Now and Then (песня)

Pause

«Now and Then» — песня английской рок-группы The Beatles, выпущенная 2 ноября 2023 года. Названная «последней песней The Beatles», она вышла на двойной A-стороне с новым стерео-ремиксом первого сингла группы — «Love Me Do» (1962), символизируя «книжные обложки» в истории коллектива[5]. Композиция включена в расширенное переиздание сборника 1967–1970 (2023). Песня была написана Джоном Ленноном в конце 1970-х и записана им в виде домашнего демо, а завершена в 2023 году выжившими участниками группы — Полом Маккартни и Ринго Старром — с использованием архивных гитарных партий Джорджа Харрисона и современных технологий восстановления аудио. Вокал Леннона был выделен с помощью технологий машинного обучения, разработанных для документального фильма Питера Джексона The Beatles: Get Back.

Общие сведения
Now and Then
Now and Then
Сингл
Исполнитель The Beatles
Альбом «1967–1970 (2023 издание)[1]»
Дата выпуска 2 ноября 2023
Дата записи 1995, 2021–2022
Место записи
Жанры
Язык английский
Длительность 4:08
Лейбл Apple
Автор песни Джон Леннон (оригинал)
Леннон, Маккартни, Харрисон, Старр (версия The Beatles)
Продюсер Пол Маккартни, Джайлз Мартин
Джефф Линн (доп. продюсирование)
Трек-лист альбома «1967–1970 (2023 издание)[1]»
«Real Love»
(1996)
«Now and Then»

История создания

Песня «Now and Then» была написана Джоном Ленноном в конце 1970-х годов и записана им на фортепиано в 1977 году в своей квартире в The Dakota, Нью-Йорк. После смерти Леннона в 1980 году вдова музыканта Йоко Оно передала Полу Маккартни две кассеты с домашними демо, среди которых были «Free as a Bird», «Real Love», «Grow Old with Me» и «Now and Then». Первые две композиции были доработаны и выпущены The Beatles в 1995–1996 годах для проекта The Beatles Anthology.

В марте 1995 года трое оставшихся участников группы начали работу над «Now and Then», записав черновой инструментальный трек для наложения на демо Леннона. Однако из-за технических проблем с качеством записи, а также скептического отношения Джорджа Харрисона к материалу, работа была прекращена. Харрисон называл оригинальную демо-запись Леннона «полным мусором», и коллектив решил не продолжать работу над песней[6].

В течение 2000-х годов периодически появлялись сообщения о возможном завершении песни, однако только в 2021 году, благодаря технологиям искусственного интеллекта, стало возможным отделить вокал Леннона от шумов и фортепиано. Для этого была использована система MAL (Machine-Assisted Learning), ранее применявшаяся для документального фильма The Beatles: Get Back[7]. В 2022 году Пол Маккартни и Ринго Старр дописали и доработали песню, добавив новые партии баса, ударных, электрогитары и струнных, а также вокальные фрагменты из песен «Here, There and Everywhere», «Eleanor Rigby» и «Because». В записи использовались архивные гитарные партии Харрисона, записанные в 1995 году. Окончательная версия была спродюсирована Маккартни и Джайлзом Мартином, а дополнительное продюсирование осуществил Джефф Линн.

Оформление

Обложка

Дизайн обложки винилового сингла был выполнен американским художником Эдом Руша, известным работой с текстовыми элементами и ранее создававшим обложку для альбома Пола Маккартни McCartney III[8].

Задняя сторона обложки

undefined

Дизайн задней стороны обложки включает фотографию самодельных часов из фольклорного искусства, изготовленных художницей Крис Гиффин и купленных Джорджем Харрисоном в Провиденсе в 1997 году. По словам Оливии Харрисон, летом 2022 года, во время разговора с Полом Маккартни о релизе нового сингла, она обратила внимание на циферблат часов с надписями «Now» и «Then», что восприняла как символическое одобрение покойного супруга. Для фотографии часов Оливия заменила старое фото викторианской семьи на изображение The Beatles и получила разрешение у автора работы[9].

