J-Stars Victory VS

J-Stars Victory VS
Разработчики	Spike Chunsoft
Издатели	Bandai Namco Games
Часть серии	Shōnen Jump
Дата выпуска	Япония — 19 марта 2014 Австралия — 25 июня 2015 Европа — 26 июня 2015 США — 30 июня 2015
Жанры	Файтинг
Возрастные рейтинги	CERO: B — Ages 12 and up ESRB: T — Teens OFLC (A): PG — Parental Guidance PEGI: 12 USK: 12
Создатели
Композиторы	Ясухару Таканаси Хироми Мидзутаки
Технические данные
Платформы	PlayStation 3 PlayStation Vita PlayStation 4
Режимы игры	Однопользовательский Многопользовательский
Носители	Blu-ray Disc, PlayStation Vita card, загрузка
Управление	Sixaxis; DualShock 3; DualShock 4
Официальный сайт

J-Stars Victory VS — видеоигра в жанре файтинг, объединяющая вселенные различных серий манга, принадлежащих журналу Weekly Shōnen Jump. Проект был создан к 45-летнему юбилею журнала. Игра разработана Spike Chunsoft и издана компанией Bandai Namco 19 марта 2014 года в Японии эксклюзивно для консолей PlayStation 3 и PlayStation Vita.

В декабре 2014 года Bandai Namco анонсировала выход игры на Западе под названием J-Stars Victory VS+, которая вышла летом 2015 года в Америке и Европе для PlayStation Vita, PlayStation 3 и PlayStation 4.

Игровой процесс

Игра представляет собой трёхмерный файтинг. Бои могут проходить как в одиночном режиме, так и в режиме тэговых битв, также возможен выбор поддерживающего персонажа, который по вызову атакует соперника.

У каждого персонажа имеется шкала здоровья и шкала энергии, расходуемая на специальные атаки (обычно 3 на персонажа) и рывки. Энергия имеет два уровня заряда: при полной шкале некоторые герои могут превращаться в свои особые формы (например, Gear Second для Луффи, Супер Сайян для Гоку), которые действуют до тех пор, пока не истрачено определённое количество энергии. У некоторых персонажей имеется особая трансформация при активации режима Victory Burst (как, например, Сусаноо у Саске).

Спецприёмы (Камэхамэха у Гоку, Gom Gom Gatling у Луффи, Расэнган у Наруто) могут усиливаться при зарядке или комбинироваться с другими (например, Луффи может использовать Gom Gom Rifle сразу после Gom Gom Gatling). В верхней части экрана расположен индикатор Victory Burst, который, будучи заполнен, позволяет использовать ультимативные атаки (например, Генкидама у Гоку, Teriosfera у Наруто, Gom Gom Elephant Gatling у Луффи). В некоторых случаях завершающая атака продолжается дополнительным мощным ударом (Луффи после Elephant Gatling завершает Grizzly Magnum).

Сюжет

Сюжетный режим J-Adventure разворачивается в Jump World, где встречаются герои из различных вселенных манги. В игре доступно четыре сценарных арки, каждая из которых фокусируется на определённом персонаже и предполагает борьбу с разными противниками. Игроку предстоит перемещаться по карте на корабле, который можно улучшать для доступа к разным областям, охраняемым морскими монстрами.

1. Dynamic Arc: Манки Д. Луффи
2. Hope Arc: Наруто Удзумаки
3. Investigation Arc: Торико
4. Pursuit Arc: Ичиго Куросаки

Персонажи

В финальную версию игры вошли 52 персонажа: 39 игровых и 13 вспомогательных. В скобках указаны альтернативные формы/трансформации.

