MV Bill

Pause

MV Bill (настоящее имя Алекс Перейра Барбоза, порт. Alex Pereira Barbosa; род. 3 января 1974[1], Сидаде-де-Деуш[2] или Рио-де-Жанейро, Бразилия[1]) — бразильский рэпер, писатель, актёр, кинорежиссёр и общественный деятель. Известен как один из ведущих представителей бразильского хип-хопа, сооснователь организации «Единый центр фавел» (CUFA) и автор документального проекта «Сокол — мальчики из наркотрафика».

Общие сведения
MV Bill
Имя при рождении Алекс Перейра Барбоза
Дата рождения 3 января 1974(1974-01-03) (52 года)
Место рождения Рио-де-Жанейро, Гуанабара, Бразилия
Гражданство  Бразилия
Род деятельности Рэпер, писатель, актёр, кинорежиссёр, активист
Сайт mvbill.com.br

Биография

Ранние годы

undefined

Алекс Перейра Барбоза родился 3 января 1974 года в районе Сидаде-де-Деус города Рио-де-Жанейро, где проживает до сих пор. Его отец Мано Жука работал пожарным, а мать Дона Кристина была домохозяйкой. Прозвище «Билл» он получил в восемь лет в честь персонажа-мыши с наклеек от жевательной резинки, выпущенных к Чемпионату мира по футболу 1982 года. Псевдоним «MV» появился позже, в 1991 году, когда жительницы Сидаде-де-Деус назвали его «Вестником правды» (порт. Mensageiro da Verdade) за то, как он описывал реальность фавел.

Первое знакомство с хип-хопом произошло к 1984 году через брейк-данс и майами-бейс. Более глубокий интерес возник в 1988 году после просмотра фильма «Цвета» и перевода песен из саундтрека. Барбоза начал писать музыку, но, поскольку в его районе преобладал самба-энредо, он выступал вместе с отцом в школе самбы. В 1993 году он принял участие в сборнике Tiro Inicial, но оставался неизвестным широкой публике. В конце 1990-х годов выступал на разогреве у группы Racionais MC's в Рио-де-Жанейро. Участники группы Мано Браун и Айс Блу представили демо-запись рэпера лейблу Zambia, специализирующемуся на чёрной музыке. MV Bill начал профессиональную карьеру и записал свой первый диск Mandando Fechado[3].

1998—2000: Первые песни и «Traficando Informação»

В 1998 году MV Bill выпустил диск CDD Mandando Fechado на лейбле Zâmbia Fonográfica. Песни рассказывали о реальности его района, имена людей были изменены для сохранения конфиденциальности. Год спустя альбом был ремастирован, дополнен тремя новыми треками и переиздан лейблом Natasha Records под названием Traficando Informação. Продюсером выступил Айс Блу из Racionais MC's, в записи участвовали KL Jay, DJ Will и сестра рэпера Kmila CDD. Новыми треками стали «De Homem pra Homem», «Sem Esquecer as Favelas» и «Soldado do Morro».

В 1999 году вышел первый видеоклип «Traficando Informação», снятый компанией Conspiração Filmes. MV Bill участвовал в фестивале Free Jazz Festival, где вызвал полемику, выступив с пистолетом на поясе (позже он заявил, что оружие было игрушечным)[4]. Артист давал интервью только в Сидаде-де-Деус. В 2000 году он снялся в телевизионной рекламе против вандализма в отношении таксофонов. Был номинирован на премию MTV Video Music Brasil с песней «A Noite», но уступил рэперу Xis.

В декабре 2000 года вышел клип на песню «Soldado do Morro», изображающий работу наркоторговцев. Рэпера обвинили в пропаганде преступности из-за использования винтовки в кадре, он столкнулся с критикой. В его защиту выступили Каэтану Велозу, Джаван и Жилберту Жил. Клип получил премию Hutúz как «Лучший видеоклип года» и премию Video Music Brasil канала MTV как «Лучший рэп-клип».

2000—2005: «Declaração de Guerra» и дебют в литературе

В следующем году MV Bill выпустил второй официальный альбом Declaração de Guerra на лейблах Natasha Records и BMG. Темы песен остались прежними; по словам артиста, «объявление войны» направлено в защиту исключённых слоёв общества и против расовых предрассудков. В записи участвовали Charlie Brown Jr., Buiú da Doze, Kmila CDD, Nega Gizza и отец рэпера. В этом альбоме использовались элементы самба-рока и MPB. Среди композиций выделяются «Dizem que Sou Louco», «Só Deus Pode me Julgar» и «Soldado Morto».

