Hidrogenesse

Hidrogenesse — испанская электронная поп-группа, основанная в Барселоне в 1996 году. В состав дуэта входят вокалист Карлос Бальестерос и клавишник Женис Сегарра (также являющийся участником поп-группы Astrud).

Общие сведения
Hidrogenesse
Основная информация
Жанры инди-рок, поп-рок[1] и электронная музыка[1]
Страна
Место создания Барселона
Язык каталанский

История

1996—2002

Группа существует с 1996 года. По признанию музыкантов, они испытали влияние The Smiths и Моррисси, The Associates, Sparks, Saint Etienne, Лоуренс, Deee-Lite, Pet Shop Boys и The Magnetic Fields. Также прослеживается влияние групп 1970-х годов Kraftwerk и La Düsseldorf, а также глэм-рока английской группы The Glitter Band. Их первый сборник Lujo y Miseria вышел в 1998 году. В 2000 году вышел их первый сингл Así se baila el siglo XX. В следующем диске Eres PC, eres Mac (2001) музыканты включили кавер-версию песни «Technical (you’re so)» группы The Magnetic Fields, поклонниками которой они себя называют. Год спустя они выпустили свой первый альбом Gimnàstica passiva, состоящий из десяти песен. С момента выхода Gimnàstica passiva в 2002 году и до релиза Animalitos в 2007 году группа редко выступала вживую, так как Женис также является участником более успешной группы Astrud.

2007—2011

В 2007 году группа выпустила второй альбом Animalitos, записанный с Альфонсо Мелеро, барабанщиком мурсийской группы Hello Cuca. В основном песни альбома посвящены животным, в частности «Disfraz de tigre» и «Caballos y ponis». В альбом также вошли кавер-версии. Так, «El vestir d’en Pasqual» — номер каталонского мюзик-холла, популяризированный в 1970-х годах Гильерминой Мотта. Музыка альбома отмечена влиянием глэм-рока, звучанием «грязных» гитар, аналоговых синтезаторов и риффами саксофона. После выхода Animalitos группа выступала в Арагоне, Валенсии, Мадриде, Андалусии, Стране Басков, Кастилии-Ла-Манче, Кастилии-Леоне, Галисии, Мурсии, Риохе и Каталонии.

В 2008 году был выпущен альбом Bestiola, который музыканты назвали «эпилогом к 2007 году». В него вошли песни, наиболее часто исполнявшиеся на концертах, новые записи старых композиций, треки, не вошедшие в Animalitos, и кавер-версия песни группы Feria.

В 2009 году группа провела серию концертов в США (Нью-Йорк, Чикаго и Лос-Анджелес) и Мексике (Мехико, Монтеррей и Тихуана). В этот период они также приняли участие в трибьюте группе Surfin' Bichos, записав кавер-версию их песни «Fuerte».

В 2010 году Hidrogenesse сотрудничали с канадской группой The Hidden Cameras и выпустили мини-альбом Hidrogenesse versus The Hidden Cameras, в котором переработали 5 песен с альбома Origin:Orphan группы The Hidden Cameras[2].

В 2010 году группа представила песню Moix, основанную на фрагменте книги путешествий Теренси Моша «Terenci del Nil» и созданную для выставки «Genius loci» в Фонде Жоана Миро в Барселоне (2011). Hidrogenesse создали инсталляцию с двумя погребальными статуями и различными «найденными» объектами, пародируя археологический музей. Одним из объектов инсталляции была мастаба, построенная из остатков каталога лейбла Austrohúngaro (2000—2010), изъятых из продажи и возвращённых бывшим дистрибьютором лейбла. Весь проект является данью уважения Теренси Мошу.

2012 — настоящее время

Un dígito binario dudoso

В марте 2012 года группа объявила о проекте, посвящённом Алану Тьюрингу, который был задокументирован на сайте Turing Bits[3] и завершился выпуском диска Un dígito binario dudoso. Recital para Alan Turing. Альбом был представлен вживую в формате речитатива на концертах испанского тура группы The Magnetic Fields в 2012 году.

