Krazy Kat

Действие комикса происходит в сильно стилизованной версии округа Коконино штат Аризона, где Херриман заполняет страницы карикатурными изображениями флоры, а также скалистыми ландшафтами, типичными для Пейнтед-Дезерт. Эти фоны, как правило, сильно меняются от панели к панели, даже при отсутствии движения персонажей. Хотя местная география изменчива, некоторые места были стабильными и так часто появлялись в комиксе, что стали культовыми — это тюрьма офицера Паппа и кирпичный завод Колина Келли. Строения и их стиль типичен для юго-запада США. Крыши покрыты глиняной черепицей, деревья посаженные в горшки с узорами, имитирующими искусство навахо, а также отсылки к мексиканско-американской культуре.

Разные персонажи говорят по разному, самая интересная речь у Крэйзи, он общается с помощью английского языка стилизованного под арго. Херриман также любил экспериментировать с рамками комикса, они могли быть повёрнуты, вытянуты вверх, диагональными, круглыми, менять толщину и прочее.

Происходящее часто меняется, и в комиксах, часто появляются и другие персонажи, благодаря чему комиксы каждый раз получаются разными и с новым сюжетом.

Реакция на все эти эксперименты была не однозначной, части людей не нравилось отсутствие простых шуток и линейности в комиксе^[8].

Большинство персонажей живут в округе Коконино, штат Аризона и созданы Джорджем Херриманом.

Крэйзи — беззаботный, счастливый, храбрый, любознательный, но не очень умный кот. Он часто поёт и танцует, чтобы выразить свою любовь. У него развито чувство баланса. Он влюблён в Игнаца и называет его Маленький Ангел(«L’il Ainjil»). Крэйзи, не смотря на все косвенные и прямые доказательства, считает отношения Игнаца и Папп игрой. Он стремится всем помочь и со всеми подружиться, но различает добро и зло. Он умеет играть на банджо, и у него редко появляется маршевый бас барабан. Скорее всего это его барабан.

Игнац не отвечает взаимностью и кидает в Крэйзи кирпичи, что она воспринимает это как выражение любви. Это связанно с тем, что в Древнем Египте предок Игнаца Марк Антоний был влюблён в предка Крэйзи — принцессу. Тогда Марк Антоний заказал у гончара написать любовное послание на кирпиче и кинул этот кирпич в предка Крэйзи. Его задержали и посадили, но потом предок Крэйзи прочла на кирпиче любовное послание и помиловала Марка Антония. С тех пор представители одного рода кидают кирпичи в представителей другого, чтобы выразить свою любовь. Игнац пользуется этим не по назначению, но Крэйзи этого не понимает. То что кирпич — это любовь относится только к Игнацу, если кирпич кидает другой персонаж, то этот персонаж может получить ответный огонь.

У Крэйзи нет пола. Акер Фрэнк Капра, поклонник комикса, попросил Херримана прямо определить пол персонажа. Карикатурист признал, что Крейзи был «чем-то вроде спрайта, эльфа. У них нет пола. Так что Кэт не может быть ни мужчиной, ни женщиной. Кэт — это дух, пикси, который может ввязываться во что угодно»^[9]. Большинство персонажей используют по отношению к Крэйзи местоимение «он», но местоимение «она» тоже применимо это может зависеть от контекста. Часть людей по ошибке считают Крэйзи женщиной, из-за более поздних экранизаций. В ряде комиксов эта неопределённость высмеивается^[10].

Крэйзи говорит на стилизованном английском, часто его указывают как арго. Многие слова которые он говорит написаны неправильно, имена персонажей он произносит в кавычках. В комиксах это также высмеивается.

Игнацу не нравится Крэйзи и он бросает в него кирпичи, чтобы над ним поиздеваться. Офицер Папп мешает Игнацу это сделать. Игнац умеет играть на банджо и петь. Зачастую берёт у Колина кирпичи в долг.

В имени «Ignatz» есть сочетание «tz» которое должно передаваться на русский как «тз», однако большинство людей произносят это как /ts/ что уже должно переводиться как «тс» или «ц» где ц — более распространённый вариант.

Папп — полицейский пёс, который любит Крейзи и пытается (иногда успешно) помешать Игнацу забрасывать Крейзи кирпичами. Офицер и Игнатц часто пытаются перехитрить друг друга, даже когда. Он верит в справедливость и часто описывает окружающую его обстановку в стихотворной форме. Появляется в комиксах реже чем Крэйзи и Игнац. Редко пользуется служебным положением. Дизайн 10-х годом значительно отличается от дизайна 30-х годов.(В 20-х годах у комикса меняется рисовка.)

Миссис Квакк Вакк (Mrs. Kwakk Wakk) кряква сплетница и карьеристка, дружит с Мак Дакой и Папп, последнему рассказывает о планах Игнаца.

