K.J. 'Argylle' Composer Lorne Balfe Had to Keep the Existence of the Beatles' 'Now and Then' a Secret for a Year and a Half: 'It's the Holy Grail'. Variety (3 февраля 2024). Дата обращения: 7 февраля 2024. Архивировано 5 февраля 2024 года.
  16. Recording "Now and Then" at Capitol Studios (2 ноября 2023). Дата обращения: 6 ноября 2023. Архивировано 6 ноября 2023 года.
  17. Now And Then by The Beatles (2 ноября 2023). Дата обращения: 2 ноября 2023. Архивировано 2 ноября 2023 года.