• Assassination Classroom: Коросенсей
• Beelzebub: Тацуми Ога и Бэйби Кайзер Де Эмперана Бельзебуб IV (Super Milk Time)
• Bleach: Ичиго Куросаки (форма холлоу, финальный Getsuga Tensho), Рукия Кучики (поддержка), Сосуке Айзен
• Bobobo-bo Bo-Bobo: Бобобо-бо Бо-бобо и Дон Патч
• Chin’yuki: Taro to yukaina nakama-tachi: Таро Ямада
• Железный класс: Момотаро Цуруги, Хэйхати Эдадзима (поддержка)
• D.Gray-man: Аллен Уокер (поддержка)
• Dr. Slump & Arale: Арале Норимаки и Гатчан
• Dragon Ball: Сон Гоку (Супер Сайян), Веджета (Супер Сайян), Фриза
• Гинтама: Гинтоки Саката, Кагура и Садахару (поддержка)
• Haikyu!! — Волейбольный Ас: Сёё Хината (поддержка)
• Hunter × Hunter: Гон Фрикс (Nen: Ken, Nen: Ko), Киллуа Золдик (Божественная скорость), Хисока (поддержка)
• Рыцари Зодиака: Пегас (база, золотая броня Стрельца)
• Адский учитель Нубэ: Мэйсуке Нуэно
• Кулак Полярной звезды: Кэнсиро (Просветление), Рауль
• Кэнсин: странствующий самурай: Кэнсин Химура, Макото Сисио
• Полицейский участок Камеари: Канкити Рёоцу
• Kuroko’s Basket: Тэцуя Куроко (поддержка)
• JoJo's Bizarre Adventure: Джонатан Джостар, Джозеф Джостар
• Психо-невзгоды Кусо Саики: Саики Кусо
• Medaka Box: Медака Куроками (режим Бога бунта), Мисоги Кумагава (поддержка)
• Naruto: Наруто Удзумаки (режим Отшельника, режим Курама), Саске Учиха (Сусаноо), Мадара Учиха
• Nisekoi: Читоге Кирисаки (поддержка)
• Демонический детектив Ногами Нейро: Нейро Ногами (поддержка)
• One Piece: Луффи (база, Gear 2nd, полное вооружение, Gear 3rd Elephant Gatling), Португас Д. Эйс, Боа Хэнкок, Акаину
• Пиппирири Джагуар!: Джагуар Дзюничиро (поддержка)
• Sket Dance: команда SKET-dan (поддержка)
• To Love-Ru: Лала Саталин Девилюк (поддержка)
• Лакимен: Лакимен
• Toriko: Торико, Зебра
• Tutor Hitman Reborn!: Цунайоши Савада и Реборн
• Yu Yu Hakusho: Юсукэ Урамэси (форма Мазоку), Хиэй (Дзяган), Тогуро-младший (максимальная мощность)

Арены

Список доступных арен:

• Nameк (Dragon Ball)
• Алабаста (One Piece)
• Небесный лес (Toriko)
• Деревня Листа (Naruto)
• Арена тёмного турнира (Yu Yu Hakusho)
• Сообщество душ (Bleach)
• Адские скалы (Кэнсин: странствующий самурай)
• Полицейский участок Камеари (Полицейский участок Камеари)
• Рай Ёсивары (Гинтама)
• Храм Афины (Рыцари Зодиака)
• Деревня Пингвин (Dr. Slump & Arale)
• Арена грома (Железный класс)

Разработка и релиз

Игра была анонсирована в 2012 году под рабочим названием Project Versus J. Она была создана к 45-летнему юбилею Jump и презентовалась как «ультимативная игра Jump». J-Stars Victory VS объединяет героев и сцены из манги Jump — как классических работ (Dragon Ball, Yu Yu Hakusho, Naruto, Bleach), так и современных (One Piece, JoJo's Bizarre Adventure, Medaka Box, Assassination Classroom, Beelzebub).

Первые анонсированные персонажи — Сон Гоку, Манки Д. Луффи и Торико. В декабре был организован фан-голосование по выборам персонажей для игры. В последующие месяцы через Weekly Shōnen Jump и V Jump были объявлены новые персонажи и специальные трансформации. В режиме приключения также появились дополнительные NPC из разных серий.

Продюсер Кодзи Накадзима отметил, что получение прав на франшизы Shōnen Jump не вызвало трудностей, однако наибольше сложности возникли при определении набора спецприёмов для каждого героя: действия небоевых персонажей и их движения согласовывались с правообладателями через длительные переговоры. Он также сказал, что изначально хотел сделать ещё более обширный состав.

В лимитированное издание Anison включены оригинальные аниме-композиции, в том числе Cha-La Head-Cha-La и We Are!.

Зимой 2014 года Bandai Namco объявила о западном релизе под названием J-Stars Victory VS+. Игра вышла летом 2015 года, сохранив оригинальное японское озвучивание и добавив новый режим «Аркада». Релиз на PS4 стал первым для этой платформы — ранее игра была доступна только на PS3 и PlayStation Vita. В новой версии сохранён полный состав персонажей оригинала, а баланс был переработан на основе отзывов японских игроков.