Колин Келли (Kolin Kelly) собака гончар, ему не нравятся планы Игнаца, но он предоставляет ему кирпичи даже в долг.

Джо Сток (Joe Stork) аист работает доставщиком всего: посуды, еды, детей, ламп; всё что он доставляет сбрасывается с высоты его будущему владельцу, знает о об отношениях Крэйзи и Игнаца.

Мими (Mimi) французский пудель, работает учителем в школе, очень красивая, из-за чего зачастую становятся объектом обожания местных жителей.

Волтер Сефус Остридж (Walter Cephus Austridge) страус ростом в два раза больше Крэйзи, говорит слова «гивим гивим» (geevim geevim) с разной пунктуацией^[11].

Бам Бил Би (Bam Bill Bee) странствующая пчела и приятный собеседник, который что-то носит в своей котомке, в одном из комиксов показано, что он носил там вино, в реальной жизни пчёлы не пускают пьяных сородичей в улей и это может объяснить его бродяжничество.

Дон Кихот (Don Kiyote) койот романтик, умеет играть на банджо, в имени присутствует непереводимая игра слов: каёт и кихот. Мак Дак (Muk Dak) кряква, предсказательница и владелица клининговой компании, дружит с Квакк Вакк.

Гусберри Спринг (Gooseberry Spring) утиный герцог, недолго снимавшийся в своём комиксе до появления Krazy Kat.(Gooseberry — крыжовник, Spring — весна/пружина/исток)

Krazy Kat появился на основе более раннего комикса Херримана «Семья Дингбат» который вышел в июне 1910 года. В этом комиксе рассказывалось о попытках Дингбатов избежать проделок таинственной невидимой семьи, живущей в квартире над ними, и разоблачить эту семью. Херриман заканчивал ежедневные комиксы о Дингатах и, обнаружив, что у него остаётся время после 8-часового рабочего дня, заполнял нижнюю часть комикса забавными рисунками, на которых мышь из семьи, живущей наверху, охотилась на кота Дингатов^[12].

Этот комикс в комиксе превратится в нечто гораздо большее. Krazy Kat впервые появился как самостоятельный ежедневный комикс в 1911 году, а затем снова летом 1912 года, хотя и временно. В октябре 1913 года он снова стал ежедневным комиксом (проходящим вертикально по краю страницы) и оставался в продаже более тридцати лет. Чёрно-белый воскресный комикс Krazy Kat на целую полосу был выпущен 23 апреля 1916 года. Возможно, из-за возражений редакторов, которые считали, что он не подходит для разделов комиксов, Krazy Kat изначально появлялась в разделах искусства и драмы в газетах Херста^[13]. Утверждается, что самому Херсту так понравился этот комикс, что он заключил с Херриманом пожизненный контракт и гарантировал карикатуристу полную творческую свободу. Хотя, согласно биографии Херримана, написанной Майклом Тиссереном в 2016, нет никаких доказательств того, что этот предполагаемый пожизненный контракт когда-либо заключался или подписывался.

Несмотря на относительно низкую популярность среди широкой публики, «Безумная Кэт» завоевала широкую популярность среди интеллектуалов. В 1922 году джазовый балет по мотивам комикса был поставлен и озвучен Джоном Олденом Карпентером. Несмотря на то, что спектакль был показан при аншлаге в течение двух вечеров^[14] и получил положительные отзывы в известных газетах того времени^[15], он не смог повысить популярность комикса так, как надеялся Херст. Среди известных поклонников комикса были: Селдес и Каммингс, Т. С. Элиот, Виллем де Кунинг, Г. Л. Менкен, П. Г. Вудхауз, Джек Керуак, Роберт Бенчли и художник Пол Нэш. В 1931 году Нэш написал, что «ни одна страна не произвела на свет в узких рамках этого жанра такого фантастического философа, как Джордж Херриман»^[16]. Сообщается, что президент США Вильсон Вудро также регулярно читал этот комикс^[17]. Более поздние исследователи и авторы считают, что комикс отражает движение дадаизма и предвосхищает постмодернизм.

Летом 1934 года воскресная страница комикса была временно приостановлена, хотя ежедневная полоса продолжала выходить, как и прежде^[18]. Начиная с июня 1935 года, воскресная страница комикса вернулась и с тех пор выходила в цвете. Хотя в последнее десятилетие количество газет, в которых он публиковался, сократилось. Херриман продолжал рисовать свой комикс, создав в общей сложности около 3000 комиксов вплоть до своей смерти в апреле 1944 года (последняя воскресная страница была опубликована ровно через два месяца, 25 июня). Хёрст сразу же закрыл комикс после смерти художника, потому что, вопреки распространённой в то время практике, он не хотел, чтобы его место занял новый карикатурист^[19]. В конце своей жизни Херриман также задумывался о закрытии комикса.