В апреле 2005 года MV Bill дебютировал как писатель, выпустив совместно с продюсером Селсу Атайди и Луисом Эдуардо Соаресом книгу «Свиная голова» (порт. Cabeça de Porco). Книга посвящена быстрому вовлечению молодёжи с окраин в преступный мир и основана на этнографических исследованиях, интервью и видеосъёмках.

2006—2007: «Falcão — Meninos do Tráfico»

undefined

В 2006 году Билл вместе с Атайди выпустил книгу и документальный фильм «Сокол — мальчики из наркотрафика» (порт. Falcão - Meninos do Tráfico). Работа рассказывает историю семнадцати подростков, вовлечённых в наркоторговлю в различных фавелах; к моменту выхода выжил только один из них[5]. С 19 марта 2006 года документальный фильм демонстрировался в программе Fantástico на телеканале Rede Globo[6]. Первая часть длилась около 58 минут. Это стало первым случаем с 1973 года, когда Fantástico показал независимый документальный фильм[7]. Фильм обсуждался на канале Globo News и TV Câmara. Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва пригласил MV Bill на частную аудиенцию во Дворец Планалту, где ему вручили DVD и книгу.

Фильм получил Международную премию короля Испании в области журналистики. Проект привёл к созданию третьего студийного альбома Falcão, O Bagulho é Doido, выпущенного в том же году лейблом Universal Records. Альбом послужил саундтреком к документальному фильму. Каэтану Велозу принял участие в треке «Língua de Tamanduá». Также выделялись песни «O Bagulho é Doido», «Estilo Vagabundo» (с Kmila CDD) и «Preto em Movimento». В июле 2007 года MV Bill выступил на фестивале Live Earth на пляже Копакабана. В том же году он выпустил третью книгу «Сокол — женщины и трафик» (порт. Falcão - Mulheres e o Tráfico), посвящённую женщинам в наркоторговле.

2008 — настоящее время

В 2008 году MV Bill начал вести программу «Голос периферии» (порт. A Voz das Periferias) на радио Roquette Pinto 94.1 FM. В 2009 году независимый лейбл Chapa Preta выпустил первый DVD в карьере артиста — Despacho Urbano. Диск содержал десять треков, одиннадцать видеоклипов и дополнительные материалы[8]. За эту работу MV Bill получил награду Video Music Brasil 2009 в категории «Выдающийся деятель рэпа». На последней церемонии премии Hutúz рэпер был назван одним из «Лучших артистов десятилетия», а альбом Declaração de Guerra — одним из «Лучших альбомов десятилетия»[9]. В 2009 году он выпустил песню «O Bonde não Para» вместе с сестрой Kmila CDD и снял на неё клип[10].

В апреле 2010 года вышел альбом Causa e Efeito (Universal Music / Chapa Preta). В нём MV Bill представил менее агрессивный рэп, сохранив социальную направленность текстов. В записи участвовали Чак Ди из Public Enemy и Шоран из Charlie Brown Jr. Альбом продавался на концертах по цене 5 реалов. На песню «Corrente» был снят клип в Порту-Алегри[11]. Артист второй раз подряд победил в категории «Выдающийся деятель рэпа» на Video Music Brasil 2010. Появлялась информация о его участии в саундтреке к фильму «Форсаж 5», но позже рэпер опроверг это.

29 июня 2013 года на своём канале в YouTube он выпустил мини-альбом Monstrão.

Другая деятельность

MV Bill активно занимается общественной деятельностью. В 1999 году вместе с Селсу Атайди и Nega Gizza он основал организацию «Единый центр фавел» (порт. Central Única das Favelas, CUFA), действующую во всех штатах Бразилии[12]. При поддержке CUFA был создан фестиваль и премия Hutúz, считавшаяся крупнейшей в Латинской Америке (проводилась с 2000 по 2009 год). Фестиваль открывался 4 ноября, в День фавелы, и включал концерты, рэп-баттлы, выставки и мастер-классы. CUFA также организует спортивные соревнования, конкурсы танцев и граффити, поддерживает общественные радиостанции и кинопоказы[13]. MV Bill участвовал в создании политической партии PPPOMAR, которая не начала активную деятельность.