Диск получил положительные отзывы критиков[4], был выбран «Национальным диском года» журналом Rockdelux и победил в номинации «Лучший альбом электронной музыки» на премии Independent Music Awards, организованной Unión Fonográfica Independiente[5]. Восемь песен альбома посвящены жизни и творчеству Алана Тьюринга. Альбом затрагивает ключевые моменты жизни Тьюринга, такие как подростковая трагедия («Christopher») и противоречия между публичной жизнью и личными делами («Enigma»). Другие песни вдохновлены его идеями и работами: тестом для различения людей и компьютеров («CAPTCHA Cha-Cha»), программным обеспечением для написания любовных писем («Love letters») и его ключевой ролью в развитии современного компьютера («Historia del mundo contada por las computadoras»).

В 2013 году группа выпустила свой первый релиз за пределами Испании — El artista. Это сингл с тремя песнями для мексиканского лейбла ValeVergas. Текст песни «El artista» возник на основе заявлений каталонского режиссёра Альберта Серры.

Большую часть 2013 года группа посвятила продюсированию третьего альбома синглов под названием Rea, который был признан «Лучшим испанским диском» 2014 года журналом Rockdelux, и вновь посетила Мексику для выступления на фестивале Nrmal.

Roma

В 2014 году музыканты возобновили запись своего альбома Roma, работу над которым начали в 2009 году, но отложили ради трибьюта Алану Тьюрингу и продюсирования других артистов (Лидия Дамунт, Espanto и Single). Летом они провели неделю в Испанской академии в Риме, завершая структуру и тексты песен и записывая рояли Академии. Вернувшись из Рима, остаток года они посвятили записи и сведению песен в своей студии в Барселоне. Альбом вышел в январе 2015 года. В записи приняли участие Жереми Орсель из французской группы Dorian Pimpernel и Джоэл Гибб из The Hidden Cameras (вокал), а также Рок Хименес из группы Evol (клаксоны).

В апреле 2015 года группа впервые посетила Южную Америку, дав концерты в Аргентине (выступления в Буэнос-Айресе и Кордове), Уругвае, Чили и Перу. Совместно с лейблом Laptra из Ла-Платы они выпустили сборник синглов, раритетов, каверов, песен с последних альбомов и неизданный трек аргентинского автора Пепе Иглесиаса.

Альбом Roma получил премию за «Лучшую электронную запись» на церемонии Premios de la Música Independiente (MIN) 2016 года[6].

Joterías bobas

В мае 2019 года вышел альбом Joterías bobas, в котором к характерному электронному попу группы добавились новые влияния и звуки (мамбо, дансон, ча-ча-ча, даб, популярная песня). Несколько песен вдохновлены людьми, историями и местами, с которыми Hidrogenesse познакомились во время путешествий по Латинской Америке, особенно по Мексике.

В сентябре 2018 года они начали запись в небольшой студии в Париже у Жереми Орселя, музыканта и коллекционера инструментов. В этом альбоме они вернулись к использованию семплера как творческого инструмента, применяя Emulator II и современные приложения для цифрового семплирования для работы с вокальными семплами, перкуссией и акустическими инструментами. Другим широко используемым инструментом на альбоме стал Variophon (духовой синтезатор, разработанный Кёльнским университетом в 1975 году), который имитирует различные тембры кларнетов, гобоев или тромбонов.

С частично записанными в Париже песнями они вернулись в свою студию в Барселоне, где продолжили запись и семплирование, свели материал и завершили десять песен нового альбома.

В записи альбома (вокал и бэк-вокал) приняли участие La Terremoto de Alcorcón, Эльза де Альфонсо, Ибон Эрраскин и Тереса Итурриос из Single, а также Жереми Орсель.

С марта по апрель 2019 года группа гастролировала по Мексике (семь дат) и совместно с мексиканским художником Артуро Луго подготовила хореографическое и визуальное шоу «Salón Talismán» с участием пяти танцоров, в котором были представлены 5 песен с альбома Joterías bobas. Премьера шоу состоялась в Foro Periplo в Гвадалахаре и в Культурном центре Испании в Мехико.