Продвижение

25 октября 2023 года на официальном сайте и в соцсетях The Beatles появилась загадочная кассета с надписью «Type I (Normal) Position» и указанием прав на Yoko Ono Lennon, MPL Communications, G. H. Estate и Startling Music[10]. На следующий день был анонсирован выход сингла на двойной A-стороне с ремиксом «Love Me Do»[5]. К релизу был подготовлен 12-минутный документальный фильм Now and Then – The Last Beatles Song, который вышел 1 ноября 2023 года на YouTube, Disney+ и других платформах.

В Ливерпуле в честь релиза были организованы световые проекции кассеты на культовых местах, связанных с группой, включая Strawberry Field, Penny Lane, дом Леннона и Cavern Club[11].

Музыкальное видео

Официальный клип на «Now and Then» снял Питер Джексон и премьера состоялась 3 ноября 2023 года. В видео использованы архивные кадры The Beatles, включая найденную пленку 1962 года, отснятые сцены сессий 1995 года, домашнее видео Леннона и Харрисона, а также современные съемки Пола Маккартни и Ринго Старра за работой в студии[12].

Критика

Песня получила преимущественно положительные отзывы: критики отмечали её как достойное завершение творческого пути The Beatles, подчёркивали эмоциональность вокала Леннона и гармонию звучания. Некоторые обозреватели отмечали, что песня уступает классическим хитам группы, однако её культурная значимость и уникальность процесса создания получили признание[13].

Музыкальное видео Питера Джексона вызвало полярные отклики: одни критики восхищались его эмоциональной глубиной, другие скептически относились к использованию CGI-образов Харрисона и Леннона в современных кадрах[14].

В популярной культуре

Песня «Now and Then» прозвучала в фильме Argylle (2024), в том числе в оркестровой версии, специально созданной для картины[15].

Участники записи

The Beatles

Дополнительные музыканты

  • Neel Hammond, Adrianne Pope, Charlie Bisharat, Andrew Bulbrook, Songa Lee, Serena McKinney — скрипка
  • Ayvren Harrison, Caroline Buckman, Drew Forde, Linnea Powell — альт
  • Mia Barcia-Colombo, Giovanna Clayton, Hillary Smith — виолончель
  • Mike Valerio — контрабас
  • Jérôme Leroy — дирижёр[16]

Производство

  • Пол Маккартни, Джайлз Мартин, Бен Фостер — аранжировка струнных
  • Продюсеры: Пол Маккартни, Джайлз Мартин, дополнительное продюсирование — Джефф Линн
  • Марк "Спайк" Стент — стерео-микс
  • Джайлз Мартин, Сэм Окелл — микширование Atmos
  • Майлз Шоуэлл — мастеринг винила
  • Оли Морган — мастеринг Atmos
  • Bruce Sugar, Steve Genewick, Greg McAllister, Джефф Эмерик, Keith Smith, Марк "Спайк" Стент, Steve Orchard, Jon Jacobs — звукорежиссёры[17]

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2023–24) Пик
Австралия 6
Австрия 1
Бельгия (Фландрия) 8
Бельгия (Валлония) 15
Канада 10
Хорватия 2
Чехия (цифровой) 66
Дания 32
Финляндия 47
Франция 14
Германия 1
Global 200 (Billboard) 10
Исландия 19
Ирландия 4
Италия 52
Япония (Billboard Japan Hot 100) 30
Япония (Oricon) 5
Япония (Oricon Combined Singles) 27
Япония (Oricon Rock Singles) 1
Латвия (радиоэфир) 16
Нидерланды (Dutch Top 40) 34
Нидерланды (Dutch 100) 5
Новая Зеландия 17
Норвегия 15
Польша (эфир) 54
Польша (стриминг) 78
Сан-Марино 16
Словакия 75
Словакия (цифровой) 94
Южная Корея (BGM) 32
Южная Корея (загрузки) 124
Испания 54
Швеция 8
Швейцария 2
Великобритания 1
США (Billboard Hot 100) 7
США (Billboard Rock Songs) 2
США (Billboard Rock Airplay) 23