Вместе с Nega Gizza он организовал проект «Efeito Cufa», выпустивший в 2004 году сборник на двух дисках[14][15]. За работу в области социального развития молодёжи рэпер получил награду ЮНИСЕФ в 2004 году. ЮНЕСКО включила его в список 10 самых активных общественных деятелей мира на церемонии в Майами. MV Bill давал интервью различным изданиям, включая журнал Playboy (май 2006 года)[16], и участвовал в телепрограммах Rede Globo. Каэтану Велозу предлагал выдвинуть рэпера в Сенат или на пост президента[17].

В 2009 году MV Bill снялся в фильме «Украденные мечты» (порт. Sonhos Roubados), сыграв роль бывшего заключённого Рикардо. Также он участвовал в рекламном ролике Nextel, снятом в Сидаде-де-Деус[18]. В 2010 году он вошёл в актёрский состав сериала «Malhação», исполнив роль Антонио, вдовца и отца беременной девочки-подростка. Участие в сериале вызвало критику из-за его прежних текстов, иронизировавших над этой программой, на что рэпер ответил, что руководство программы изменило подход[19].

Споры

В 2009 году MV Bill оказался вовлечён в полемику с журналом Veja. Компания R.A. Brandão Produções Artísticas, владеющая правами на книгу «Сокол — женщины и трафик», была нанята Petrobras для оказания услуг. Журналист Диогу Майнарди в своём блоге назвал это мошенничеством, заявив, что компания получила более 4,5 миллионов реалов через 53 контракта. Майнарди иронизировал над рэпером, используя обращение «мано» (брат)[20]. Позже тему подхватил журналист Рейнальдо Азеведо[21]. Ответ MV Bill был опубликован в газете O Globo в статье «Хип-хоп — это обязательство»[22].

Работы

Фильмография

Телевидение

Год Название Персонаж / Роль Примечания
2006 Falcão - Meninos do Tráfico н/д Документальный фильм, показанный в программе Fantástico
2010—11 Malhação Учитель Антонио Силвино 18-й сезон
2011—14 Aglomerado Ведущий TV Brasil
2012—16 O Bagulho é Doido Ведущий Canal Brasil
2013 Se Eu Fosse Você - A Série Освалдо Брага 1 сезон, 3 эпизод
2018 Me Chama de Bruna Сисеро 3-й сезон
2018—23 Hip Hop Brazil Ведущий Music Box Brasil
2022 As Seguidoras Ронан Специальное участие
2024—25 Volta por Cima Линдомар Соуза Специальное участие

Кино

Год Название Персонаж
2010 Sonhos Roubados Рикардо
2013 Odeio o Dia dos Namorados Тоньян
2022 Barba, Cabelo & Bigode Сардинья

Дискография[править | править код]

  • Traficando Informação (1999)
  • Declaração de Guerra (2002)
  • Falcão, O Bagulho é Doido (2006)
  • Causa e Efeito (2010)
  • Monstrão (2013)
  • Vitória Para Quem Acordou Agora e Vida Longa Para Quem Nunca Dormiu (2014)
  • Contemporâneo (2015)
  • Vivência (2020)
  • Voando Baixo (2021)
  • Na Visão do Morador (2024)

Видеография[править | править код]

  • Despacho Urbano (2009)

Радио[править | править код]

  • A Voz das Periferias (RJ - 94,1FM)
  • O Som das Ruas (Ipanema FM - Порту-Алегри)

Библиография[править | править код]

  • Cabeça de Porco (2005)
  • Falcão - Meninos do Tráfico (2006)
  • Falcão - Mulheres e o Tráfico (2007)
  • A Vida me Ensinou a Caminhar (2022)