Humor absurdo / ¿De qué se ríen los españoles?

В 2019 году группа получила предложение от куратора Мери Куэсты создать музыкальное произведение для выставки «Humor absurdo: una constelación del disparate en España» («Абсурдный юмор: созвездие нелепости в Испании»), которая открылась в январе 2020 года в Центре искусств Dos de Mayo в Мадриде. Заказ трансформировался в альбом ¿De qué se ríen los españoles?, выпущенный в мае 2020 года. Он представляет собой сборник песен, представленных на выставке, и служит музыкальной антологией абсурдного юмора, цитируя известных представителей жанра: от Рамона Гомеса де ла Серны, Сальвадора Дали, Martes y Trece до Чикито де ла Кальсады или La Hora Chanante. В альбом также вошли другие произведения, вдохновлённые экспонатами, такие как тема «S. U. S. (Colón Era Una Mujer)», основанная на теории Марии Долорес де ла Фе, которую она изложила в программе «Directísimo» на Televisión Española в 1975 году[7], и версия «Pasodoble de los esqueletos», написанная Мигелем Миурой и Даниэлем Монторио для фильма «Una de miedo» (1935) режиссёра Эдуардо Гарсии Марото[8].

В первые дни карантина группа записала трек «Otro lado (Caramelo house)» — кавер-версию песни гранадского артиста Чико Бланко, который, в свою очередь, сделал ремикс «La carta exagerada» (bumpin mix), вошедший в короткометражный фильм «La casa exagerada», снятый Hidrogenesse[9].

Jo Jo Bo Bo

В 2022 году вышел альбом Jo Jo Bo Bo, содержащий новые версии, сиквелы, удлинённые треки и импровизации на основе дорожек, записанных для Joterías bobas. В записи принял участие JARV IS (Джарвис Кокер), сделавший ремикс на песню «Brujerías jotas».

Cielo repleto de naves extraterrestres

В 2022 году группа создала саундтрек к 52-минутному научно-фантастическому фильму «La Alarma» — четвёртому эпизоду второго сезона обновлённых «Историй, чтобы не спать» (Historias para no dormir) Чичо Ибаньеса Серрадора. Режиссёром выступил Начо Вигалондо, а главные роли исполнили Роберто Аламо, Карлос Аресес, Неус Санс, Жорди Колл, Анибал Гомес и Хавьер Гурручага. Фильм был представлен на кинофестивале в Сиджесе[10].

Музыка, написанная для этого эпизода, была выпущена под названием Cielo repleto de naves extraterrestres и стала первым инструментальным альбомом Hidrogenesse. Вигалондо попросил группу создать плотную музыку, которая усиливала бы гнетущую атмосферу фильма и уравновешивала намеренный гистрионизм некоторых ситуаций и актёрских работ.

Ciutat de sorra

В 2023 году Hidrogenesse написали музыку для выставки «Ciutat de sorra» («Город из песка»), посвящённой Барселоне. Выставка художника Давида Бестуэ под кураторством Марты Сесе проходила в Центре современного искусства Fabra i Coats в Барселоне (с июня по октябрь 2023 года).

Группа представила 12-минутную сюиту под названием «Ciutat de sorra». Это девять коротких песен с общим припевом, в котором Барселона определяется как «город из песка, который всё перемалывает», находящийся в постоянном процессе разрушения ради движения вперёд. Песни были созданы для сопровождения инсталляции из трёх видеоэкранов, проецировавших события, новости, заголовки и фотографии Барселоны, опубликованные в газете La Vanguardia с 1979 по 2011 год. Длительность музыки должна была совпадать с видеорядом (12 минут).

После окончания выставки был выпущен диск с музыкой к ней[11]. На обложке диска использована фотография Марти Льоренса 1988 года, изображающая пляжи Барселоны, заполненные строительным мусором из промышленной зоны во время строительства Олимпийской деревни.

