I’m Like a Bird
«I’m Like a Bird» — песня канадской певицы и автора-исполнителя Нелли Фуртадо. Композиция была написана самой Фуртадо и спродюсирована Джеральдом Итоном и Брайаном Уэстом для её дебютного студийного альбома Whoa, Nelly! (2000). Сингл был выпущен 25 сентября 2000 года и стал мировым хитом, заняв первое место в Португалии, второе — в Австралии и Новой Зеландии, пятое — в Великобритании и девятое — в США. В 2001 году песня стала восьмой по популярности на радио Канады.
В 2002 году «I’m Like a Bird» была номинирована на премию Грэмми в категории «Песня года»[2] и выиграла награду за лучшее женское поп-вокальное исполнение[3]. Также композиция получила премию Juno как сингл года в 2001 году[4].
Что важно знать
| I'm Like a Bird | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл | ||||
| Исполнитель | Нелли Фуртадо | |||
| Альбом | Whoa, Nelly! | |||
| Дата выпуска | 25 сентября 2000 | |||
| Место записи | The Gymnasium (Торонто, Канада); Can-Am Recorders (Тарзана, Лос-Анджелес) | |||
| Жанр | фолк-поп[1] | |||
| Длительность | 4:03 | |||
| Лейбл | DreamWorks | |||
| Автор песни | Нелли Фуртадо | |||
| Продюсеры | Джеральд Итон, Брайан Уэст, Нелли Фуртадо | |||
| Трек-лист альбома Whoa, Nelly! | ||||
|
||||
Композиция
Реакция Фуртадо
В 2006 году Нелли Фуртадо так отзывалась о песне: «Я слышала, как её поют на караоке или кавер-группы, и это было потрясающе — я подумала: вау, у меня есть такая песня. Кто-то однажды назвал её „песней с расчёской“ — ту, которую поют перед зеркалом с расчёской в руке. Я просто считаю, что мне повезло — она оплачивает счета!»[6].
Музыкальное видео
Официальное музыкальное видео на «I’m Like a Bird» было снято режиссёром Фрэнсисом Лоуренсом и активно использует компьютерную графику[7]. В начале ролика камера медленно опускается с неба на Фуртадо, лежащую в траве. Затем она поёт на стволе дерева, парящем в воздухе. В припеве певица встаёт и поёт на фоне пролетающих птиц. Во втором куплете Фуртадо сидит в лесу в воздухе, снова обращаясь к камере. Припев сопровождается кадрами певицы, парящей в воздухе у дерева. В бридже она поёт жуку, при этом цвет её глаз и жука меняется. В финале видео Фуртадо падает с ветки в огромную толпу, исполняя заключительный припев. Последний кадр открывает вид на многотысячную аудиторию.
Для европейского канала VH1 была подготовлена отредактированная версия клипа с изменёнными сценами.
Список композиций
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | I'm Like a Bird (LP version) | 4:03 |
| 2. | Party (Reprise) (non-LP version) | 4:55 |
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | I'm Like a Bird (LP version) | 4:02 |
| 2. | Party (Reprise) (non-LP version) | 4:53 |
| 3. | My Love Grows Deeper (non-LP version) | 4:54 |
| 4. | I'm Like a Bird (video) |
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | I'm Like a Bird (LP version) | |
| 2. | Party (Reprise) (non-LP version) | |
| 3. | I Feel You (при участии Эстеро) | |
| 4. | My Love Grows Deeper (non-LP version) |
Участники записи
Список приведён по буклету альбома Whoa, Nelly![12]:
Студии
- Запись и сведение: The Gymnasium (Торонто, Канада), Can-Am Recorders (Тарзана, Лос-Анджелес)
- Мастеринг: Classic Sound (Нью-Йорк)
Персонал
- Нелли Фуртадо — автор, ведущий и бэк-вокал, продюсирование
- Джеральд Итон — микросинт-гитара, программирование, продюсирование
- Майк Элизондо — бас-гитара
- Русс Миллер — ударные
- Аллан Молнар — вибрафон
- Брайан Уэст — продюсирование, программирование, запись, звукорежиссура
- Брэд Хэйнел — перкуссия (pepper shaker), сведение, запись, звукорежиссура
- Джон Кнапп — второй звукорежиссёр
- Скотт Халл — мастеринг
Чарты
| Чарт (2000—2001) | Пик |
|---|---|
| Австралия (ARIA) | 2 |
| Австрия | 41 |
| Бельгия (Фландрия) | 16 |
| Бельгия (Валлония) | 19 |
| Канада Top Singles (RPM) | 19 |
| Канада Adult Contemporary (RPM) | 65 |
| Канада CHR (Nielsen BDS) | 3 |
| Дания | 13 |
| Европа (Eurochart Hot 100) | 15 |
| Франция | 33 |
| Германия | 41 |
| Ирландия | 4 |
| Италия | 16 |
| Нидерланды (Dutch Top 40) | 4 |
| Нидерланды (Single Top 100) | 8 |
| Новая Зеландия | 2 |
| Норвегия | 17 |
| Польша (Music & Media) | 8 |
| Португалия (AFP) | 1 |
| Румыния (Romanian Top 100) | 24 |
| Шотландия | 3 |
| Швеция | 16 |
| Швейцария | 17 |
| Великобритания | 5 |
| США (Billboard Hot 100) | 9 |
| США (Adult Contemporary) | 26 |
| США (Adult Pop Songs) | 5 |
| США (Pop Songs) | 6 |
| Чарт (2001) | Позиция |
|---|---|
| Австралия (ARIA) | 7 |
| Бельгия (Фландрия) | 88 |
| Бельгия (Валлония) | 77 |
| Бразилия (Crowley) | 9 |
| Канада (Nielsen SoundScan) | 147 |
| Канада Радио (Nielsen BDS) | 8 |
| Европа (Eurochart Hot 100) | 57 |
| Франция (SNEP) | 92 |
| Ирландия (IRMA) | 29 |
| Нидерланды (Dutch Top 40) | 25 |
| Нидерланды (Single Top 100) | 49 |
| Новая Зеландия (RIANZ) | 8 |
| Румыния (Romanian Top 100) | 61 |
| Швеция (Hitlistan) | 72 |
| Швейцария (Schweizer Hitparade) | 86 |
| Великобритания (OCC) | 31 |
| США (Billboard Hot 100) | 43 |
| США (Adult Top 40) | 11 |
| США (Mainstream Top 40) | 23 |
| Чарт (2002) | Позиция |
|---|---|
| Канада Радио (Nielsen BDS) | 97 |