Месячные чарты

Чарт (2023) Позиция
Япония (Oricon) 23
Япония (Oricon Rock Singles) 1
Парагвай (SGP) 91

Итоговые чарты

Чарт (2023) Позиция
Великобритания (виниловые синглы, OCC) 1
Чарт (2024) Позиция
США (Digital Song Sales, Billboard) 41
США (Hot Rock & Alternative Songs, Billboard) 67

Примечания

  1. ↑ Aniftos, Rania (26 октября 2023). “The Beatles' Last Song 'Now & Then': Release Date & Details”. Billboard. Архивировано из оригинала 26 октября 2023. Дата обращения 26 октября 2023. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  2. ↑ Denis, Kyle (2 ноября 2023). “The Final Beatles Song Is Here: Stream It Now”. Billboard. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023. Дата обращения 2 ноября 2023. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  3. ↑ McCormick, Neil. The Beatles, Now and Then, review: a loving but dreary attempt to recapture the magic (2 ноября 2023). Архивировано 3 ноября 2023. Дата обращения: 4 ноября 2023.
  4. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. The untold story behind the last Beatles song (30 октября 2023). Архивировано 30 октября 2023. Дата обращения: 30 октября 2023.
  5. ↑ 1 2 The Last Beatles Songs. TheBeatles.com. Дата обращения: 7 ноября 2023. Архивировано 26 октября 2023 года.
  6. ↑ “Paul McCartney”. Q (129): 108. June 1997. Архивировано из оригинала 22 января 2011. Дата обращения 29 июля 2018. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  7. ↑ Stormo, Roger MAL software saved "Revolver" mix. The Daily Beatle (2 сентября 2022). Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 2 ноября 2023 года.
  8. ↑ Rabb, Maxwell Final Beatles song to feature original cover art by Ed Ruscha. (англ.). Artsy (31 октября 2023). Дата обращения: 27 декабря 2024.
  9. ↑ Why George Harrison Approved Of The Beatles' Now And Then: "It felt like George was saying, It's OK. It felt like approval." (англ.). Mojo (21 ноября 2023). Дата обращения: 27 декабря 2024.
  10. ↑ Curtis, Charles. Did the Beatles cryptically hint a new, final single is coming soon in 2023? (25 октября 2023). Архивировано 26 октября 2023. Дата обращения: 25 октября 2023.
  11. ↑ Dunworth, Liberty (26 октября 2023). “The Beatles continue to tease 'final song' with projections across Liverpool”. NME. Архивировано из оригинала 28 октября 2023. Дата обращения 28 октября 2023. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  12. ↑ Matt, Hurwitz Magic Before and After: Peter Jackson's "Now and Then" Music Video. Sound & Vision (9 февраля 2024). Дата обращения: 12 апреля 2024.
  13. ↑ Pareles, Jon. The Beatles' 'Now and Then': A Glimpse of Past Greatness (2 ноября 2023). Архивировано 3 ноября 2023. Дата обращения: 3 ноября 2023.
  14. ↑ Woods, Mark Review: Now and Then music video. zap (3 ноября 2023). Дата обращения: 7 февраля 2025.
  15. ↑ Yossman, K.J. 'Argylle' Composer Lorne Balfe Had to Keep the Existence of the Beatles' 'Now and Then' a Secret for a Year and a Half: 'It's the Holy Grail'. Variety (3 февраля 2024). Дата обращения: 7 февраля 2024. Архивировано 5 февраля 2024 года.
  16. ↑ Recording "Now and Then" at Capitol Studios (2 ноября 2023). Дата обращения: 6 ноября 2023. Архивировано 6 ноября 2023 года.
  17. ↑ Now And Then by The Beatles (2 ноября 2023). Дата обращения: 2 ноября 2023. Архивировано 2 ноября 2023 года.
Pause