Список спецприёмов и трансформаций

Названия приёмов и умений указаны как в игре:

• Коросенсей: Представляю мой снаряд!, Попробуй поймай!, Липкая сеть, Кругосветный тур со скоростью маха
• Цунайоши Савада и Реборн: Икс-Бёрнер, Икс-Бёрст, Нулевой прорыв: модификация, Горящий аксель
• Гинтоки Саката: Граната Justaway, Сила Камэхамэхи, Соевый соус-сюрприз, Я буду королём сладостей!, Доступ запрещён
• Кагура и Садахару: Двойная беда
• Канкити Рёоцу: Пусковая установка фейерверков, Штурмовой вертолёт, Гигантская юла, Ярость командира
• Кусо Саики: Мгновенная замена, Монолитная барьерная защита, Психообъятие, Тотальный телекинез
• Момотаро Цуруги: Режущий повязка, Мистический вихрь, Глаз разума, Тайное искусство храма Ван-Ху: Дух тигра
• Хэйхати Эдадзима: Я — Эдадзима Хэйхати!
• Мэйсуке Нуэно: Проклятая книга, Рулон хранителя, Кристальные воспоминания, Демоническая рука, Демоническое освобождение
• Джонатан Джостар: Sunlight Yellow Overdrive, Sendo Ripple Overdrive, Luck & Pluck, Final Ripple
• Джозеф Джостар: Clacker Volley, Clacker Boomerang, This means War!, Shoot shoot SHOOT!, Magic Trickster, Red Stone of Aja
• Пегас: Гроза Пегаса, Комета Пегаса, Спираль Пегаса, Золотая броня Стрельца, Стрела Сагиттера
• Таро Ямада: Яростный таран, Сила культуры, Крик силы, Лови!
• Лакимен: Луч удачи, Кулак удачи, Удачная звезда, Суперлуч удачи
• Торико: Flying Leg Knife, Flying Fork, Nail Punch, Nail Punch Step, 100 Ren Twin Nail Punch
• Зебра: Voice Missile, Thunder Noise, Wall of Sound, Meteor Noise
• Арале Норимаки и Гатчан: Пушка Kirichiо, Кииин!, Вперёд, Гатчан!, Разрушитель мира
• Сон Гоку: Камэхамэха, Метеоритная атака, Уклоняющаяся контратака, Камэхамэха мгновенная передача, Супер Сайян, Генкидама
• Веджета: Энергетический залп, Big Bang атака, Взрывная волна, Финальная вспышка
• Фриза: Смертельный луч, Смертельная волна, Уничтожение, Смертельная сфера
• Наруто Удзумаки: Расэнган, Техника Ветра: Расэн сюрикен, Засада клонов, Режим отшельника, Истинная техника ветра: Расэн сюрикен, Режим Курама, Териосфера
• Саске Учиха: Огненное искусство: Великая огненная сфера, Тысяча птиц, Мангекё Шаринган: Аматэрасу, Сусаноо, Огненное искусство! Кагуцути!
• Мадара Учиха: Огненное искусство: Уничтожающий пламень, Древесное искусство: Бурный рост, Ответ Учиха, Небесная катастрофа
• Гон Фрикс: Камень-ножницы-бумага, Камень, Бумага, Ножницы, Камень-ножницы-бумага: движение, Контроль Нэна: Ко, Контроль Нэна: Кен, Улучшенный камень-ножницы-бумага: Камень
• Киллуа Золдик: Гром, Божественная скорость: Водоворот, Божественная скорость: скорость света, Контроль Нэна: Дзецу, Высший гром
• Хисока: Bungee Gum
• Ичиго Куросаки: Getsuga Tensho, Разрывающий Getsuga Tensho, Звёздный танец, Когецудзан, Трансформация в холлоу, Финальный Getsuga Tensho
• Сосуке Айзен: Заклятие обездвиживания № 61: «Тюрьма света шести жезлов», Хадо 90: Чёрная роза, Заклятие обездвиживания № 81: Запретное пространство, Взрывающий Хогёку
• Рукия Кучики: Sode no Shirayuki: Первый танец, белая луна
• Тацуми Ога и Бельзебуб: Zebul Blast, Zebul Emblem, Super Milk Time, Цепная вспышка
• Кэнсиро: 100 разрушительных ударов, Уничтожающая сила небес, Удар раскаяния, Техника пустоты, Перерождение через пустоту
• Рауль: Разрушительная волна, Боевая аура, Небесное кровотечение, Атака владыки небес
• Бобобо-бо Бо-бобо и Дон Патч: Волосатый циклон, Грейпфрутовый пресс, Суперкулак Брюса, Фестиваль волос
• Медака Куроками: Шприц-киданье, Призрак Куроками, Сила слова, Режим Бога бунта, Призрак Куроками: Бог бунта
• Мисоги Кумагава: Фальсификация/Переплёт
• Юсукэ Урамэси: Астральное ружьё, Астральная волна, Астральный пистолет, Гигантский астральный пистолет, Верховный астральный пистолет, Форма Мазоку
• Хиэй: Меч тёмного огня, Молниеносный удар, Кулак смертельного огня, Око Дзяган, Дракон тёмного огня, Поглощение дракона
• Тогуро-младший: Взрывные пальцы, Сё!, Истинная сила, Форма 100 %, Кем ты себя возомнил?
• Кэнсин Химура: Спираль дракона: направление, Спираль дракона: вихрь, Спираль дракона: буря, Девятиголовый драконий молния, Небесная молния дракона, Бьющий молот дракона, Двойная небесная молния дракона
• Макото Сисио: Дух огня, Бесконечный вихрь, Лотосовый пульс, Кагуцучи
• Манки Д. Луффи: Gom Gom Gatling Gun, Gom Gom Jet Gatling, Gom Gom Bazooka, Gom Gom Jet Bazooka, Gom Gom Rifle, Gom Gom Jet Rifle, Gom Gom Elephant Gun, Gom Gom Red Hawk, Gom Gom Stamp Gatling, Dash Gatling, Gom Gom Bazooka Dash, Gear Second, Полное вооружение (Armament Haki)
• Португас Д. Эйс: Огонь-пистолет, Огонь-кулак, Пламя кары, Огненная колонна, Император пламени
• Боа Хэнкок: Pistol Kiss, Slave Arrow, Love-Love Mellow, Perfume Femur
• Акаину: Великая эрупция, Огненный ищейка, Тёмная собака, Магматическая эрупция, Вулканические метеоры
• Тэцуя Куроко: Misdirection
• SKET-dan: SKET-dan на выручку!
• Аллен Уокер: Когтями
• Лала Саталин Девилюк: Кавалерия в пути!
• Читоге Кирисаки: Не надейся зря!
• Сёё Хината: Сильный удар
• Джагуар Дзюничиро: Атака лапшой
• Нейро Ногами: 777 демонических инструментов: Иллюзия