Награды

Год Премия Категория(и) Примечания
2000 Премия Hutúz Лучший альбом («Traficando Informação»)
Лучшая песня («Soldado do Morro»)
Артист года
2001 Премия Hutúz Лучшая песня («Só mais um maluco»)
Лучший видеоклип («Soldado do Morro»)
2001 Video Music Brasil Лучший рэп-клип («Soldado do Morro»)
2002 Премия Hutúz Лучший видеоклип («Só Deus Pode Me Julgar»)
2004 Премия ЮНЕСКО Молодёжь Область социального развития молодёжи
2005 Премия Министерства юстиции Права человека
2006 Troféu Raça Negra - Afrobrás Социальная деятельность [23]
2006 Премия Владимира Герцога ТВ («Falcão - Meninos do Tráfico»)
2007 Премия короля Испании Лучший документальный фильм на ТВ («Falcão - Meninos do Tráfico»)
2007 Кинофестиваль в Милане Лучший документальный фильм («Falcão - Meninos do Tráfico») [24]
2009 Премия Hutúz Лучшие альбомы десятилетия («Declaração de Guerra») [9]
2009 Премия Hutúz Лучшие артисты и группы десятилетия [9]
2009 Video Music Brasil Лучший рэп-исполнитель
2010 Video Music Brasil 2010 Лучший рэп-исполнитель

Примечания

  1. ↑ 1 2 MusicBrainz (англ.) — MetaBrainz Foundation, 2000.
  2. ↑ выгрузка данных Freebase — Google.
  3. ↑ Cunha, Magalhães Rio de Janeiro comemora 50 anos da cultura hip hop (бр. порт.). ANF - Agência de Notícias das Favelas (17 августа 2023). Дата обращения: 27 марта 2026.
  4. ↑ MV BILL -Soldado do Morro Free Jazz Festival - Sofija Knezevic’s Blog. sofijaknezevic.com. Дата обращения: 27 марта 2026.
  5. ↑ Falcão. www.editoras.com. Дата обращения: 27 марта 2026.
  6. ↑ Folha Online - Ilustrada - "Fantástico" exibe documentário sobre tráfico juvenil - 19/03/2006. www1.folha.uol.com.br. Дата обращения: 27 марта 2026.
  7. ↑ Globo Vídeos - VIDEO - Falcão - Meninos do Tráfico: primeira parte. video.globo.com. Дата обращения: 27 марта 2026.
  8. ↑ Despacho Urbano, o primeiro DVD de MV Bill - Cultura Hip Hop. culturahiphop.uol.com.br. Дата обращения: 2 сентября 2010. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года.
  9. ↑ 1 2 3 .:. HUTÚZ 10 ANOS .:. www.hutuz.com.br. Дата обращения: 27 марта 2026. Архивировано 26 апреля 2012 года.
  10. ↑ MV Bill - o Bonde não para (2009). www.noticiario-periferico.com. Дата обращения: 27 марта 2026.
  11. ↑ UOL Mais › MV Bill - Corrente. mais.uol.com.br. Дата обращения: 27 марта 2026.
  12. ↑ CUFA - Central Única das Favelas. www.cufa.org.br. Дата обращения: 27 марта 2026.
  13. ↑ Projetos. www.cufa.org.br. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года.
  14. ↑ Tpm - Google Livros. books.google.com.br. Дата обращения: 27 марта 2026.
  15. ↑ Folha Online - Pensata - Magaly Prado - Marcelo Tass fecha com a Brasil 2000 - 21/09/2002. www1.folha.uol.com.br. Дата обращения: 27 марта 2026.
  16. ↑ Entrevista de MV Bill na Playboy. playboy.abril.com.br. Дата обращения: 27 марта 2026. Архивировано 26 марта 2009 года.
  17. ↑ Grana preta - Edição 34 - (Maio/2010) - Revista Brasileiros. www.revistabrasileiros.com.br. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года.
  18. ↑ Nextel em "MV Bill - O Bem Não Tem Limites". www.naotenholimites.com.br. Дата обращения: 2 сентября 2010. Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года.
  19. ↑ MV Bill explica porquê aceitou entrar em 'Malhação': 'Há uma mudança no comportamento da ... - O Globo Online. oglobo.globo.com. Дата обращения: 27 марта 2026.
  20. ↑ A polêmica envolvendo MV Bill « www.perraps.com.br. perraps.wordpress.com. Дата обращения: 27 марта 2026.
  21. ↑ MV Bill. veja.abril.com.br. Дата обращения: 27 марта 2026.
  22. ↑ Ministério da Cultura - MinC » Hip hop é compromisso. www.cultura.gov.br. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года.
  23. ↑ Afrobras - Troféu Raça Negra 2006. www.afrobras.org.br. Дата обращения: 27 марта 2026.
  24. ↑ Blog do jornal CineSemana » Entrevista com o rapper MV Bill. www.cinesemana.com.br. Дата обращения: 2 сентября 2010. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года.

Ссылки

Pause