Группа представила диск живым выступлением в программе Late xou ведущего Марка Жиро[12], а также дала интервью в новостях La 2 (TVE)[13] и на канале betevé[14].

La Mesías / Stella Maris

Группа приняла участие в сериале «Мессия» (La Mesías), написанном и срежиссированном Хавьером Амбросси и Хавьером Кальво, написав оригинальные песни для вымышленной музыкальной группы Stella Maris. Премьера сериала состоялась на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне 29 сентября 2023 года.

Hidrogenesse написали музыку и тексты, а также спродюсировали песни, которые исполняют актрисы Амайя Ромеро, Кристина Руэда, Мабель Олеа, Валерия Кольядо, Ания Гихарро и Сара Роч. Песни группы Stella Maris из сериала были выпущены в ноябре 2023 года под названием «La casa huele a gloria»[15].

Daniela Forever

В 2022 году Hidrogenesse написали музыку к эпизоду «La alarma» Начо Вигалондо. В 2025 году Начо Вигалондо вновь привлёк группу к сотрудничеству: они написали саундтрек к его фильму Daniela Forever, главные роли в котором исполнили Генри Голдинг и Беатриче Гранно. Саундтрек выпущен на их лейбле Austrohúngaro и номинирован на премию Feroz 2026 года в категории «Лучшая оригинальная музыка»[16].

Состав

  • Карлос Бальестерос (род. 1974) — вокал.
  • Женис Сегарра (род. 1972) — синтезаторы, вокодер и программирование.

Продюсерская деятельность

Hidrogenesse делали ремиксы для La Bien Querida, Los Punsetes, Fangoria и Джарвиса Кокера (Jarv Is). В 2011 году они сделали ремикс на песню «El último día de las vacaciones» группы Espanto, вошедший в их альбом Errísimos[17], и на песню «Luz de piedra de Luna» чилийской артистки Хавьеры Мены, выпущенную на альбоме Mena (2010)[18].

Они выступали в качестве продюсеров и аранжировщиков альбомов Feria и Single. В 2012 году они спродюсировали третий альбом Лидии Дамунт Vigila el fuego и альбом Rock’n Roll группы Espanto.

В 2014 году они спродюсировали альбом Rea группы Single.

В 2021 году группа приняла участие в съёмках музыкального фильма Stop режиссёра Стэнли Сандэя с группой Doble Pletina в главной роли. Они спродюсировали четыре песни Doble Pletina, вошедшие в фильм, а также инцидентную музыку Stop. Siete escenas de la película.

В 2024 году они выступили сопродюсерами трека «El Destello» — первой совместной работы Хуанхо Боны и Мартина Уррутии[19][20].

Ремиксы

  • Algora — «Poesía anti-vértigo»
  • La Bien Querida — «9.6 French hot-dog remix» и «9.6 Rendevouz Americain»
  • Fangoria — «Lo poquito agrada y lo mucho enfada (versión Vedette por Hidrogenesse)»
  • Los Punsetes — «Mono y galgo»
  • Espanto — «El última día de las vaciones»
  • Хавьера Мена — «Luz de piedra de luna»
  • Chucho — «Un inmenso placer»
  • Joe Crepúsculo — «Música para adultos»
  • Лидия Дамунт — «El túnel»
  • Fangoria — «Fantasmagoria»
  • Джарвис Кокер — «Children of the echo (Tam Tam Hidrogenesse remix)»
  • Кристина Розенвинге — «Ese chico»