Музыкальные композиции

• 01 — Raging Blast (Dragon Ball Z)
• 02 — Never-Ending Adventure (One Piece)
• 03 — Ninja Slayer (Naruto: Shippuden)
• 04 — Good Appetite! (Toriko)
• 05 — Bring It On! (Gintama)
• 06 — Festival Revolution (Полицейский участок Камеари)
• 07 — Brave Soldiers (Рыцари Зодиака/JoJo’s Bizarre Adventure)
• 08 — The Styx (Bleach)
• 09 — Burning Sword (Кэнсин: странствующий самурай)
• 10 — Dark Inferno (Yu Yu Hakusho)
• 11 — A Man Among Men (Sakigake! Otokojuku)
• 12 — You’re Easygoing… (Dr. Slump & Arale)
• 13 — Bravely and Resolutely (Hunter × Hunter)
• 14 — Edge of the Fist (Кулак Полярной звезды)
• 15 — Bad Boys (Beelzebub)
• 16 — Abnormal Psychology (Medaka Box)
• 17 — Assassin Rendezvous (Assassination Classroom)
• 18 — Psycho Circus (Saiki Kusuo no Psi-nan)
• 19 — Turn the Beat Up! (Bobobo-bo Bo-bobo)
• 20 — The Hitman (Tutor Hitman Reborn!)
• 21 — Good Luck! (Лакимен)
• 22 — The Incredibles (Chinyuki)
• 23 — Two Steps From Hell (Hell Teacher Nube)
• 24 — Fighting Stars Movie (караоке)

Озвучивание персонажей

Персонаж	Сэйю
Коросенсей	Томокадзу Сэки
Тацуми Ога	Кацуюки Коњиси
Кэнсиро
Кайзер де Эмперана Бельзебуб IV	Миюки Саваширо
Ичиго Куросаки	Миюки Саваширо
Пегас
Сосуке Айзен	Сё Хаями
Бобобо-бо Бо-бобо	Такэхито Коясу
Дон Патч	Масая Оносака
Таро Ямада	Мотоко Кумаи
Арале Норимаки	Мами Кояма
Сон Гоку	Масако Нозава
Веджета	Рё Хорикава
Фриза	Рюсэй Накао
Рауль	Тэссё Гэнда
Тогуро-младший
Гинтоки Саката	Томокадзу Сугита
Джозеф Джостар
Кадзуюси Усуюи «Свитч»
Мэйсуке Нуэно «Нубэ»	Рётаро Окияю
Торико
Гон Фрикс	Мэгуми Хан
Киллуа Золдик	Мария Исе
Джонатан Джостар	Кадзуюки Окитсу
Канкити Рёоцу	ЛаСалл Исии
Медака Куроками	Аки Тёсаки
Наруто Удзумаки	Дзюнко Такэути
Саске Учиха	Нориаки Сугиама
Мадара Учиха	Наоя Утида
Манки Д. Луффи	Маюми Танака
Лакимен
Португас Д. Эйс	Тошио Фурукава
Боа Хэнкок	Котоно Мицуиси
Акаину	Фумихико Татика
Цунайоши Савада	Юкари Кокубун
Реборн	Neeko
Кэнсин Химура	Майо Судзукадзе
Макото Сисио	Масанори Икеда
Саики Кусо	Синтаро Асанума
Момотаро Цуруги	Хидэюки Хори
Зебра	Кэндзи Мацуда
Юсукэ Урамэси	Нодзому Сасаки
Хиэй	Нобуюки Хияма
Рукия Кучики	Фумико Орикаса
Аллен Уокер	Санаэ Кобаяси
Кагура Ято	Риэ Кугимия
Садахару	Микако Такахаси
Сёё Хината	Аюму Мурасе
Хисока	Дайсуке Намикава
Тэцуя Куроко	Кэнсё Оно
Мисоги Кумагава	Мэгуми Оката
Нейро Ногами	Такэхито Коясу
Читоге Кирисаки	Нао Тояма
Джагуар Дзюничиро	Кэйдзи Фудзивара
Хэйхати Эдадзима	Унсё Исидзука
Юсукэ Фудзисаки «Боссун»	Хироюки Ёсино
Химэ Онидзука «Химэко»	Рёко Сираиси
Лала Саталин Девилюк	Харука Томацу

Локализация

Для итальянской версии были применены отличающиеся переводы имён персонажей и названий серий, нередко основанные на адаптациях известных телевизионных версий (например, Seiya и Saint Seiya были заменены на Пегас и Рыцари Зодиака).

В отдельных случаях использовались оригинальные японские названия для непереведённых в Италии произведений, либо англоязычные названия (например, Jigoku sensei Nūbē), а также встречались случаи, когда была сохранена японская форма, несмотря на существование итальянского варианта (например, Sakigake! Otokojuku вместо перевода «Железный класс»).

Названия техник и умений адаптировались из манги, аниме или создавались специально для игры (например, техника Fantasma Kurokami передана вместо оригинального Kurokami Phantom, как и «Finzione/Rilegatura» для умений персонажа Мисоги Кумагава).

В некоторых случаях перевод фраз менял их смысл: классическая фраза Кэнсиро («Ты уже мёртв») адресована Мадаре Учиха в форме вопроса, что отражает его реанимированный облик в серии Naruto. В итальянской версии вопрос перефразировали как «Уже всё?», изменив исходный смысл. Имя Кошироки (Korin), переведённое как Balzar в итальянском дубляже Dragon Ball, в игре использует адаптацию американской версии, что подтверждает опору перевода на английскую, а не японскую версию.

Оценки и критика

Famitsu поставила игре 32 из 40 баллов. В первую неделю продаж версия для PS3 разошлась тиражом 118 240 экземпляров в Японии, версия для PS Vita — 97 821 копия. Metacritic присвоил западному изданию на PS4 оценку 61 балл, версии для PS Vita — 74. IGN поставил 5 из 10 и охарактеризовал так: «Несмотря на широкий состав персонажей, J-Stars Victory VS не может реализовать свой потенциал на поле битвы».

Интересные факты

В оригинальной японской версии в файлах игры содержатся данные о четырёх дополнительных персонажах, трое из которых игровые, а один вспомогательный: Джотаро Кудзё и Дио Брандо (JoJo's Bizarre Adventure), Дай (Dai — Великие приключения) и Ё Асакура (Shaman King). Ходы ряда персонажей (например, у Джотаро Кудзё) могут быть применены к Наруто, однако эти герои в итоговый список не были включены. Кроме того, в японском обучающем режиме по редактору J-Stars Card в роли объясняющего выступает Юги Мото, которого удалили в западных версиях.

Сиквел

Через пять лет к 50-летию Weekly Shōnen Jump был анонсирован Jump Force, также разработанный Spike Chunsoft на Unreal Engine и изданный Bandai Namco, релиз состоялся 15 февраля 2019 года. Среди особенностей — слияние реального мира с миром Jump (например, в арене «Париж» объединяются 12 домов Зодиака из Saint Seiya). В отличие от J-Stars Victory VS, функция поддержки отсутствует, каждый персонаж играбелен, однако число участвующих серий значительно уменьшено.

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт (яп.).
• Страница игры на Bandai Namco Entertainment  (неопр.).