Дискография

  • Así se baila el siglo XX, CD-сингл (2000)
  • Eres PC, eres Mac, EP (2001)
  • Gimnàstica passiva, CD-альбом (2002)
  • Animalitos, CD-альбом (2007)
  • Bestiola, CD-альбом (2008)
  • Hidrogenesse versus The Hidden Cameras, EP (2010)
  • Single: Vamos a casarnos/Hidrogenesse: Llévame a dormir, сплит 7" Golden Greats #1 (2011)
  • Un dígito binario dudoso. Recital para Alan Turing, CD-альбом (2012)
  • El artista, сингл 7" (2013)
  • Hidroboy [2013], флекси-диск 7" Golden Greats #3 (2013)
  • Roma, альбом LP и CD (2015)
  • Most, сборник CD (2015)
  • No hay nada más triste que lo tuyo, 7" совместно с группой Single (саундтрек к мексиканскому фильму Distancias Cortas) (2016)
  • Nada, 7" совместно с Doble Pletina (2016)
  • Joterías bobas, LP, CD-альбом (2019)
  • ¿De qué se ríen los españoles?, мини-альбом LP (2020)
  • Jo Jo Bo Bo, LP, CD-альбом (2022)
  • Super Sara, сингл 7" — кавер-версия Сары Монтьель, Golden Greats #10 (2022)
  • Jo Jo Bo Bo (Dubs), EP (2022)
  • Cielo repleto de naves extraterrestres, CD-альбом (2023)
  • Ciutat de sorra, CD-альбом (2023)
  • Daniela Forever (Original Soundtrack), LP-альбом (2025)

Примечания

  1. 1 2 https://www.llull.cat/monografics/catalansounds/catalan_sounds.cfm
  2. Hidrogenesse reinterpretan canciones de The Hidden Cameras. Mondosonoro (25 августа 2010). Дата обращения: 25 августа 2010. Архивировано 28 января 2012 года.
  3. Turing Bits. Austrohúngaro (18 мая 2012). Дата обращения: 19 февраля 2026.
  4. Crítica de Un dígito binario dudoso en Rockdelux. Rockdelux (1 июня 2012). Дата обращения: 19 февраля 2026.
  5. Premios de la Música Independiente. PMI (1 июля 2012). Дата обращения: 1 июля 2012. Архивировано 25 апреля 2013 года.
  6. Hidrogenesse Roma, mejor grabación electrónica 2016 Premios MIN. Дата обращения: 28 апреля 2017. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года.
  7. SUS Colón era una mujer. Дата обращения: 19 февраля 2026.
  8. Hidrogenesse y el humor español a ritmo de pop: ¿de qué se ríen los españoles? Дата обращения: 19 февраля 2026.
  9. Música para el confinamiento de Hidrogenesse y Chico Blanco. Дата обращения: 19 февраля 2026.
  10. HISTORIAS PARA NO DORMIR: LA ALARMA. Дата обращения: 19 февраля 2026.
  11. Reseña de Ciutat de sorra en MondoSonoro. Дата обращения: 19 февраля 2026.
  12. Late Xou con Marc Giró - Actuación de Hidrogenesse. Дата обращения: 19 февраля 2026.
  13. Hidrogenesse estrena su nuevo disco 'Ciutat de sorra'. Дата обращения: 19 февраля 2026.
  14. Hidrogenesse: 'De moment, més que intel·ligència és estupidesa artificial'. Дата обращения: 19 февраля 2026.
  15. Stella Maris estrena 'La casa huele a gloria', su primer disco. Дата обращения: 19 февраля 2026.
  16. Nominados Premios Feroz 2026. Дата обращения: 19 февраля 2026.
  17. Hidrogenesse remezclan a Espanto. Austrohúngaro (19 марта 2011). Дата обращения: 19 февраля 2026.
  18. Hidrogenesse remezclan a Javiera Mena. Jenesaispop (26 мая 2011). Дата обращения: 19 февраля 2026.
  19. Castro, Irene Lucendo Juanjo Bona y Martin Urrutia anuncian el lanzamiento de 'El Destello' (исп.). Why Not Magazine (1 октября 2024). Дата обращения: 19 февраля 2026.
  20. LOS40 ‘El destello’, la primera colaboración de Juanjo Bona y Martin Urrutia tras ‘OT 2023’ | Música (исп.). LOS40 (30 сентября 2024). Дата обращения: 19 февраля 2026.